Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32020D2212

    Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2020/2212 z 22. decembra 2020, ktorým sa mení príloha k rozhodnutiu 2007/453/ES, pokiaľ ide o štatút Spojeného kráľovstva a korunnej dependencie Jersey podľa rizika BSE [oznámené pod číslom C(2020) 9453] (Text s významom pre EHP)

    C/2020/9543

    Ú. v. EÚ L 438, 28.12.2020, p. 44–47 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2020/2212/oj

    28.12.2020   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 438/44


    VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2020/2212

    z 22. decembra 2020,

    ktorým sa mení príloha k rozhodnutiu 2007/453/ES, pokiaľ ide o štatút Spojeného kráľovstva a korunnej dependencie Jersey podľa rizika BSE

    [oznámené pod číslom C(2020) 9453]

    (Text s významom pre EHP)

    EURÓPSKA KOMISIA,

    so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

    so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 z 22. mája 2001, ktorým sa stanovujú pravidlá prevencie, kontroly a eradikácie niektorých prenosných spongiformných encefalopatií (1), a najmä na jeho článok 5 ods. 2 tretí pododsek,

    keďže:

    (1)

    V nariadení (ES) č. 999/2001 sa stanovuje, že členské štáty, tretie krajiny alebo ich regióny sa majú zaradiť na základe svojho štatútu stanoveného podľa rizika bovinnej spongiformnej encefalopatie (ďalej len „BSE“) do jednej z týchto troch kategórií: zanedbateľné riziko BSE, kontrolované riziko BSE a neurčené riziko BSE.

    (2)

    V článku 5 ods. 2 treťom pododseku nariadenia (ES) č. 999/2001 sa stanovuje, že ak Svetová organizácia pre zdravie zvierat (ďalej len „OIE“) zaradila žiadateľskú krajinu do jednej z uvedených troch kategórií podľa rizika BSE, môže sa rozhodnúť o opätovnom preskúmaní zaradenia do príslušnej kategórie BSE na úrovni Únie.

    (3)

    V rozhodnutí Komisie 2007/453/ES (2) sa uvádza štatút krajín alebo regiónov podľa rizika BSE v častiach A, B alebo C prílohy k uvedenému rozhodnutiu. Krajiny a regióny v časti A uvedenej prílohy sa považujú za krajiny a regióny so zanedbateľným rizikom BSE, krajiny v časti B uvedenej prílohy, sa považujú za krajiny s kontrolovaným rizikom BSE, zatiaľ čo v časti C uvedenej prílohy sa stanovuje, že krajiny alebo regióny, ktoré nie sú uvedené v časti A alebo B, sa majú považovať za krajiny alebo regióny s neurčeným rizikom BSE.

    (4)

    Severné Írsko a Škótsko v súčasnosti patria do časti A prílohy k rozhodnutiu 2007/453/ES ako regióny so zanedbateľným rizikom BSE, zatiaľ čo Spojené kráľovstvo s výnimkou Severného Írska a Škótska v súčasnosti patrí do časti B uvedenej prílohy ako krajina s kontrolovaným rizikom BSE.

    (5)

    Svetové zhromaždenie delegátov OIE prijalo na svojom valnom zasadnutí 28. mája 2019 uznesenie č. 19 o uznaní štatútu členských krajín podľa rizika bovinnej spongiformnej encefalopatie (Recognition of the Bovine Spongiform Encephalopathy Risk Status of Members(3), ktoré malo nadobudnúť platnosť 31. mája 2019. V uvedenom uznesení sa Škótsko uznalo za krajinu s kontrolovaným rizikom BSE. Po prehodnotení situácie na úrovni Únie na základe uvedeného uznesenia OIE Komisia dospela k záveru, že nový štatút Škótska podľa rizika BSE uznaný organizáciou OIE by sa mal zohľadniť v rozhodnutí 2007/453/ES.

    (6)

    Svetové zhromaždenie delegátov OIE prijalo 29. mája 2020 v súlade s Kódexom zdravia suchozemských zvierat OIE uznesenie č. 11 (4), v ktorom sa Jersey uznáva za krajinu so zanedbateľným rizikom BSE. Po prehodnotení situácie na úrovni Únie na základe uvedeného uznesenia OIE Komisia dospela k záveru, že nový štatút Jersey podľa rizika BSE uznaný organizáciou OIE by sa mal zohľadniť v rozhodnutí 2007/453/ES.

    (7)

    Spojené kráľovstvo predložilo Komisii žiadosť týkajúcu sa jeho štatútu a štatútu korunnej dependencie Jersey podľa rizika BSE. K tejto žiadosti boli priložené príslušné informácie týkajúce sa Spojeného kráľovstva a korunnej dependencie Jersey, pokiaľ ide o kritériá a potenciálne rizikové faktory uvedené v článku 5 ods. 2 nariadenia (ES) č. 999/2001 a stanovené v kapitolách A a B prílohy II k uvedenému nariadeniu. Vzhľadom na informácie, ktoré poskytlo Spojené kráľovstvo, by sa uvedená tretia krajina mala zahrnúť do časti B prílohy k rozhodnutiu 2007/453/ES, zatiaľ čo korunná dependencia Jersey by sa mala zahrnúť do časti A uvedenej prílohy.

    (8)

    V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (ďalej len „dohoda o vystúpení“), a najmä s článkom 5 ods. 4 protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu sa nariadenie (ES) č. 999/2001, ako aj akty Komisie, ktoré sú na ňom založené, uplatňujú na Spojené kráľovstvo a v ňom, pokiaľ ide o Severné Írsko, po ukončení prechodného obdobia stanoveného v dohode o vystúpení. Preto by sa na konci prechodného obdobia malo ako región členského štátu v časti A prílohy k rozhodnutiu 2007/453/ES uviesť len Severné Írsko.

    (9)

    Príloha k rozhodnutiu 2007/453/ES by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

    (10)

    Keďže prechodné obdobie stanovené v dohode o vystúpení sa skončí 31. decembra 2020, toto rozhodnutie by sa malo uplatňovať od 1. januára 2021.

    (11)

    Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

    PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

    Článok 1

    Príloha k rozhodnutiu 2007/453/ES sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

    Článok 2

    Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 1. januára 2021.

    Článok 3

    Toto rozhodnutie je určené členským štátom.

    V Bruseli 22. decembra 2020

    Za Komisiu

    Stella KYRIAKIDES

    členka Komisie


    (1)  Ú. v. ES L 147, 31.5.2001, s. 1.

    (2)  Rozhodnutie Komisie 2007/453/ES z 29. júna 2007, ktorým sa stanovuje štatút členských štátov, tretích krajín alebo ich regiónov podľa rizika BSE (Ú. v. EÚ L 172, 30.6.2007, s. 84).

    (3)  http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Animal_Health_in_the_World/docs/pdf/Resolutions/2019/A_R19_BSE_risk.pdf.

    (4)  https://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/About_us/docs/pdf/Session/2020/A_RESO_2020.pdf.


    PRÍLOHA

    „PRÍLOHA

    ZOZNAM KRAJÍN ALEBO REGIÓNOV

    A.   Krajiny alebo regióny so zanedbateľným rizikom BSE

    Členské štáty

    Belgicko

    Bulharsko

    Česko

    Dánsko

    Nemecko

    Estónsko

    Španielsko

    Chorvátsko

    Taliansko

    Cyprus

    Lotyšsko

    Litva

    Luxembursko

    Maďarsko

    Malta

    Holandsko

    Rakúsko

    Poľsko

    Portugalsko

    Rumunsko

    Slovinsko

    Slovensko

    Fínsko

    Švédsko

    Regióny členských štátov (*1)

    Severné Írsko

    Krajiny Európskeho združenia voľného obchodu

    Island

    Lichtenštajnsko

    Nórsko

    Švajčiarsko

    Tretie krajiny

    Argentína

    Austrália

    Brazília

    Čile

    Kolumbia

    Kostarika

    India

    Izrael

    Japonsko

    Jersey

    Namíbia

    Nový Zéland

    Panama

    Paraguaj

    Peru

    Srbsko (*2)

    Singapur

    Spojené štáty americké

    Uruguaj

    B.   Krajiny alebo regióny s kontrolovaným rizikom BSE

    Členské štáty

    Írsko

    Grécko

    Francúzsko

    Tretie krajiny

    Kanada

    Mexiko

    Nikaragua

    Južná Kórea

    Taiwan

    Spojené kráľovstvo (s výnimkou Severného Írska)

    C.   Krajiny alebo regióny s neurčeným rizikom BSE

    Krajiny a regióny, ktoré nie sú uvedené v časti A alebo B


    (*1)  V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na členské štáty zahŕňajú na účely tejto prílohy Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.

    (*2)  Podľa článku 135 Dohody o stabilizácii a pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Srbskou republikou na strane druhej (Ú. v. EÚ L 278, 18.10.2013, s. 16).“


    Top