This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D1768
Commission Implementing Decision (EU) 2019/1768 of 23 October 2019 amending Annex I to Decision 2006/168/EC as regards the inclusion of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and certain of its Crown Dependencies in the list of third countries authorised for the introduction into the European Union of bovine embryos (notified under document C(2019) 7636) (Text with EEA relevance)
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/1768 z 23. októbra 2019, ktorým sa mení príloha I k rozhodnutiu 2006/168/ES, pokiaľ ide o zahrnutie Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska a niektorých z jeho korunných dependencií do zoznamu tretích krajín, z ktorých sa povoľuje vstup embryí hovädzieho dobytka do Európskej únie [oznámené pod číslom C(2019) 7636] (Text s významom pre EHP)
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/1768 z 23. októbra 2019, ktorým sa mení príloha I k rozhodnutiu 2006/168/ES, pokiaľ ide o zahrnutie Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska a niektorých z jeho korunných dependencií do zoznamu tretích krajín, z ktorých sa povoľuje vstup embryí hovädzieho dobytka do Európskej únie [oznámené pod číslom C(2019) 7636] (Text s významom pre EHP)
C/2019/7636
Ú. v. EÚ L 270, 24.10.2019, p. 100–102
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; Nepriamo zrušil 32021R0404
|
24.10.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 270/100 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2019/1768
z 23. októbra 2019,
ktorým sa mení príloha I k rozhodnutiu 2006/168/ES, pokiaľ ide o zahrnutie Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska a niektorých z jeho korunných dependencií do zoznamu tretích krajín, z ktorých sa povoľuje vstup embryí hovädzieho dobytka do Európskej únie
[oznámené pod číslom C(2019) 7636]
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Rady 89/556/EHS z 25. septembra 1989 o veterinárnych podmienkach, ktorými sa riadi obchod s embryami domáceho hovädzieho dobytka v rámci Spoločenstva a dovozy týchto embryí z tretích krajín (1), a najmä na jej článok 7 ods. 1 a článok 9 ods. 1 písm. b),
keďže:
|
(1) |
Spojené kráľovstvo 29. marca 2017 predložilo oznámenie o svojom úmysle vystúpiť z Únie podľa článku 50 Zmluvy o Európskej únii (ďalej len „Zmluva o EÚ“). Európska rada 11. apríla 2019 po dohode so Spojeným kráľovstvom prijala rozhodnutie (EÚ) 2019/584 (2), ktorým sa predlžuje lehota podľa článku 50 ods. 3 Zmluvy o EÚ. V súlade s daným rozhodnutím sa lehota podľa článku 50 ods. 3 Zmluvy o EÚ ďalej predĺžila do 31. októbra 2019. Právo Únie sa teda prestane uplatňovať na Spojené kráľovstvo a v Spojenom kráľovstve od 1. novembra 2019 (ďalej len „dátum vystúpenia“). |
|
(2) |
V prílohe I k rozhodnutiu Komisie 2006/168/ES (3) sa stanovuje zoznam tretích krajín, z ktorých členské štáty majú povoliť dovoz embryí hovädzieho dobytka. |
|
(3) |
Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska poskytlo záruky potrebné na to, aby uvedená krajina a niektoré z jej korunných dependencií aj od dátumu vystúpenia spĺňali podmienky stanovené v rozhodnutí 2006/168/ES, pokiaľ ide o vstup zásielok embryí hovädzieho dobytka do Únie, a to tak, že budú naďalej dodržiavať súlad s právnymi predpismi Únie počas počiatočného obdobia aspoň deviatich mesiacov. |
|
(4) |
Vzhľadom na tieto osobitné záruky, ktoré poskytlo Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska, a s cieľom zabrániť akémukoľvek zbytočnému narušeniu obchodu po dátume vystúpenia by sa preto Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska a niektoré z jeho korunných dependencií mali zahrnúť do zoznamu tretích krajín stanoveného v prílohe I k rozhodnutiu 2006/168/ES, z ktorých je povolený vstup embryí hovädzieho dobytka do Únie. |
|
(5) |
Príloha I k rozhodnutiu 2006/168/ES by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
|
(6) |
Toto rozhodnutie by sa malo uplatňovať od 1. novembra 2019, pokiaľ sa na Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska v uvedenom dátume nebude naďalej uplatňovať právo Únie. |
|
(7) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Príloha I k rozhodnutiu 2006/168/ES sa mení v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 1. novembra 2019.
Ak sa však právo Únie bude na Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska a v ňom naďalej uplatňovať aj v uvedenom dátume, toto rozhodnutie sa neuplatňuje.
Článok 3
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 23. októbra 2019
Za Komisiu
Vytenis ANDRIUKAITIS
člen Komisie
(1) Ú. v. ES L 302, 19.10.1989, s. 1.
(2) Rozhodnutie Európskej rady (EÚ) 2019/584 prijaté po dohode so Spojeným kráľovstvom z 11. apríla 2019, ktorým sa predlžuje lehota podľa článku 50 ods. 3 Zmluvy o EÚ (Ú. v. EÚ L 101, 11.4.2019, s. 1).
(3) Rozhodnutie Komisie 2006/168/ES zo 4. januára 2006, ktorým sa stanovujú požiadavky na zdravie zvierat a veterinárnu certifikáciu pre dovoz embryí hovädzieho dobytka do Spoločenstva a zrušuje rozhodnutie 2005/217/ES (Ú. v. EÚ L 57, 28.2.2006, s. 19).
PRÍLOHA
Tabuľka uvedená v prílohe I k rozhodnutiu 2006/168/ES sa mení takto:
|
a) |
Za položku týkajúcu sa Švajčiarska sa vkladá tento riadok:
|
|
b) |
Za položku týkajúcu sa Izraela sa vkladá tento riadok:
|