Mimoriadne vydanie v chorvátskom jazyku: Kapitola 18 Zväzok 014 S. 57 - 57
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32011D0867
Council Decision 2011/867/CFSP of 20 December 2011 amending Decision 2011/137/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
Rozhodnutie Rady 2011/867/SZBP z 20. decembra 2011 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2011/137/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi
Rozhodnutie Rady 2011/867/SZBP z 20. decembra 2011 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2011/137/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi
Ú. v. EÚ L 341, 22.12.2011, p. 56–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 01/08/2015; Nepriamo zrušil 32015D1333
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
22.12.2011 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 341/56 |
ROZHODNUTIE RADY 2011/867/SZBP
z 20. decembra 2011,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2011/137/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 29,
keďže:
|
(1) |
Rada 28. februára 2011 prijala rozhodnutie 2011/137/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi (1) okrem iného na vykonanie rezolúcie Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov (BR OSN) 1970 (2011). |
|
(2) |
Rada 23. marca 2011 prijala rozhodnutie 2011/178/SZBP (2), ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2011/137/SZBP na vykonanie rezolúcie BR OSN 1973 (2011). |
|
(3) |
Rada 22. septembra 2011 prijala rozhodnutie 2011/625/SZBP (3), ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2011/137/SZBP, aby vykonala rezolúciu BR OSN 2009 (2011). |
|
(4) |
Rada 10. novembra 2011 prijala rozhodnutie 2011/729/SZBP (4), ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2011/137/SZBP, aby vykonala rezolúciu BR OSN 2016 (2011). |
|
(5) |
Výbor Bezpečnostnej rady zriadený podľa rezolúcie BR OSN 1970 (2011) 16. decembra 2011 v súlade s odsekom 19 rezolúcie BR OSN 2009 (2011) rozhodol zrušiť označenie týkajúce sa dvoch subjektov. |
|
(6) |
Rozhodnutie 2011/137/SZBP by sa malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Článok 6 ods. 1a rozhodnutia 2011/137/SZBP sa týmto nahrádza takto:
„1a. Všetky finančné prostriedky, iné finančné aktíva a hospodárske zdroje, ktoré sú priamo alebo nepriamo vo vlastníctve alebo pod kontrolou týchto subjektov:
|
a) |
Libyan Investment Authority (Líbyjská investičná agentúra) a |
|
b) |
Libya Africa Investment Portfolio (Líbyjské africké investičné portfólio), |
ktoré sú zmrazené k 16. septembru 2011, zostávajú zmrazené aj naďalej.“
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli 20. decembra 2011
Za Radu
predseda
M. DOWGIELEWICZ
(1) Ú. v. EÚ L 58, 3.3.2011, s. 53.
(2) Ú. v. EÚ L 78, 24.3.2011, s. 24.
(3) Ú. v. EÚ L 246, 23.9.2011, s. 30.
(4) Ú. v. EÚ L 293, 11.11.2011, s. 35.