This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007E0203
Council Joint Action 2007/203/CFSP of 27 March 2007 extending the mandate of the EU-team to contribute to the preparations of the establishment of a possible International Civilian Mission in Kosovo, including a European Union Special Representative component (ICM/EUSR Preparation Team)
Jednotná akcia Rady 2007/203/SZBP z 27. marca 2007 o predĺžení mandátu tímu EÚ na pomoc s prípravami na zriadenie možnej medzinárodnej civilnej misie v Kosove vrátane zložky osobitného zástupcu Európskej únie (prípravný tím ICM/OZEÚ)
Jednotná akcia Rady 2007/203/SZBP z 27. marca 2007 o predĺžení mandátu tímu EÚ na pomoc s prípravami na zriadenie možnej medzinárodnej civilnej misie v Kosove vrátane zložky osobitného zástupcu Európskej únie (prípravný tím ICM/OZEÚ)
Ú. v. EÚ L 90, 30.3.2007, p. 94–94
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Ú. v. EÚ L 4M, 8.1.2008, p. 290–290
(MT)
In force
|
30.3.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 90/94 |
JEDNOTNÁ AKCIA RADY 2007/203/SZBP
z 27. marca 2007
o predĺžení mandátu tímu EÚ na pomoc s prípravami na zriadenie možnej medzinárodnej civilnej misie v Kosove vrátane zložky osobitného zástupcu Európskej únie
(prípravný tím ICM/OZEÚ)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskej únie, a najmä na jej článok 14 a článok 25 ods. 3,
keďže:
|
(1) |
Rada 15. septembra 2006 prijala jednotnú akciu 2006/623/SZBP o zriadení tímu EÚ, ktorý by prispel k prípravám na zriadenie možnej medzinárodnej civilnej misie v Kosove, vrátane zložky osobitného zástupcu Európskej únie (prípravný tím ICM/OZEÚ) (1). Účinnosť tejto jednotnej akcie sa končí 31. marca 2007. |
|
(2) |
Politický a bezpečnostný výbor 27. februára 2007 odporučil, aby sa mandát prípravného tímu ICM/OZEÚ predĺžil. |
|
(3) |
Jednotná akcia 2006/623/SZBP by sa mala zodpovedajúcim spôsobom predĺžiť, |
PRIJALA TÚTO JEDNOTNÚ AKCIU:
Článok 1
Jednotná akcia 2006/623/SZBP sa týmto predlžuje do 31. júla 2007.
Článok 2
Finančná referenčná suma 869 000 EUR uvedená v článku 9 ods. 1 jednotnej akcie 2006/623/SZBP sa zvýši o 807 000 EUR, aby sa uhradili výdavky spojené s mandátom prípravného tímu ICM/OZEÚ od 15. septembra 2006 do 31. júla 2007.
Článok 3
Táto jednotná akcia nadobúda účinnosť dňom jej prijatia.
Článok 4
Táto jednotná akcia sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 27. marca 2007
Za Radu
predseda
P. STEINBRÜCK
(1) Ú. v. EÚ L 253, 16.9.2006, s. 29.