32001R1413

Nariadenie Komisie (ES) č. 1413/2001

z 12. júla 2001,

ktorým sa po šiestykrát mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 785/95 ustanovujúce podrobné pravidlá pre uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 603/95 o spoločnej organizácii trhu so sušeným krmivom

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 603/95 z 21. februára 1995 o spoločnej organizácii trhu so sušeným krmivom [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením(ES) č. 1347/95 [2], a najmä na jeho článok 18,

keďže:

(1) tretia zarážka článku 2 (1) a) nariadenia Komisie (ES) č. 785/95 zo 6. apríla 1995, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 603/95 o spoločnej organizácii trhu so sušeným krmivom [3], naposledy zmeneného a doplneného nariadením (ES) č. 676/1999 [4], uvádza, že celé rastliny obilia zberané zelené s nezrelým zrnom, uvedené v bode 1 prílohy I k nariadeniu Rady (EHS) č. 1765/92 [5], a ktoré sa pestovali na pôde, ktorá nebola vyhlásená v žiadosti o pomoc na plochu z hľadiska pomoci pre plodiny na ornej pôde stanovenej v danom nariadení, sa považujú za "sušené krmivo" s cieľom predchádzať dvojnásobnému vyplateniu pomoci na tie isté parcely;

(2) nariadenie (EHS) č. 1765/95 bolo zrušené a nahradené nariadením Rady (ES) č. 1251/1999 [6];

(3) nariadenie (ES) č. 785/95 by sa preto malo primerane zmeniť a doplniť;

(4) opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre sušené krmivo,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Tretia zarážka článku 2 (1) a) nariadenia (ES) č. 785/95 sa nahrádza takto:

"— celé rastliny obilia zberané zelené s nedozretým zrnom, uvedené v bode 1 prílohy I k nariadeniu Rady (ES) č. 1251/1999 [7], a ktoré sa pestovali na pôde, ktorá nebola vyhlásená v žiadosti o pomoc na plochu z hľadiska pomoci pre plodiny na ornej pôde, ustanovené v danom nariadení,"

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť na tretí deň po dni jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 12. júla 2001

Za Komisiu

Franz Fischler

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 63, 21.3.1995, s. 1.

[2] Ú. v. ES L 131, 15.6.1995, s. 1.

[3] Ú. v. ES L 79, 7.4.1995, s. 5.

[4] Ú. v. ES L 83, 27.3.1999, s. 40.

[5] Ú. v. ES L 181, 1.7.1992, s. 12.

[6] Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 1.

[7] Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 1.

--------------------------------------------------