32001D0412

Rozhodnutie Komisie

z 21. marca 2001,

ktoré sa týka uzavretia Dohody o spolupráci medzi Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu zastúpeným Komisiou a Ministerstvom energetiky Spojených štátov amerických v oblasti výskumu a vývoja energie z jadrovej fúzie

(oznámené pod číslom dokumentu C(2001) 735)

(2001/412/Euratom)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre jadrovú energiu, najmä na jej druhý odsek článku 101,

so zreteľom na rozhodnutie Rady 2001/411/Euratom z 8. marca 2001, ktorým sa schvaľuje uzavretie Dohody o spolupráci medzi Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu zastúpeným Komisiou a Ministerstvom energetiky Spojených štátov amerických v oblasti výskumu a vývoja energie z jadrovej fúzie zo strany Komisie [1],

keďže:

(1) 22. decembra 1998 prijala Rada rozhodnutie týkajúce sa piateho rámcového programu Európskeho spoločenstva pre jadrovú energiu pre výskum a odborné vzdelávanie (1998–2002) [2], ktoré zahŕňa kľúčovú akciu riadenej termonukleárnej fúzie.

(2) Rada prijala vo svojom rozhodnutí z 25. januára 1999 [3] program pre výskum a odborné vzdelávanie v oblasti jadrovej energie (Euratom) na obdobie rokov 1998 až 2002,

ROZHODLA TAKTO:

Článok 1

Dohoda o spolupráci medzi Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu zastúpeným Komisiou a Ministerstvom energetiky Spojených štátov amerických v oblasti výskumu a vývoja energie z jadrovej fúzie sa týmto uzatvára v mene Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu.

Znenie dohody je pripojené k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Člen Komisie, zodpovedný za výskum alebo jeho splnomocnený zástupca je oprávnený podpísať dohodu v mene Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu na účel zaviazania Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu.

V Bruseli 21. marca 2001

Za Komisiu

Philippe Busquin

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 148, 1.6.2001, s. 78.

[2] Ú. v. ES L 26, 1.2.1999, s. 34.

[3] Ú. v. ES L 64, 12.3.1999, s. 142.

--------------------------------------------------