mimoriadne vydanie v českom jazyku: Kapitola 15 Zväzok 007 S. 403 - 404
mimoriadne vydanie v estónskom jazyku: Kapitola 15 Zväzok 007 S. 403 - 404
mimoriadne vydanie v lotyšskom jazyku: Kapitola 15 Zväzok 007 S. 403 - 404
mimoriadne vydanie v litovskom jazyku: Kapitola 15 Zväzok 007 S. 403 - 404
mimoriadne vydanie v maďarskom jazyku Kapitola 15 Zväzok 007 S. 403 - 404
mimoriadne vydanie v maltskom jazyku: Kapitola 15 Zväzok 007 S. 403 - 404
mimoriadne vydanie v poľskom jazyku: Kapitola 15 Zväzok 007 S. 403 - 404
mimoriadne vydanie v slovenskom jazyku: Kapitola 15 Zväzok 007 S. 403 - 404
mimoriadne vydanie v slovinskom jazyku: Kapitola 15 Zväzok 007 S. 403 - 404
mimoriadne vydanie v bulharskom jazyku: Kapitola 15 Zväzok 009 S. 228 - 229
mimoriadne vydanie v rumunskom jazyku: Kapitola 15 Zväzok 009 S. 228 - 229
Mimoriadne vydanie v chorvátskom jazyku: Kapitola 15 Zväzok 032 S. 86 - 87
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0138
2003/138/EC: Commission Decision of 27 February 2003 establishing component and material coding standards for vehicles pursuant to Directive 2000/53/EC of the European Parliament and of the Council on end-of-life vehicles (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 620)
Rozhodnutie Komisie z 27. februára 2003, ktorým sa ustanovujú normy kódovania súčiastok a materiálov pre vozidlá podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2000/53/ES o vozidlách po dobe životnosti (oznámené pod číslom C(2003) 620)Text s významom pre EHP.
Rozhodnutie Komisie z 27. februára 2003, ktorým sa ustanovujú normy kódovania súčiastok a materiálov pre vozidlá podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2000/53/ES o vozidlách po dobe životnosti (oznámené pod číslom C(2003) 620)Text s významom pre EHP.
Ú. v. EÚ L 53, 28.2.2003, p. 58–59
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0138
Rozhodnutie Komisie z 27. februára 2003, ktorým sa ustanovujú normy kódovania súčiastok a materiálov pre vozidlá podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2000/53/ES o vozidlách po dobe životnosti (oznámené pod číslom C(2003) 620)Text s významom pre EHP.
Úradný vestník L 053 , 28/02/2003 S. 0058 - 0059
CS.ES Kapitola 15 Zväzok 07 S. 403 - 404
ET.ES Kapitola 15 Zväzok 07 S. 403 - 404
HU.ES Kapitola 15 Zväzok 07 S. 403 - 404
LT.ES Kapitola 15 Zväzok 07 S. 403 - 404
LV.ES Kapitola 15 Zväzok 07 S. 403 - 404
MT.ES Kapitola 15 Zväzok 07 S. 403 - 404
PL.ES Kapitola 15 Zväzok 07 S. 403 - 404
SK.ES Kapitola 15 Zväzok 07 S. 403 - 404
SL.ES Kapitola 15 Zväzok 07 S. 403 - 404
Rozhodnutie Komisie z 27. februára 2003, ktorým sa ustanovujú normy kódovania súčiastok a materiálov pre vozidlá podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2000/53/ES o vozidlách po dobe životnosti (oznámené pod číslom C(2003) 620) (Text s významom pre EHP) (2003/138/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2000/53/ES z 18. septembra 2000 o vozidlách po dobe životnosti [1], a najmä na jej článok 8 ods. 2, keďže: (1) podľa smernice 2000/53/ES má Komisia vytvoriť normy kódovania súčiastok a materiálov, ktoré by používali výrobcovia vozidiel a dodávatelia materiálov, a vybavenia najmä na uľahčenie identifikácie takých súčiastok a materiálov, ktoré sa hodia na opätovné používanie a zužitkovanie; (2) bolo by vhodné vypracovať ďalšie kódovacie normy na základe praktických skúseností získaných pri recyklácii a zužitkovaní vozidiel po dobe životnosti; (3) opatrenia uvedené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom výboru uvedeného v článku 11 smernice 2000/53/ES, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Bez toho, aby bol dotknutý článok 3 ods. 3 smernice 2000/53/ES, členské štáty prijmú opatrenia potrebné na to, aby zabezpečili, že výrobcovia vozidiel v zhode s výrobcami materiálov a vybavenia budú používať nomenklatúru noriem ISO týkajúcich sa kódovania súčiastok a materiálov uvedených v prílohe k tomuto rozhodnutiu, na označenie a identifikáciu súčiastok a materiálov vozidiel. Článok 2 Dva roky po nadobudnutí účinnosti tohto rozhodnutia, na základe praktických skúseností získaných pri recyklácii a zúžitkovaní vozidiel po dobe životnosti, sa súčasné rozhodnutie preskúma, aby sa v prípade potreby ustanovili normy kódovania súčiastok a materiálov pre iné materiály. Článok 3 Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať od 1. júla 2003. Článok 4 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 27. februára 2003 Za Komisiu Margot Wallström členka Komisie [1] Ú. v. ES L 269, 21.10.2000, s. 34. -------------------------------------------------- PRÍLOHA Na označovanie a identifikáciu plastických súčiastok a materiálov vozidiel s hmotnosťou väčšou než 100 gramov sa používa táto nomenklatúra: - ISO 1043-1 Plastické látky – symboly a skratky, časť 1: Základné polyméry a ich osobitné charakteristiky - ISO 1043-2 Plastické látky – symboly a skratky, časť 2: Plniace a zosilňovacie materiály - ISO 11469 Plastické látky – Druhová identifikácia a značky plastických materiálov Na označovanie a identifikáciu súčiastok a materiálov vozidiel s hmotnosťou väčšou než 200 g sa používa táto nomenklatúra: - ISO 1629 Guma a latex – Nomenklatúra. Toto sa nevzťahuje na označovanie pneumatík. Symboly < alebo >, používané v normách ISO, sa môžu nahradiť zátvorkami. --------------------------------------------------