ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 59

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 59
15. februára 2016

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2016/C 059/1

Posledné publikácie Súdneho dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únie

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2016/C 059/2

Vec C-586/15: Odvolanie podané 12. novembra 2015: Lotte Co. Ltd proti rozsudku Všeobecného súdu (druhá komora) z 15. septembra 2015 vo veci T-483/12, Nestlé Unternehmungen Deutschland GmbH/Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory)

2

2016/C 059/3

Vec C-595/15 P: Odvolanie podané 14. novembra 2015: National Iranian Oil Company PTE Ltd (NIOC) a i. proti rozsudku Všeobecného súdu (siedma komora) zo 4. septembra 2015 vo veci T-577/12, NIOC a i./Rada Európskej únie

3

2016/C 059/4

Vec C-626/15: Žaloba podaná 23. novembra 2015 – Európska komisia/Rada Európskej únie

5

2016/C 059/5

Vec C-633/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Spojené kráľovstvo) 30. novembra 2015 – London Borough of Ealing/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs

6

2016/C 059/6

Vec C-640/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal (Írsko) 2. decembra 2015 – Minister for Justice and Equality/Tomas Vilkas

7

2016/C 059/7

Vec C-657/15 P: Odvolanie podané 7. decembra 2015: Viasat Broadcasting UK Ltd proti rozsudku Všeobecného súdu (ôsma komora) z 24. septembra 2015 vo veci T-674/11, TV2 Danmark/Komisia

8

2016/C 059/8

Vec C-659/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen (Nemecko) 9. decembra 2015 – trestné konanie proti Robertovi Caldararuovi

9

2016/C 059/9

Vec C-660/15 P: Odvolanie podané 8. decembra 2015: Viasat Broadcasting UK Ltd proti rozsudku Všeobecného súdu (ôsma komora) z 24. septembra 2015 vo veci T-125/12, Viasat Broadcasting UK Ltd/Európska komisia

9

2016/C 059/10

Vec C-665/15: Žaloba podaná 14. decembra 2015 – Európska komisia/Portugalská republika

10

Všeobecný súd

2016/C 059/11

Vec T-486/11: Rozsudok Všeobecného súdu zo 17. decembra 2015 – Orange Polska/Komisia („Hospodárska súťaž — Zneužitie dominantného postavenia — Poľský trh telekomunikácií — Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 102 ZFEÚ — Podmienky stanovené historickým operátorom na schválenie plateného prístupu nových operátorov k sieti a veľkoobchodným službám širokopásmového prístupu — Oprávnený záujem na konštatovaní porušenia — Pokuty — Povinnosť odôvodnenia — Závažnosť porušenia — Poľahčujúce okolnosti — Proporcionalita — Neobmedzená právomoc — Usmernenia na výpočet pokút z roku 2006“)

12

2016/C 059/12

Vec T-242/12: Rozsudok Všeobecného súdu zo 17. decembra 2015 – SNCF/Komisia („Štátna pomoc — Pomoc poskytnutá Francúzskom v prospech spoločnosti Sernam SCS — Pomoc na reštrukturalizáciu a rekapitalizáciu, záruky a vzdanie sa pohľadávok zo strany SNCF voči Sernam — Rozhodnutie vyhlasujúce pomoc za nezlučiteľnú s vnútorným trhom — Zneužitie pomoci — Vrátenie — Hospodárska nadväznosť — Kritérium súkromného investora“)

13

2016/C 059/13

Vec T-275/13: Rozsudok Všeobecného súdu zo 17. decembra 2015 – Taliansko/Komisia („Jazykový režim — Oznámenie o všeobecnom výberovom konaní na miesto administrátor — Výber druhého jazyka spomedzi troch jazykov — Jazyk komunikácie s uchádzačmi výberového konania — Nariadenie č. 1 — Článok 1d ods. 1, článok 27 prvý pododsek a článok 28 písm. f) služobného poriadku — Zásada zákazu diskriminácie — Proporcionalita“)

13

2016/C 059/14

Vec T-295/13: Rozsudok Všeobecného súdu zo 17. decembra 2015 – Taliansko/Komisia („Jazykový režim — Opravy v oznámeniach o všeobecných výberových konaniach na prijímanie do zamestnania administrátorov — Nové výberové konania — Výber druhého jazyka spomedzi troch jazykov — Nariadenie č. 1 — Článok 1d ods. 1, článok 27 a článok 28 písm. f) služobného poriadku — Zásada zákazu diskriminácie — Proporcionalita“)

14

2016/C 059/15

Vec T-510/13: Rozsudok Všeobecného súdu zo 17. decembra 2015 – Taliansko/Komisia („Jazykový režim — Oznámenie o všeobecných výberových konaniach na miesta prekladateľov — Výber druhého jazyka spomedzi troch jazykov — Jazyk komunikácie s uchádzačmi výberových konaní — Nariadenie č. 1 — Článok 1d ods. 1, článok 27 a článok 28 písm. f) služobného poriadku — Zásada zákazu diskriminácie — Proporcionalita“)

15

2016/C 059/16

Spojené veci T-515/13 a T-719/13: Rozsudok Všeobecného súdu zo 17. decembra 2015 – Španielsko/Komisia („Štátna pomoc — Stavba lodí — Daňové ustanovenia uplatniteľné na určité dohody uzavreté na účely financovania a nákupu plavidiel — Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za čiastočne nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďuje sa jej čiastočné vrátenie — Žaloba o neplatnosť — Osobná dotknutosť — Prípustnosť — Výhoda — Selektívna povaha — Ovplyvnenie obchodu medzi členskými štátmi — Narušenie hospodárskej súťaže — Povinnosť odôvodnenia“)

16

2016/C 059/17

Vec T-624/14: Rozsudok Všeobecného súdu zo 17. decembra 2015 – Bice International/ÚHVT – Bice (bice) („Ochranná známka Spoločenstva — Konanie o vyhlásenie neplatnosti — Slovná ochranná známka Spoločenstva bice — Skoršia národná obrazová ochranná známka 1926 BiCE RISTORANTE — Neexistencia riadneho používania skoršej ochrannej známky — Článok 57 ods. 2 a 3 nariadenia č. 207/2009“)

17

2016/C 059/18

Vec T-79/15: Rozsudok Všeobecného súdu zo 17. decembra 2015 – Olympus Medical Systems/ÚHVT (3D) („Ochranná známka Spoločenstva — Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva 3D — Absolútny dôvod zamietnutia — Opisný charakter — Článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

17

2016/C 059/19

Vec T-673/14: Uznesenie Všeobecného súdu z 8. decembra 2015 – Taliansko/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Štátna pomoc — Doprava — Založenie spoločnosti Airport Handling SpA — Rozhodnutie začať konanie vo veci formálneho zisťovania podľa článku 108 ods. 2 ZFEÚ — Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou — Opatrenia pomoci úplne vykonané v čase podania žaloby — Neprípustnosť“)

18

2016/C 059/20

Vec T-224/15: Uznesenie Všeobecného súdu z 10. decembra 2015 – Cofely Solelec a i./Parlament („Žaloba o neplatnosť — Verejné obstarávanie prác — Verejné obstarávanie — Zamietnutie ponuky uchádzača — Späťvzatie napadnutého právneho aktu — Zastavenie konania“)

18

2016/C 059/21

Vec T-543/15 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu zo 17. decembra 2015 – Lysoform Dr. Hans Rosemann a i./ECHA („Predbežné opatrenia — REACH — Sprístupňovanie biocídnych výrobkov na trhu a ich používanie — Zaradenie spoločnosti ako dodávateľa aktívnej látky do zoznamu uvedeného v článku 95 nariadenia (EÚ) č. 528/2012 — Návrh na odklad výkonu — Nedostatok naliehavosti“)

19

2016/C 059/22

Vec T-669/15 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu zo 17. decembra 2015 – Lysoform Dr. Hans Rosemann a i./ECHA („Predbežné opatrenia — REACH — Sprístupňovanie biocídnych výrobkov na trhu a ich používanie — Zaradenie spoločnosti ako dodávateľa aktívnej látky do zoznamu uvedeného v článku 95 nariadenia (EÚ) č. 528/2012 — Návrh na odklad výkonu — Nedostatok naliehavosti“)

20

2016/C 059/23

Vec T-600/15: Žaloba podaná 22. októbra 2015 – PAN Europe a i./Komisia

20

2016/C 059/24

Vec T-630/15: Žaloba podaná 10. novembra 2015 – Scandlines Danmark a Scandlines Deutschland/Komisia

21

2016/C 059/25

Vec T-631/15: Žaloba podaná 11. novembra 2015 – Stena Line Scandinavia/Komisia

22

2016/C 059/26

Vec T-673/15: Žaloba podaná 19. novembra 2015 – Guardian Europe/Európska únia

23

2016/C 059/27

Vec T-682/15 P: Odvolanie podané 26. novembra 2015: Patrick Wanègue proti uzneseniu Súdu pre verejnú službu z 15. septembra 2015 vo veci F-21/15, Wanègue/Výbor regiónov

24

2016/C 059/28

Vec T-684/15 P: Odvolanie podané 27. novembra 2015: Roderich Weissenfels proti rozsudku Súdu pre verejnú službu z 24. septembra vo veci F-92/14, Weissenfels/Parlament

26

2016/C 059/29

Vec T-688/15 P: Odvolanie podané 28. novembra 2015: Peter Schönberger proti uzneseniu Súdu pre verejnú službu z 30. septembra 2015 vo veci F-14/12 RENV, Schönberger/Dvor audítorov

27

2016/C 059/30

Vec T-692/15: Žaloba podaná 25. novembra 2015 – HTTS/Rada

28

2016/C 059/31

Vec T-698/15 P: Odvolanie podané 2. decembra 2015: Juha Tapio Silvan proti rozsudku Súdu pre verejnú službu z 22. septembra 2015 vo veci F-83/14, Silvan/Komisia

28

2016/C 059/32

Vec T-705/15: Žaloba podaná 2. decembra 2015 – Syriatel Mobile Telecom/Rada

30

2016/C 059/33

Vec T-707/15: Žaloba podaná 3. decembra 2015 – Souruh/Rada

30

2016/C 059/34

Vec T-708/15: Žaloba podaná 3. decembra 2015 – Cham a Bena Properties/Rada

31

2016/C 059/35

Vec T-709/15: Žaloba podaná 3. decembra 2015 – Almashreq Investment Fund/Rada

32

2016/C 059/36

Vec T-710/15: Žaloba podaná 3. decembra 2015 – Drex Technologies/Rada

32

2016/C 059/37

Vec T-711/15: Žaloba podaná 3. decembra 2015 – Othman/Rada

33

2016/C 059/38

Vec T-712/15: Žaloba podaná 3. decembra 2015 – Crédit Mutuel Arkéa/ECB

33

2016/C 059/39

Vec T-714/15: Žaloba podaná 2. decembra 2015 – Makhlouf/Rada

34

2016/C 059/40

Vec T-715/15: Žaloba podaná 4. decembra 2015 – BBY Solutions/ÚHVT – Worldwide Sales Corporation España (BEST BUY GEEK SQUAD)

35

2016/C 059/41

Vec T-716/15: Žaloba podaná 30. novembra 2015 – Gallardo Blanco/ÚHVT – Expasa Agricultura y Ganadería (Vyobrazenie konského zubadla v tvare H)

36

2016/C 059/42

Vec T-718/15: Žaloba podaná 9. decembra 2015 – PTC Therapeutics International/EMA

37

2016/C 059/43

Vec T-719/15 P: Odvolanie podané 8. decembra 2015: LP proti uzneseniu Súdu pre verejnú službu z 28. septembra 2015 vo veci F-73/14

37

2016/C 059/44

Vec T-720/15: Žaloba podaná 4. decembra 2015 – Komisia/CINAR

38

2016/C 059/45

Vec T-722/15: Žaloba podaná 4. decembra 2015 – Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns/Komisia

38

2016/C 059/46

Vec T-723/15: Žaloba podaná 4. decembra 2015 – Genossenschaftsverband Bayern/Komisia

40

2016/C 059/47

Vec T-727/15: Žaloba podaná 14. decembra 2015 – Justice & Environment/Komisia

41

2016/C 059/48

Vec T-729/15: Žaloba podaná 17. decembra 2015 – MSD Animal Health Innovation a Intervet international/EMA

41

2016/C 059/49

Vec T-737/15: Žaloba podaná 18. decembra 2015 – Hydro Aluminium Rolled Products/Komisia

42

2016/C 059/50

Vec T-738/15: Žaloba podaná 18. decembra 2015 – Aurubis a i./Komisia

43

2016/C 059/51

Vec T-743/15: Žaloba podaná 21. decembra 2015 – Vinnolit/Komisia

44

2016/C 059/52

Vec T-745/15: Žaloba podaná 22. decembra 2015 – FH Scorpio/ÚHVT – Eckes-Granini Group GmbH (YO!)

45

2016/C 059/53

Vec T-746/15: Žaloba podaná 22. decembra 2015 – Biofa/Komisia

46

2016/C 059/54

Vec T-750/15: Žaloba podaná 22. decembra 2015 – Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft a i./Komisia

47

2016/C 059/55

Vec T-755/15: Žaloba podaná 30. decembra 2015 – Luxembursko/Komisia

48

2016/C 059/56

Vec T-756/15: Žaloba podaná 21. decembra 2015 – Tengelmann Warenhandelsgesellschaft/ÚHVT – Fédération Internationale des Logis (T)

49

2016/C 059/57

Vec T-759/15: Žaloba podaná 29. decembra 2015 – Fiat Chrysler Finance Europe/Komisia

49

2016/C 059/58

Vec T-760/15: Žaloba podaná 23. decembra 2015 – Holandsko/Komisia

50

2016/C 059/59

Vec T-428/15: Uznesenie Všeobecného súdu zo 7. decembra 2015 – Ahrend Furniture/Komisia

51

Súd pre verejnú službu

2016/C 059/60

Vec F-148/15: Žaloba podaná 21. decembra 2015 – ZZ/Komisia

52

2016/C 059/61

Vec F-151/15: Žaloba podaná 23. decembra 2015 – ZZ/Komisia

52

SK