This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D2074
Council Decision (CFSP) 2021/2074 of 25 November 2021 amending Decision (CFSP) 2017/2370 in support of the Hague Code of Conduct and ballistic missile non-proliferation in the framework of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction
Rozhodnutie Rady (SZBP) 2021/2074 z 25. novembra 2021, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2017/2370 na podporu Haagskeho kódexu správania a nešírenia balistických rakiet v rámci vykonávania stratégie EÚ proti šíreniu zbraní hromadného ničenia
Rozhodnutie Rady (SZBP) 2021/2074 z 25. novembra 2021, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2017/2370 na podporu Haagskeho kódexu správania a nešírenia balistických rakiet v rámci vykonávania stratégie EÚ proti šíreniu zbraní hromadného ničenia
ST/13277/2021/INIT
Ú. v. EÚ L 421, 26.11.2021, p. 70–71
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
26.11.2021 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 421/70 |
ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2021/2074
z 25. novembra 2021,
ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2017/2370 na podporu Haagskeho kódexu správania a nešírenia balistických rakiet v rámci vykonávania stratégie EÚ proti šíreniu zbraní hromadného ničenia
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 28 ods. 1 a článok 31 ods. 1,
so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
keďže:
|
(1) |
Rada 18. decembra 2017 prijala rozhodnutie (SZBP) 2017/2370 (1), ktorým technické vykonávanie určitých projektov zverila Nadácii pre strategický výskum (ďalej len „FRS“ – Fondation pour la recherche stratégique). |
|
(2) |
V súlade s článkom 3 ods. 3 rozhodnutia (SZBP) 2017/2370 bola dohoda o grante s FRS podpísaná 21. decembra 2017. Platnosť dohody o grante mala uplynúť 21. decembra 2020. |
|
(3) |
FRS 26. mája 2020 požiadala o predĺženie obdobia vykonávania rozhodnutia (SZBP) 2017/2370 do 20. decembra 2021. Požadované predĺženie bolo spôsobené pandémiou ochorenia COVID-19, a najmä odkladom viacerých činností uvedených v článku 1 uvedeného rozhodnutia a váhavým postojom vnútroštátnych správnych orgánov v cieľových krajinách k diskusii o organizácii takýchto činností vzhľadom na situáciu neistoty spôsobenú uvedenou pandémiou. |
|
(4) |
Rada 20. júla 2020 prijala rozhodnutie (SZBP) 2020/1066 (2), ktorým bolo rozhodnutie (SZBP) 2017/2370, zmenené tak, že jeho platnosť bola predĺžená do 20. decembra 2021. |
|
(5) |
FRS 27. septembra 2021 požiadala o ďalšie predĺženie platnosti rozhodnutia (SZBP) 2017/2370 vzhľadom na pretrvávajúci vplyv pandémie ochorenia COVID-19 a súvisiace cestovné obmedzenia na jeho plánované činnosti, čo si vyžiadalo ďalšie predĺženie platnosti o 13 mesiacov do 21. januára 2023. |
|
(6) |
Pokračovanie vykonávania činností uvedených v článku 1 rozhodnutia (SZBP) 2017/2370 nemá žiaden vplyv na finančné zdroje do 21. januára 2023. |
|
(7) |
Rozhodnutie (SZBP) 2017/2370 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
V článku 5 rozhodnutia (SZBP) 2017/2370 sa odsek 2 nahrádza takto:
„2. Toto rozhodnutie platí do 21. januára 2023.“.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli 25. novembra 2021
Za Radu
predseda
Z. POČIVALŠEK
(1) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2017/2370 z 18. decembra 2017 na podporu Haagskeho kódexu správania a nešírenia balistických rakiet v rámci vykonávania stratégie EÚ proti šíreniu zbraní hromadného ničenia (Ú. v. EÚ L 337, 19.12.2017, s. 28).
(2) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2020/1066 z 20. júla 2020, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2017/2370 na podporu Haagskeho kódexu správania a nešírenia balistických rakiet v rámci vykonávania stratégie EÚ proti šíreniu zbraní hromadného ničenia (Ú. v. EÚ L 234I, 21.7.2020, s. 1).