ISSN 1977-0790

doi:10.3000/19770790.L_2013.273.slk

Úradný vestník

Európskej únie

L 273

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 56
15. októbra 2013

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

NARIADENIA

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 982/2013 z 11. októbra 2013, ktorým sa plavidlám plaviacim sa pod vlajkou Francúzska zakazuje lov sleďa atlantického vo vodách EÚ a v medzinárodných vodách zón Vb, VIb a VIaN

1

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 983/2013 z 11. októbra 2013, ktorým sa plavidlám plaviacim sa pod vlajkou Francúzska zakazuje lov mieňa lemovaného vo vodách EÚ a v medzinárodných vodách zón I, II a XIV

3

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 984/2013 zo 14. októbra 2013, ktorým sa stanovuje sieťový predpis o mechanizmoch prideľovania kapacity v plynárenských prepravných sieťach a ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 715/2009 (1)

5

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 985/2013 zo 14. októbra 2013, ktorým sa mení a opravuje príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008, pokiaľ ide o použitie určitých aromatických látok (1)

18

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 986/2013 zo 14. októbra 2013, ktorým sa na účtovný rok EPZF 2014 stanovujú úrokové sadzby, ktoré sa majú použiť na výpočet nákladov na financovanie intervenčných opatrení v podobe nákupu, skladovania a predaja zásob

25

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 987/2013 zo 14. októbra 2013, ktorým sa do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [Fenland Celery (CHZO)]

27

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 988/2013 zo 14. októbra 2013, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

29

ROZHODNUTIA

2013/500/EÚ

*

Rozhodnutie Rady zo 7. októbra 2013 o pozícii, ktorú má Európska únia zaujať v rámci Generálnej rady Svetovej obchodnej organizácie, pokiaľ ide o žiadosť o predĺženie výnimky WTO týkajúcej sa dodatočných autonómnych obchodných preferencií udelených Úniou Moldavskej republike

31

2013/501/EÚ

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie zo 4. októbra 2013, ktorým sa zamieta odmietnutie autorizácie biocídneho výrobku obsahujúceho difenakum, ktoré oznámilo Holandsko v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 98/8/ES [oznámené pod číslom C(2013) 6409]

35

2013/502/EÚ

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 11. októbra 2013, ktorým sa mení rozhodnutie 2005/7/ES, ktorým sa schvaľuje metóda klasifikácie trupov z ošípaných na Cypre, pokiaľ ide o alternatívnu obchodnú úpravu takýchto trupov [oznámené pod číslom C(2013) 6583]

37

2013/503/EÚ

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 11. októbra 2013, ktorým sa uznávajú určité územia Únie za územia bez výskytu varoázy včiel a ktorým sa zriaďujú ďalšie záruky vyžadované vo vnútornom obchode Únie a pri dovozoch v záujme ochrany ich štatútu bez výskytu varoázy [oznámené pod číslom C(2013) 6599]  (1)

38

ROKOVACIE PORIADKY

2013/504/EÚ

*

Rozhodnutie európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov zo 17. decembra 2012 o prijatí rokovacieho poriadku

41

(1)   Text s významom pre EHP

SK