ISSN 1725-5147

doi:10.3000/17255147.L_2009.192.slk

Úradný vestník

Európskej únie

L 192

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 52
24. júla 2009

Obsah

I   Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie je povinné

Strana

NARIADENIA

Nariadenie Komisie (ES) č. 645/2009 z 23. júla 2009, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

1

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 646/2009 z 23. júla 2009, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o štatistike Spoločenstva o príjmoch a životných podmienkach (EU-SILC), pokiaľ ide o zoznam cieľových sekundárnych premenných týkajúcich sa spoločného využívania zdrojov v rámci domácností na rok 2010

3

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 647/2009 z 23. júla 2009, ktorým sa do registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [Brněnské pivo alebo Starobrněnské pivo (CHZO)]

11

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 648/2009 z 23. júla 2009, ktorým sa stanovuje konečná výška pomoci na sušené krmivo na hospodársky rok 2008/2009

13

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 649/2009 z 23. júla 2009, ktorým sa upravujú určité rybolovné kvóty na rok 2009 v súvislosti s medziročným riadením rybolovných kvót

14

Nariadenie Komisie (ES) č. 650/2009 z 23. júla 2009, ktorým sa stanovuje maximálna výška vývoznej náhrady na maslo v rámci stálej verejnej súťaže ustanovenej nariadením (ES) č. 619/2008

42

Nariadenie Komisie (ES) č. 651/2009 z 23. júla 2009, ktorým sa stanovuje maximálna výška vývoznej náhrady na sušené odstredené mlieko v rámci stálej verejnej súťaže ustanovenej nariadením (ES) č. 619/2008

44

Nariadenie Komisie (ES) č. 652/2009 z 23. júla 2009, ktorým sa stanovujú vývozné náhrady v sektore vajec

45

Nariadenie Komisie (ES) č. 653/2009 z 23. júla 2009, ktorým sa ustanovujú vývozné náhrady v sektore hydinového mäsa

47

Nariadenie Komisie (ES) č. 654/2009 z 23. júla 2009, ktorým sa stanovujú vývozné náhrady v sektore hovädzieho mäsa

49

Nariadenie Komisie (ES) č. 655/2009 z 23. júla 2009, ktorým sa stanovujú vývozné náhrady v sektore bravčového mäsa

53

Nariadenie Komisie (ES) č. 656/2009 z 23. júla 2009, ktorým sa stanovujú reprezentatívne ceny v sektore hydinového mäsa a vajec a pre vaječný albumín a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1484/95

55

Nariadenie Komisie (ES) č. 657/2009 z 23. júla 2009, ktorým sa stanovujú sadzby náhrad uplatniteľné na vajcia a vaječné žĺtky vyvážané vo forme tovaru, na ktorý sa nevzťahuje príloha I k zmluve

57

Nariadenie Komisie (ES) č. 658/2009 z 23. júla 2009, ktorým sa stanovuje maximálna nákupná cena masla pre 9. jednotlivú výzvu na predloženie ponuky v rámci verejnej súťaže vyhlásenej podľa nariadenia (ES) č. 186/2009

59

Nariadenie Komisie (ES) č. 659/2009 z 23. júla 2009, ktorým sa stanovuje maximálna nákupná cena sušeného odstredeného mlieka pre 7. jednotlivé výzvy na predloženie ponuky v rámci verejnej súťaže vyhlásenej podľa nariadenia (ES) č. 310/2009

60

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 660/2009 z 23. júla 2009, ktorým sa ustanovuje zákaz lovu molvy modrej vo vodách Spoločenstva a vo vodách zón VI a VII, na ktoré sa nevzťahuje suverenita alebo jurisdikcia tretích krajín, plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Španielska

61

III   Akty prijaté podľa Zmluvy o EÚ

AKTY PRIJATÉ PODĽA HLAVY V ZMLUVY O EÚ

*

Rozhodnutie Rady 2009/558/SZBP zo 16. marca 2009 o uzavretí Dohody o bezpečnostných postupoch pri výmene utajovaných skutočností medzi Európskou úniou a Izraelom

63

Dohoda o bezpečnostných postupoch pri výmene utajovaných skutočností medzi Európskou úniou a Izraelom

64

2009/559/SZBP

*

Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru Atalanta/6/2009 z 22. júla 2009 o vymenovaní veliteľa ozbrojených síl Európskej únie pre vojenskú operáciu Európskej únie na podporu odradzovania od pirátskych činov a ozbrojených lúpeží pri somálskom pobreží, prevencie pred nimi a ich potláčania (Atalanta)

68

SK