ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 303

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 65
8. augusta 2022

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2022/C 303/01

Posledné publikácie Súdneho dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únie

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2022/C 303/02

Vec C-267/20: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 22. júna 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Provincial – León – Španielsko) – AB Volvo, DAF TRUCKS NV/RM (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Kartely – Článok 101 ZFEÚ – Smernica 2014/104/EÚ – Články 10, 17 a 22 – Žaloby o náhradu škody spôsobenej porušením ustanovení práva hospodárskej súťaže Európskej únie – Premlčacia lehota – Vyvrátiteľná domnienka škody – Vyčíslenie spôsobenej škody – Oneskorené prebratie smernice – Časová pôsobnosť – Hmotnoprávne a procesné ustanovenia)

2

2022/C 303/03

Vec C-534/20: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 22. júna 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht – Nemecko) – Leistritz AG/LH (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 38 ods. 3 druhá veta – Zodpovedná osoba – Zákaz, aby prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ odvolal zodpovednú osobu z funkcie alebo ju postihoval za výkon jej úloh – Právny základ – Článok 16 ZFEÚ – Požiadavka funkčnej nezávislosti – Vnútroštátna právna úprava zakazujúca prepustenie zodpovednej osoby v prípade neexistencie závažného dôvodu)

3

2022/C 303/04

Vec C-577/20: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 16. júna 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus (Najvyšší správny súd, Fínsko) – Konanie začaté na návrh A (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Uznávanie odborných kvalifikácií – Smernica 2005/36/ES – Článok 2 – Rozsah pôsobnosti – Článok 13 ods. 2 – Regulované povolania – Podmienky získania práva na prístup k titulu psychoterapeut v členskom štáte na základe diplomu v odbore psychoterapia vydaného univerzitou so sídlom v inom členskom štáte – Články 45 a 49 ZFEÚ – Voľný pohyb a sloboda usadiť sa – Posúdenie rovnocennosti predmetného vzdelania – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Zásada lojálnej spolupráce medzi členskými štátmi – Spochybnenie úrovne vedomostí a kvalifikácie, ktorú možno predpokladať na základe diplomu vydaného v inom členskom štáte, zo strany hostiteľského členského štátu – Podmienky)

3

2022/C 303/05

Vec C-596/20: Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 16. júna 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék – Maďarsko) – DuoDecad Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 2, 24 a 43 – Miesto poskytovania služieb – Služby technickej podpory poskytované spoločnosti usadenej v inom členskom štáte – Zneužitie práva – Posúdenie skutkového stavu – Nedostatok právomoci)

4

2022/C 303/06

Vec C-661/20: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 22. júna 2022 – Európska komisia/Slovenská republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 92/43/EHS – Článok 6 ods. 2 a 3 – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a voľne rastúcich rastlín – Smernica 2009/147/ES – Článok 4 ods. 1 – Ochrana voľne žijúceho vtáctva – Hlucháň hôrny (Tetrao urogallus) – Programy starostlivosti o lesy – Náhodná ťažba dreva – Primerané posúdenie vplyvov takýchto programov a ťažby – Lokality Natura 2000 – Osobitné chránené územia vyhlásené na ochranu hlucháňa hôrneho – Neexistencia opatrení na zabránenie poškodzovaniu biotopov, ako aj osobitných ochranných opatrení na určitých územiach)

5

2022/C 303/07

Vec C-700/20: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 20. júna 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Commercial Court) [Vrchný súd (Anglicko a Wales), oddelenie Queen’s Bench (Obchodný súd) – Spojené kráľovstvo] – London Steam-Ship Owners’ Mutual Insurance Association Limited/Španielske kráľovstvo (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Uznanie rozsudku vydaného v inom členskom štáte – Dôvody neuznania – Článok 34 bod 3 – Rozsudok nezlučiteľný s rozsudkom, ktorý bol predtým vydaný v konaní medzi rovnakými účastníkmi v dožiadanom členskom štáte – Podmienky – Dodržanie ustanovení a základných cieľov nariadenia (ES) č. 44/2001 v rozsudku, ktorý bol vydaný predtým a preberá znenie rozhodcovského rozsudku – Článok 34 bod 1 – Uznanie, ktoré je zjavne v rozpore s verejným poriadkom dožiadaného členského štátu – Podmienky)

6

2022/C 303/08

Spojené veci C-65/21 P a C-73/21 P až C-75/21 P: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. júna 2022 – SGL Carbon SE (C-65/21 P), Química del Nalón SA, predtým Industrial Química del Nalón SA (C-73/21 P), Deza a.s. (C-74/21 P), Bilbaína de Alquitranes SA (C-75/21 P)/Európska komisia, Španielske kráľovstvo, Európska chemická agentúra (ECHA) (Odvolania – Životné prostredie – Nariadenie (ES) č. 1272/2008 – Klasifikácia, označovanie a balenie látok a zmesí – Nariadenie (EÚ) č. 944/2013 – Klasifikácia smoly z vysokoteplotného uhoľného dechtu medzi látky s akútnou vodnou toxicitou kategórie 1 (H400) a chronickou vodnou toxicitou kategórie 1 (H410) – Zrušenie – Žaloba o náhradu škody)

7

2022/C 303/09

Vec C-229/21: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 16. júna 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Bruxelles – Belgicko) – Port de Bruxelles, Région de Bruxelles-Capitale/Infrabel SA (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Transeurópska dopravná sieť – Nariadenie (EÚ) č. 1315/2013 – Článok 15 ods. 1 – Infraštruktúra vnútrozemskej vodnej dopravy – Vnútrozemské prístavy – Povinnosť členského štátu prepojiť vnútrozemské prístavy s cestnou alebo železničnou infraštruktúrou – Likvidácia prepojenia s jedným z týchto dvoch typov dopravnej infraštruktúry – Podmienky)

7

2022/C 303/10

Vec C-376/21: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 16. júna 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd – Bulharsko) – Zamestnik ministăr na regionalnoto razvitie i blagoustrojstvoto i răkovoditel na Upravljavaštija organ na Operativna programa „Regioni v rastež“ 2014 – 2020/Obština Razlog (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie – Nariadenie (EÚ, Euratom) 2018/1046 – Nariadenie (EÚ, Euratom) č. 966/2012 – Neuplatniteľnosť na verejné zákazky zadávané členskými štátmi a financované z prostriedkov pochádzajúcich z európskych štrukturálnych a investičných fondov – Smernica 2014/24/EÚ – Priamy a nepodmienený odkaz na ustanovenia práva Únie vo vnútroštátnej právnej úprave – Uplatniteľnosť na zákazku, ktorej predpokladaná hodnota je nižšia ako prahová hodnota stanovená smernicou – Článok 32 ods. 2 písm. a) – Možnosť verejného obstarávateľa vyzvať na účasť na rokovacom konaní bez predchádzajúceho zverejnenia jediný hospodársky subjekt po tom, čo konštatoval, že predchádzajúca verejná súťaž bola neúspešná – Povinnosť zachovať pôvodné podmienky zákazky bez vykonania podstatných zmien)

8

2022/C 303/11

Vec C-728/21: Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 28. júna 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo – Portugalsko) – OF/Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP) (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 2988/95 – Ochrana finančných záujmov Európskej únie – Nezrovnalosti s ohľadom na právo Únie – Stíhania – Premlčacia lehota – Prerušenie – Akt týkajúci sa vyšetrovania alebo stíhania nezrovnalosti – Pojem – Správa z kontroly konštatujúca existenciu nezrovnalosti)

9

2022/C 303/12

Vec C-3/22 P: Odvolanie podané 3. januára 2022: Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior, SL proti uzneseniu Všeobecného súdu (prvá komora) z 22. októbra 2021 vo veci T-22/21, Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior/Komisia

10

2022/C 303/13

Vec C-153/22 P: Odvolanie podané 2. marca 2022: Legero Schuhfabrik GmbH proti rozsudku Všeobecného súdu (deviata komora) z 15. decembra 2021 vo veci T-683/20, Legero Schuhfabrik GmbH/Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo

10

2022/C 303/14

Vec C-154/22 P: Odvolanie podané 2. marca 2022: Legero Schuhfabrik GmbH proti uzneseniu Všeobecného súdu (deviata komora) z 15. decembra 2021 vo veci T-682/20, Legero Schuhfabrik GmbH/Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo

10

2022/C 303/15

Vec C-252/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Târgu Mureș (Rumunsko) 8. apríla 2022 – Societatea Civilă Profesională de Avocați AB & CD/Consiliul Județean Suceava a iní

11

2022/C 303/16

Vec C-266/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel București (Rumunsko) 20. apríla 2022 – CRRC Qingdao Sifang CO LTD, Astra Vagoane Călători SA/Autoritatea pentru Reformă Feroviară, Alstom Ferroviaria SpA

12

2022/C 303/17

Vec C-269/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Specializiran nakazatelen săd (Bulharsko) 21. apríla 2022 – trestné konanie proti IP, DD, ZI, SS, HYa

12

2022/C 303/18

Vec C-283/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okresný súd Prešov (Slovensko) 26. apríla 2022 – DZ, EO, YV, YE a MP v. Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky

13

2022/C 303/19

Vec C-286/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van Cassatie (Belgicko) 28. apríla 2022 – KBC Verzekeringen NV/P&V Verzekeringen CVBA

14

2022/C 303/20

Vec C-314/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd (Bulharsko) 11. mája 2022 – „Consortium Remi Group“ AD/Direktor na Direkcija „Obžalvane i danăčno osiguritelna praktika“ Varna pri Centralno upravlenie na Nacionalnata agencija za prichodite

14

2022/C 303/21

Vec C-325/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd – Varna (Bulharsko) 13. mája 2022 – TS, HI/Ministar na zemedelieto, chranite i gorite

15

2022/C 303/22

Vec C-341/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione (Taliansko) 25. mája 2022 – Feudi di San Gregorio Aziende Agricole SpA/Agenzia delle Entrate

16

2022/C 303/23

Vec C-359/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Írsko) 3. júna 2022 – AHY/The Minister for Justice

17

2022/C 303/24

Vec C-363/22 P: Odvolanie podané 6. júna 2022: Planistat Europe a Hervé-Patrick Charlot proti rozsudku Všeobecného súdu (šiesta komora) zo 6. apríla 2022 vo veci T-735/20, Planistat Europe a Charlot/Komisia

18

2022/C 303/25

Vec C-367/22 P: Odvolanie podané 7. júna 2022: Air Canada proti rozsudku Všeobecného súdu (štvrtá rozšírená komora) z 30. marca 2022 vo veci T-326/17, Air Canada/Komisia

19

2022/C 303/26

Vec C-368/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vestre Landsret (Dánsko) 8. júna 2022 – Skatteministeriet/Danish Fluid System Technologies A/S

20

2022/C 303/27

Vec C-369/22 P: Odvolanie podané 8. júna 2022: Air France SA proti rozsudku Všeobecného súdu (štvrtá rozšírená komora) z 30. marca 2022 vo veci T-338/17, Air France/Európska komisia

21

2022/C 303/28

Vec C-370/22 P: Odvolanie podané 8. júna 2022: Air France-KLM proti rozsudku Všeobecného súdu (štvrtá rozšírená komora) z 30. marca 2022 vo veci T-337/17, Air France-KLM/Európska komisia

21

2022/C 303/29

Vec C-375/22 P: Odvolanie podané 9. júna 2022: LATAM Airlines Group SA, Lan Cargo SA proti rozsudku Všeobecného súdu (štvrtá rozšírená komora) z 30. marca 2022 vo veci T-344/17, Latam Airlines Group and Lan Cargo/Komisia

22

2022/C 303/30

Vec C-378/22 P: Odvolanie podané 9. júna 2022: British Airways plc proti rozsudku Všeobecného súdu (štvrtá rozšírená komora komora) z30. marca 2022 vo veci T-341/17, British Airways/Komisia

23

2022/C 303/31

Vec C-379/22 P: Odvolanie podané 9. júna 2022: Singapore Airlines Ltd, Singapore Airlines Cargo Pte Ltd proti rozsudku Všeobecného súdu (štvrtá rozšírená komora) z 30. marca 2022 vo veci T-350/17, Singapore Airlines a Singapore Airlines Cargo/Komisia

24

2022/C 303/32

Vec C-380/22 P: Odvolanie podané 9. júna 2022: Deutsche Lufthansa AG, Lufthansa Cargo AG, Swiss International Air Lines AG proti rozsudku Všeobecného súdu (štvrtá rozšírená komora) z 30. marca 2022 vo veci T-342/17, Deutsche Lufthansa a iní/Komisia

25

2022/C 303/33

Vec C-381/22 P: Odvolanie podané 9. júna 2022: Japan Airlines Co. Ltd proti rozsudku Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 30. marca 2022 vo veci T-340/17, Japan Airlines/Komisia

26

2022/C 303/34

Vec C-382/22 P: Odvolanie podané 9. júna 2022: Cathay Pacific Airways Ltd proti rozsudku Všeobecného súdu (štvrtá rozšírená komora) z 30. marca 2022 vo veci T-343/17, Cathay Pacific Airways/Komisia

27

2022/C 303/35

Vec C-384/22: Žaloba podaná 9. júna 2022 – Európska komisia/Španielske kráľovstvo

28

2022/C 303/36

Vec C-385/22 P: Odvolanie podané 13. júna 2022: Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV proti rozsudku Všeobecného súdu (štvrtá rozšírená komora) z 30. marca 2022 vo veci T-325/17, Koninklijke Luchtvaart Maatschappij/Komisia

29

2022/C 303/37

Vec C-386/22 P: Odvolanie podané 13. júna 2022: Martinair Holland NV proti rozsudku Všeobecného súdu (štvrtá rozšírená komora) z 30. marca 2022 vo veci T-323/17, Martinair Holland/Komisia

30

2022/C 303/38

Vec C-401/22 P: Odvolanie podané 16. júna 2022: Cargolux Airlines International SA proti rozsudku Všeobecného súdu (štvrtá rozšírená komora) z 30. marca 2022 vo veci T-334/17, Cargolux Airlines/Komisia

31

2022/C 303/39

Vec C-403/22 P: Odvolanie podané 17. júna 2022: SAS Cargo Group A/S, Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden, SAS AB proti rozsudku Všeobecného súdu (štvrtá rozšírená komora) z 30. marca 2022 vo veci T-324/17, SAS Cargo Group a i./Komisia

32

Všeobecný súd

2022/C 303/40

Vec T-531/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 15. júna 2022 – Dumitrescu a Schwarz/Komisia („Verejná služba – Úradníci – Reforma služobného poriadku z roku 2014 – Ročná náhrada cestovných výdavkov – Miesto pôvodu nachádzajúce sa v tretej krajine – Paušálna náhrada vypočítaná na základe vzdialenosti medzi miestom výkonu práce a hlavným mestom členského štátu, ktorého je úradník štátnym príslušníkom“)

34

2022/C 303/41

Vec T-532/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 15. júna 2022 – YT a YU/Komisia („Verejná služba – Úradníci – Reforma služobného poriadku z roku 2014 – Ročná náhrada cestovných výdavkov – Miesto pôvodu nachádzajúce sa v tretej krajine – Paušálna náhrada vypočítaná na základe vzdialenosti medzi miestom výkonu práce a hlavným mestom členského štátu, ktorého je úradník štátnym príslušníkom“)

34

2022/C 303/42

Vec T-533/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 15. júna 2022 – YV a i./Komisia („Verejná služba – Úradníci – Reforma Služobného poriadku v roku 2014 – Náhrada ročných cestovných výdavkov – Miesto pôvodu nachádzajúce sa v tretej krajine – Paušálna náhrada vypočítaná na základe vzdialenosti medzi miestom výkonu práce a hlavným mestom členského štátu, ktorého je úradník štátnym príslušníkom“)

35

2022/C 303/43

Vec T-538/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 15. júna 2022 – Schaffrin/Komisia („Verejná služba – Úradníci – Reforma Služobného poriadku v roku 2014 – Náhrada ročných cestovných výdavkov – Miesto pôvodu nachádzajúce sa v tretej krajine – Paušálna náhrada vypočítaná na základe vzdialenosti medzi miestom výkonu práce a hlavným mestom členského štátu, ktorého je úradník štátnym príslušníkom“)

36

2022/C 303/44

Vec T-545/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 15. júna 2022 – YY a ZA/Súdny dvor Európskej únie (Verejná služba – Úradníci – Reforma Služobného poriadku v roku 2014 – Náhrada ročných cestovných výdavkov – Miesto pôvodu nachádzajúce sa v tretej krajine – Paušálna náhrada vypočítaná na základe vzdialenosti medzi miestom výkonu práce a hlavným mestom členského štátu, ktorého je úradník štátnym príslušníkom)

36

2022/C 303/45

Vec T-357/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 22. júna 2022 – Taliansko/Komisia („EFRR – Regionálna politika – Operačné programy spadajúce pod cieľ ‚Investície v prospech rastu a zamestnanosti‘ v Taliansku – Rozhodnutie, ktorým sa schvaľuje finančný príspevok z EFRR na veľký projekt ‚Veľký národný projekt vysokorýchlostného internetu – biele miesta‘ – Neoprávnenosť výdavkov príjemcu na DPH – Článok 69 ods. 3 písm. c) nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 – Pojem ‚DPH vratná podľa vnútroštátnych právnych predpisov týkajúcich sa DPH‘“)

37

2022/C 303/46

Vec T-584/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 22. júna 2022 – thyssenkrupp/Komisia („Hospodárska súťaž – Koncentrácie – Trh výroby a distribúcie plochej uhlíkovej ocele – Rozhodnutie vyhlasujúce koncentráciu za nezlučiteľnú s vnútorným trhom Dohodou o EHP – Predmetný trh – Posúdenie účinkov koncentrácie na hospodársku súťaž – Záväzky – Povinnosť odôvodnenia“)

38

2022/C 303/47

Vec T-657/20: Rozsudok Všeobecného súdu z 22. júna 2022 – Ryanair/Commission (Finnair II; Covid-19) („Štátna pomoc – Fínsky trh s leteckou dopravou – Pomoc poskytnutá Fínskom spoločnosti Finnair v rámci pandémie COVID-19 – Rekapitalizácia leteckej spoločnosti uskutočnená jej verejnoprávnymi a súkromnými vlastníkmi pomerne k predtým existujúcej vlastníckej štruktúre – Rozhodnutie o nevznesení námietok – Dočasná úprava opatrení štátnej pomoci – Pomoc určená na odstránenie závažného narušenia hospodárstva členského štátu – Odchýlka od určitých požiadaviek dočasnej úpravy – Nevyváženie priaznivých účinkov pomoci s jej negatívnymi účinkami na obchodné podmienky a udržanie neskreslenej hospodárskej súťaže – Rovnosť zaobchádzania – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Povinnosť odôvodnenia“)

39

2022/C 303/48

Vec T-739/20: Rozsudok Všeobecného súdu z 22. júna 2022 – Unite the Union/EUIPO – WWRD Ireland (WATERFORD) („Ochranná známka Európskej únie – Konanie vo veci zrušenia – Slovná ochranná známka Európskej únie WATERFORD – Žaloba o neplatnosť – Článok 63 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2017/1001 – Prípustnosť – Ochranná známka spôsobilá uviesť verejnosť do omylu – Článok 51 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 58 ods. 1 písm. c) nariadenia (EÚ) 2017/1001]“)

39

2022/C 303/49

Vec T-29/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 22. júna 2022 – Beveland/EUIPO – Super B (BUCANERO) („Ochranná známka Európskej únie – Konanie vo veci zrušenia – Slovná ochranná známka Európskej únie BUCANERO – Riadne používanie ochrannej známky – Článok 18 ods. 1 druhý pododsek písm. a) a článok 58 ods. 1 písm. a) nariadenia 2017/1001 – Tvar, ktorý sa odlišuje prvkami nemeniacimi rozlišovaciu spôsobilosť – Dôkaz o riadnom používaní“)

40

2022/C 303/50

Vec T-122/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 15. júna 2022 – QI/Komisia („Verejná služba – Úradníci – Hodnotiaca správa – Hodnotiace roky 2018 a 2019 – Neuspokojivé hodnotenie výkonu manažérskych úloh – Všeobecné vykonávacie ustanovenia k článku 43 služobného poriadku – Postup overovania – Zásada nestrannosti – Zjavne nesprávne posúdenie“)

41

2022/C 303/51

Vec T-329/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 22. júna 2022 – Puma/EUIPO – V. Fraas (FRAAS) („Ochranná známka Európskej únie – Konanie vo veci zrušenia – Slovná ochranná známka Európskej únie FRAAS – Riadne používanie ochrannej známky – Používanie pre výrobky, pre ktoré bola ochranná známka zapísaná – Článok 51 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 58 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2017/1001] – Dôkaz o riadnom používaní“)

41

2022/C 303/52

Vec T-356/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 22. júna 2022 – Future Motion/EUIPO – El Corte Inglés (HYPERCORE) („Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Medzinárodný zápis, v ktorom je vyznačená Európska únia – Slovná ochranná známka HYPERCORE – Staršia obrazová ochranná známka Európskej únie HIPERCOR – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001]“)

42

2022/C 303/53

Vec T-479/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 22. júna 2022 – Haswani/Rada („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Sýrii – Zmrazenie finančných prostriedkov – Právna sila rozhodnutej veci – Nesprávne posúdenie – Proporcionalita – Povinnosť odôvodnenia – Právo na obhajobu – Právo na spravodlivý proces“)

42

2022/C 303/54

Vec T-602/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 22. júna 2022 – Kubara/EUIPO (good calories) („Ochranná známka Európskej únie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie good calories – Absolútne dôvody zamietnutia – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti – Opisný charakter – Článok 7 ods. 1 písm. b) a c) nariadenia (EÚ) 2017/1001 – Právna istota – Legitímna dôvera“)

43

2022/C 303/55

Vec T-628/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 22. júna 2022 – Tequila Revolución/EUIPO – Horizons Group (London) (Revolution Vodka) (Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie Revolution Vodka – Staršia slovná ochranná známka Európskej únie TEQUILA REVOLUCIÓN – Relatívne dôvody zamietnutia – Článok 8 ods. 1 písm. a) a b) nariadenia (EÚ) 2017/1001 – Neexistencia riadneho používania – Článok 47 ods. 2 nariadenia 2017/1001)

44

2022/C 303/56

Vec T-83/20: Uznesenie Všeobecného súdu zo 16. júna 2022 – bonnanwalt/EUIPO – Bayerischer Rundfunk a i. (tagesschau) („Ochranná známka Európskej únie – Konanie vo veci zrušenia – Slovná Ochranná známka Európskej únie tagesschau – Čiastočné vyhlásenie ochrannej známky za zrušenú – Zastúpenie advokátom, ktorý nemá postavenie tretej osoby nezávislej od žalobcu – Neprípustnosť“)

44

2022/C 303/57

Vec T-509/20: Uznesenie Všeobecného súdu zo 7. júna 2022 – Daimler/Komisia („Životné prostredie – Nariadenie (EÚ) 2019/631 – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/1153 – Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2020/1035 – Emisie oxidu uhličitého – Skúšobná metóda – Osobné vozidlá – Zmena napadnutého rozhodnutia ohľadom žalobkyne – Zánik predmetu konania – Zastavenie konania“)

45

2022/C 303/58

Vec T-236/21: Uznesenie Všeobecného súdu zo 14. júna 2022 – FZ a i./Komisia („Verejná služba – Úradníci – Odmena – Zamestnanci Komisie pôsobiaci v tretej krajine – Priebežná aktualizácia opravných koeficientov – Zjavne nesprávne posúdenie – Retroaktívny účinok – Právna istota – Povinnosť starostlivosti – Žaloba zjavne bez právneho základu“)

45

2022/C 303/59

Vec T-246/21: Uznesenie Všeobecného súdu zo 14. júna 2022 – FJ a i./ESVČ (Verejná služba – Úradníci – Odmena – Zamestnanci ESVČ pôsobiaci v treťom štáte – Dočasná aktualizácia opravných koeficientov – Zjavne nesprávne posúdenie – Spätná účinnosť – Právna istota – Povinnosť starostlivosti – Žaloba zjavne bez právneho základu“)

46

2022/C 303/60

Vec T-334/21: Uznesenie Všeobecného súdu z 13. júna 2022 – Mendes de Almeida/Rada („Verejná služba – Vymenovanie európskych prokurátorov Európskej prokuratúry – Vymenovanie jedného z kandidátov nominovaných Portugalskom – Neexistencia sporu medzi Úniou a jedným z jej zamestnancov v rozsahu a za podmienok stanovených služobným poriadkom a PZOZ – Článok 270 ZFEÚ – Zjavný nedostatok právomoci“)

47

2022/C 303/61

Vec T-493/21: Uznesenie Všeobecného súdu z 9. júna 2022 – Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior/Komisia („Žaloba o neplatnosť – Nástroj predvstupovej pomoci – Tretí štát – Vnútroštátne verejné obstarávanie – Vypovedanie zmluvy za verejného obstarávateľa – Žiadosť verejného obstarávateľa o vykonanie bankovej záruky – Kontrasignácia vedúceho delegácie Únie v treťom štáte – Nedostatok právomoci“)

47

2022/C 303/62

Vec T-234/22 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 21. júna 2022 – Ismailova/Rada („Predbežné opatrenie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na konanie Ruska, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny – Zmrazenie finančných prostriedkov – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Neexistencia naliehavosti – Vyvažovanie záujmov“)

48

2022/C 303/63

Vec T-238/22 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 21. júna 2022 – Narzieva/Rada („Predbežné opatrenie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na konanie Ruska, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny – Zmrazenie finančných prostriedkov – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Neexistencia naliehavosti – Vyvažovanie záujmov“)

49

2022/C 303/64

Vec T-290/22: Žaloba podaná 19. mája 2022 – Kasaev/Rada

49

2022/C 303/65

Vec T-328/22: Žaloba podaná 30. mája 2022 – Korres/EUIPO – Naos (EST. KORRES 1996 HYDRA-BIOME)

50

2022/C 303/66

Vec T-332/22: Žaloba podaná 2. júna 2022 – TotalEnergies Marketing Nederland/Komisia

51

2022/C 303/67

Vec T-355/22: Žaloba podaná 13. júna 2022 – Aitana/EUIPO

52

2022/C 303/68

Vec T-361/22: Žaloba podaná 17. júna 2022 – Timčenko/Rada

53

2022/C 303/69

Vec T-362/22: Žaloba podaná 18. júna 2022 – Bažajev/Rada

54

2022/C 303/70

Vec T-364/22: Žaloba podaná 18. júna 2022 – Šulgin/Rada

55

2022/C 303/71

Vec T-367/22: Žaloba podaná 21. júna 2022 – PT/Komisia

55

2022/C 303/72

Vec T-368/22: Žaloba podaná 22. júna 2022 – Cassa Centrale/EUIPO – Bankia (BANQUÌ)

56

2022/C 303/73

Vec T-371/22: Žaloba podaná 27. júna 2022 – Montanari/EUCAP Sahel Niger

57

2022/C 303/74

Vec T-773/19: Uznesenie Všeobecného súdu z 21. júna 2022 – BAE Systems/Komisia

57