Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52013AP0537

    Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 10. decembra 2013 o pozícii Rady v prvom čítaní na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o spoločnej rybárskej politike, ktorým sa menia nariadenia Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 a zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 2371/2002, nariadenie (ES) č. 639/2004 a rozhodnutie Rady 2004/585/ES (12007/3/2013 – C7-0375/2013 – 2011/0195(COD))

    Ú. v. EÚ C 468, 15.12.2016, p. 235–236 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    15.12.2016   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    C 468/235

    P7_TA(2013)0537

    Spoločná rybárska politika ***II

    Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 10. decembra 2013 o pozícii Rady v prvom čítaní na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o spoločnej rybárskej politike, ktorým sa menia nariadenia Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 a zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 2371/2002, nariadenie (ES) č. 639/2004 a rozhodnutie Rady 2004/585/ES (12007/3/2013 – C7-0375/2013 – 2011/0195(COD))

    (Riadny legislatívny postup: druhé čítanie)

    (2016/C 468/46)

    Európsky parlament,

    —

    so zreteľom na pozíciu Rady v prvom čítaní (12007/3/2013 – C7-0375/2013),

    —

    so zreteľom na stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru z 28. marca 2012 (1),

    —

    so zreteľom na stanovisko Výboru regiónov zo 4. marca 2012 (2),

    —

    so zreteľom na svoju pozíciu v prvom čítaní (3) k návrhu Komisie pre Európsky parlament a Radu (COM(2011)0425),

    —

    so zreteľom na článok 294 ods. 7 Zmluvy o fungovaní Európskej únie,

    —

    so zreteľom na článok 72 rokovacieho poriadku,

    —

    so zreteľom na odporúčanie do druhého čítania Výboru pre rybárstvo (A7-0409/2013),

    1.

    schvaľuje pozíciu Rady v prvom čítaní;

    2.

    schvaľuje spoločné vyhlásenie Európskeho parlamentu a Rady a spoločné vyhlásenie Európskeho parlamentu, Rady a Komisie, ktoré sú uvedené v prílohe k tomuto uzneseniu;

    3.

    konštatuje, že akt bol prijatý v súlade s pozíciou Rady;

    4.

    poveruje svojho predsedu, aby podpísal akt spoločne s predsedom Rady v súlade s článkom 297 ods. 1 Zmluvy o fungovaní Európskej únie;

    5.

    poveruje svojho generálneho tajomníka, aby podpísal akt hneď potom, čo sa overí, že všetky postupy boli náležite ukončené, a aby s generálnym tajomníkom Rady zabezpečil jeho uverejnenie v Úradnom vestníku Európskej únie;

    6.

    poveruje svojho predsedu, aby postúpil túto pozíciu Rade, Komisii a národným parlamentom.

    (1)  Ú. v. EÚ C 181, 21.6.2012, s. 183.

    (2)  Ú. v. EÚ C 225, 27.7.2012, s. 20.

    (3)  Prijaté texty, 6.2.2013, P7_TA(2013)0040.

    PRÍLOHA K LEGISLATÍVNEMU UZNESENIU

    Vyhlásenie Európskeho parlamentu a Rady o zbere údajov

    Európsky parlament a Rada žiadajú Komisiu o urýchlené prijatie návrhu na zmenu nariadenia Rady (ES) č. 199/2008, aby sa zásady a ciele zberu údajov, ktoré sú nevyhnutné na podporu reformovanej spoločnej rybárskej politiky a ktoré sú uvedené v novom nariadení o reforme spoločnej rybárskej politiky, mohli prakticky napĺňať čo najskôr.

    Vyhlásenie Európskeho parlamentu, Rady a Komisie o viacročných plánoch

    Európsky parlament, Rada a Komisia sú odhodlaní spolupracovať na vyriešení medziinštitucionálnych otázok a dosiahnutí dohody o ďalšom smerovaní, ktoré rešpektuje právne postavenie Európskeho parlamentu aj Rady, aby sa uľahčilo vypracovanie a zavedenie viacročných plánov na základe priorít v rámci spoločnej rybárskej politiky.

    Európsky parlament, Rada a Komisia zriadili medziinštitucionálnu pracovnú skupinu, ktorú tvoria zástupcovia všetkých troch inštitúcií a ktorej cieľom je pomôcť nájsť praktické riešenia a najvhodnejšie ďalšie smerovanie.

    Top