Case T-486/11: Judgment of the General Court of 17 December 2015 — Orange Polska v Commission (Competition — Abuse of dominant position — Polish telecommunications market — Decision establishing an infringement of Article 102 TFEU — Conditions imposed by the incumbent operator for allowing paid access for new operators to the network and to wholesale broadband access services — Legitimate interest in finding that an infringement was committed — Fines — Obligation to state reasons — Gravity of the infringement — Mitigating circumstances — Proportionality — Unlimited jurisdiction — 2006 Guidelines on the method of setting fines)

Vec T-486/11: Rozsudok Všeobecného súdu zo 17. decembra 2015 – Orange Polska/Komisia („Hospodárska súťaž — Zneužitie dominantného postavenia — Poľský trh telekomunikácií — Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 102 ZFEÚ — Podmienky stanovené historickým operátorom na schválenie plateného prístupu nových operátorov k sieti a veľkoobchodným službám širokopásmového prístupu — Oprávnený záujem na konštatovaní porušenia — Pokuty — Povinnosť odôvodnenia — Závažnosť porušenia — Poľahčujúce okolnosti — Proporcionalita — Neobmedzená právomoc — Usmernenia na výpočet pokút z roku 2006“)

Vec T-486/11: Rozsudok Všeobecného súdu zo 17. decembra 2015 – Orange Polska/Komisia („Hospodárska súťaž — Zneužitie dominantného postavenia — Poľský trh telekomunikácií — Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 102 ZFEÚ — Podmienky stanovené historickým operátorom na schválenie plateného prístupu nových operátorov k sieti a veľkoobchodným službám širokopásmového prístupu — Oprávnený záujem na konštatovaní porušenia — Pokuty — Povinnosť odôvodnenia — Závažnosť porušenia — Poľahčujúce okolnosti — Proporcionalita — Neobmedzená právomoc — Usmernenia na výpočet pokút z roku 2006“)

Ú. v. EÚ C 59, 15.2.2016, p. 12–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)