This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013FA0007
Case F-7/13: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 18 September 2014 — Radelet v European Commission (Civil Service — Officials posted to a third country — Articles 5 and 23 of Annex X to the Staff Regulations — Provision of accommodation by the institution — Authorisation given to the official to rent accommodation — Action for compensation — Non-pecuniary loss — Allocation of uncomfortable and insalubrious accommodation — Lack of proof)
Vec F-7/13: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 18. septembra 2014 – Radelet/Európska komisia (Verejná služba — Úradníci pôsobiaci v tretích krajinách — Články 5 a 23 prílohy X služobného poriadku — Poskytnutie ubytovania inštitúciou — Povolenie udelené úradníkovi na prenájom ubytovacích priestorov — Žaloba o náhradu škody — Nemajetková ujma — Pridelenie nepohodlných a zdravotne závadných ubytovacích priestorov — Absencia dôkazu)
Vec F-7/13: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 18. septembra 2014 – Radelet/Európska komisia (Verejná služba — Úradníci pôsobiaci v tretích krajinách — Články 5 a 23 prílohy X služobného poriadku — Poskytnutie ubytovania inštitúciou — Povolenie udelené úradníkovi na prenájom ubytovacích priestorov — Žaloba o náhradu škody — Nemajetková ujma — Pridelenie nepohodlných a zdravotne závadných ubytovacích priestorov — Absencia dôkazu)
Ú. v. EÚ C 421, 24.11.2014, p. 50–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.11.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 421/50 |
Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 18. septembra 2014 – Radelet/Európska komisia
(Vec F-7/13) (1)
((Verejná služba - Úradníci pôsobiaci v tretích krajinách - Články 5 a 23 prílohy X služobného poriadku - Poskytnutie ubytovania inštitúciou - Povolenie udelené úradníkovi na prenájom ubytovacích priestorov - Žaloba o náhradu škody - Nemajetková ujma - Pridelenie nepohodlných a zdravotne závadných ubytovacích priestorov - Absencia dôkazu))
2014/C 421/69
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: Luc Radelet (Antananarivo, Madagaskar) (v zastúpení: É. Boigelot, advokát)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: B. Eggers a C. Ehrbar, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Verejná služba – Návrh na zrušenie rozhodnutia zamietajúceho sťažnosť proti rozhodnutiu prijatom ako odpoveď na žiadosť žalobcu prideleného k delegácii Komisie v Antananarivo, Madagaskar, ktorým sa domáha náhrady škody za ťažkosti vzniknuté pri jeho usadení sa vo vyššie uvedenom meste
Výrok rozsudku
1. |
Žaloba sa zamieta. |
2. |
Pán Radelet znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska komisia. |
(1) Ú. v. EÚ C 114, 20.4.2013, s. 47.