This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FA0055(01)
Case F-55/10 RENV: Judgment of the Civil Service Tribunal (1st Chamber) of 15 October 2014 — Moschonaki v Commission (Civil service — Officials — Referral back to the Tribunal after annulment — Recruitment — Vacancy notice internal to the institution — Eligibility conditions in the vacancy notice — Appointing authority’s discretion)
Vec F-55/10 RENV: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 15. októbra 2014 – Moschonaki/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Vrátenie veci Súdu pre verejnú službu po zrušení — Prijímanie — Interné oznámenie o voľnom pracovnom mieste inštitúcie — Podmienky prijatia uvedené v oznámení o voľnom pracovnom mieste — Voľná úvaha menovacieho orgánu)
Vec F-55/10 RENV: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 15. októbra 2014 – Moschonaki/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Vrátenie veci Súdu pre verejnú službu po zrušení — Prijímanie — Interné oznámenie o voľnom pracovnom mieste inštitúcie — Podmienky prijatia uvedené v oznámení o voľnom pracovnom mieste — Voľná úvaha menovacieho orgánu)
Ú. v. EÚ C 421, 24.11.2014, p. 46–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.11.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 421/46 |
Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 15. októbra 2014 – Moschonaki/Komisia
(Vec F-55/10 RENV)
((Verejná služba - Úradníci - Vrátenie veci Súdu pre verejnú službu po zrušení - Prijímanie - Interné oznámenie o voľnom pracovnom mieste inštitúcie - Podmienky prijatia uvedené v oznámení o voľnom pracovnom mieste - Voľná úvaha menovacieho orgánu))
2014/C 421/63
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobkyňa: Chrysanthe Moschonaki (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: N. Lhoëst, avocat)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J. Currall a B. Eggers, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Vrátenie veci po zrušení – Návrh na zrušenie rozhodnutia, ktorým sa zamieta zohľadnenie kandidatúry žalobkyne na miesto asistentky v knižnici a návrh na uloženie povinnosti Komisii na zaplatiť určitú sumu žalobkyni ako náhradu za majetkovú a nemajetkovú ujmu
Výrok rozsudku
|
1. |
Rozhodnutie z 30. septembra 2009, ktorým Európska komisia zamietla kandidatúru pani Moschonakiovej na miesto „asistentky v knižnici/dokumentaristky“, sa zamieta. |
|
2. |
Európska komisia je povinná zaplatiť pani Moschonakiovej sumu vo výške 5 000 eur. |
|
3. |
Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy, ktoré vznikli pani Moschonakiovej vo veciach F–55/10, T–476/11 P a F–55/10 RENV. |