This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0862
2003/862/EC: Council Decision of 8 December 2003 extending the effects of Decision 2003/861/EC concerning analysis and cooperation with regard to counterfeit euro coins to those Member States which have not adopted the euro as their single currency
Rozhodnutie Rady z 8. decembra 2003, ktorým sa rozširuje rozsah pôsobnosti rozhodnutia 2003/861/ES o analýze a spolupráci s ohľadom na falšovanie euromincí na tie štáty, ktoré prijali euro ako svoju jednotnú menu
Rozhodnutie Rady z 8. decembra 2003, ktorým sa rozširuje rozsah pôsobnosti rozhodnutia 2003/861/ES o analýze a spolupráci s ohľadom na falšovanie euromincí na tie štáty, ktoré prijali euro ako svoju jednotnú menu
Ú. v. EÚ L 325, 12.12.2003, p. 45–45
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32003D0862R(01) | (LT) | |||
Corrected by | 32003D0862R(02) | (LV, SL) |
Úradný vestník L 325 , 12/12/2003 S. 0045 - 0045
Rozhodnutie Rady z 8. decembra 2003, ktorým sa rozširuje rozsah pôsobnosti rozhodnutia 2003/861/ES o analýze a spolupráci s ohľadom na falšovanie euromincí na tie štáty, ktoré prijali euro ako svoju jednotnú menu (2003/862/ES) RADA EURÓPSKEJ ÚNIE, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 308, so zreteľom na návrh Komisie, so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [1], keďže: (1) Prijatím rozhodnutia 2003/861/ES o analýze a spolupráci s ohľadom na falšovanie euromincí v tých štátoch, ktoré prijali euro ako svoju jednotnú menu. (2) Je dôležité, aby euro podliehalo rovnakému stupňu ochrany v tých členských štátoch, ktoré ho neprijali, a na tento účel by mali byť prijaté potrebné ustanovenia, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Rozhodnutie 2003/861/ES o analýze a spolupráci s ohľadom na falšovanie euromincí v tých štátoch, ktoré prijali euro ako svoju jednotnú menu. Článok 2 Toto rozhodnutie je adresované tým členským štátom, ktoré prijali euro ako ich jednotnú menu. V Bruseli 8. decembra 2003 Za Radu predseda F. Frattini [1] Stanovisko z 18. novembra 2003 (ešte neuverejnené v úradnom vestníku). --------------------------------------------------