Case C-131/21: Order of the Court (Ninth Chamber) of 1 September 2021 — (request for a preliminary ruling from the Budai Központi Kerületi Bíróság — Hungary) — criminal proceedings against KI (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Ne bis in idem principal — Cumulation of penalties — Nature of a police sanction — Implementation of national law — Lack of connection to EU law — Clear lack of jurisdiction of the Court)

Vec C-131/21: Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 1. septembra 2021 – (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Budai Központi Kerületi Bíróság – Maďarsko) – trestné konanie proti KI (Návrh na začatie prejudicálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Charta základných práv Európskej únie – Zásada ne bis in idem – Kumulácia sankcií – Povaha sankcie uloženej políciou – Uplatňovanie vnútroštátneho práva – Chýbajúca súvislosť s právom Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora)

Vec C-131/21: Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 1. septembra 2021 – (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Budai Központi Kerületi Bíróság – Maďarsko) – trestné konanie proti KI (Návrh na začatie prejudicálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Charta základných práv Európskej únie – Zásada ne bis in idem – Kumulácia sankcií – Povaha sankcie uloženej políciou – Uplatňovanie vnútroštátneho práva – Chýbajúca súvislosť s právom Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora)

Ú. v. EÚ C 471, 22.11.2021, p. 14–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)