This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0610
Case T-610/20: Judgment of the General Court of 27 October 2021 — Egis Bâtiments International and InCA v Parliament (Arbitration clause — Project to extend and modernise the Konrad Adenauer building in Luxembourg — Settlement agreement — Confidentiality clause — Principle of good faith — Contractual liability)
Vec T-610/20: Rozsudok Všeobecného súdu z 27. októbra 2021 – Egis Bâtiments International a InCA/Parlament („Arbitrážna doložka – Projekt rozšírenia a rekonštrukcie budovy Konrad Adenauer v Luxemburgu – Zmluvná dohoda – Doložka o dôvernosti – Zásada dobrej viery – Zmluvná zodpovednosť“)
Vec T-610/20: Rozsudok Všeobecného súdu z 27. októbra 2021 – Egis Bâtiments International a InCA/Parlament („Arbitrážna doložka – Projekt rozšírenia a rekonštrukcie budovy Konrad Adenauer v Luxemburgu – Zmluvná dohoda – Doložka o dôvernosti – Zásada dobrej viery – Zmluvná zodpovednosť“)
Ú. v. EÚ C 2, 3.1.2022, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.1.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 2/35 |
Rozsudok Všeobecného súdu z 27. októbra 2021 – Egis Bâtiments International a InCA/Parlament
(Vec T-610/20) (1)
(„Arbitrážna doložka - Projekt rozšírenia a rekonštrukcie budovy Konrad Adenauer v Luxemburgu - Zmluvná dohoda - Doložka o dôvernosti - Zásada dobrej viery - Zmluvná zodpovednosť“)
(2022/C 2/47)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobkyne: Egis Bâtiments International (Montreuil, Francúzsko), InCA – Ingénieurs Conseils Associés Sàrl (Niederanven, Luxembursko) (v zastúpení: A. Rodesch a R. Jazbinsek, advokáti)
Žalovaný: Európsky parlament (v zastúpení: A. Caiola a L. Chrétien, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Žaloba podľa článku 272 ZFEÚ jednak o určenie, že Parlament porušil článok VIII zmluvnej dohody z 9. apríla 2019, ako aj zásadu dobrej viery pri plnení dohôd, zakotvenú v článku 1134 Code civil luxembourgeois (luxemburský Občiansky zákonník) a jednak o uloženie povinnosti Parlamentu zaplatiť sumu 100 000 eur na základe tej istej dohody, alebo subsidiárne akúkoľvek inú sumu stanovenú ex aequo et bono
Výrok rozsudku
1. |
Žaloba sa zamieta. |
2. |
Egis Bâtiments International a InCA – Ingénieurs Conseils Associés Sàrl sú povinné nahradiť trovy konania. |