This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0051
Case T-51/17: Judgment of the General Court of 10 April 2019 — Poland v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from EU financing — Fruit and vegetable sector — Aid to producer groups — Expenditure effected by Poland — Weaknesses in key controls — Checks on recognition plans and on recognition criteria — Checks on applications for aid — Economic consistency — Reasonableness of expenditure — Systemic weakness — Risk to EAGF — Flat rate corrections of 25 %)
Vec T-51/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 10. apríla 2019 — Poľsko/Komisia („EPZF a EPFRV — Výdavky vylúčené z financovania — Sektor ovocia a zeleniny — Pomoc skupinám pestovateľov — Výdavky vynaložené Poľskom — Nedostatky pri kľúčových kontrolách — Kontrola plánov uznávania a kritérií uznávania — Kontroly žiadostí o pomoc — Ekonomická koherencia — Primeraná povaha výdavkov — Systematické nedostatky — Riziko pre EPZF — Paušálne opravy vo výške 25 %“)
Vec T-51/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 10. apríla 2019 — Poľsko/Komisia („EPZF a EPFRV — Výdavky vylúčené z financovania — Sektor ovocia a zeleniny — Pomoc skupinám pestovateľov — Výdavky vynaložené Poľskom — Nedostatky pri kľúčových kontrolách — Kontrola plánov uznávania a kritérií uznávania — Kontroly žiadostí o pomoc — Ekonomická koherencia — Primeraná povaha výdavkov — Systematické nedostatky — Riziko pre EPZF — Paušálne opravy vo výške 25 %“)
Ú. v. EÚ C 187, 3.6.2019, p. 65–66
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.6.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 187/65 |
Rozsudok Všeobecného súdu z 10. apríla 2019 — Poľsko/Komisia
(Vec T-51/17) (1)
(„EPZF a EPFRV - Výdavky vylúčené z financovania - Sektor ovocia a zeleniny - Pomoc skupinám pestovateľov - Výdavky vynaložené Poľskom - Nedostatky pri kľúčových kontrolách - Kontrola plánov uznávania a kritérií uznávania - Kontroly žiadostí o pomoc - Ekonomická koherencia - Primeraná povaha výdavkov - Systematické nedostatky - Riziko pre EPZF - Paušálne opravy vo výške 25 %“)
(2019/C 187/69)
Jazyk konania: poľština
Účastníci konania
Žalobkyňa: Poľská republika (v zastúpení: B. Majczyna, K. Straś, M. Pawlicka a B. Paziewska, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Európsak komisia (v zastúpení: pôvodne K. Skelly a A. Stobiecka-Kuik, neskôr A. Stobiecka-Kuik a D. Milanowska, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh podaný na základe článku 263 ZFEÚ a smerujúci k čiastočnému zrušeniu vykonávacieho rozhodnutia Komisie (EÚ) 2016/2018 z 15. novembra 2016, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (Ú. v. EÚ L 312, 2016, s. 26), v rozsahu, v akom sa týka paušálnych opráv uplatnených voči Poľskej republike
Výrok rozsudku
1. |
Žaloba sa zamieta. |
2. |
Poľská republika znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť tri štvrtiny trov konania Európskej komisie. |
3. |
Komisia znáša jednu štvrtinu svojich vlastných trov konania. |