This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TN0723
Case T-723/15: Action brought on 4 December 2015 — Genossenschaftsverband Bayern v Commission
Vec T-723/15: Žaloba podaná 4. decembra 2015 – Genossenschaftsverband Bayern/Komisia
Vec T-723/15: Žaloba podaná 4. decembra 2015 – Genossenschaftsverband Bayern/Komisia
Ú. v. EÚ C 59, 15.2.2016, p. 40–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.2.2016 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 59/40 |
Žaloba podaná 4. decembra 2015 – Genossenschaftsverband Bayern/Komisia
(Vec T-723/15)
(2016/C 059/46)
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Žalobca: Genossenschaftsverband Bayern e. V.(Mníchov, Nemecko) (v zastúpení: C. Bittner a N. Thies, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
— |
zrušil napadnuté rozhodnutie v rozsahu, v akom toto rozhodnutie
|
— |
zaviazal žalovanú na náhradu trov konania vzniknutých žalobcovi. |
Dôvody a hlavné tvrdenia
Predmetnou žalobou sa žalobca domáha čiastočného zrušenia rozhodnutia Komisie C(2015) 6295 final z 18. septembra 2015 o štátnej pomoci SA.35484 (2013/C) [ex SA.35484 (2012/NN)], ktorú schválilo Nemecko na účely kontrol akosti mlieka v rámci zákona o mlieku a tukoch.
Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza šesť žalobných dôvodov, ktoré sú v podstatnej časti zhodné alebo podobné s dôvodmi uvedenými vo veci T-722/15, Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns/Komisia.