This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0314
Case T-314/15: Judgment of the General Court of 13 December 2017 — Greece v Commission (State aid — Aid in favour of an undertaking which has concluded a concession to operate container terminals in the Port of Piraeus — Decision declaring the aid to be incompatible with the internal market — Right of defence — Duty to give reasons — Concept of State aid — Aid to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas — Incentive effect of the aid — Necessity of the aid — Determination of the amount of aid)
Vec T-314/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. decembra 2017 – Grécko/Komisia („Štátna pomoc — Pomoc podniku, ktorý uzavrel koncesnú zmluvu na využívanie kontajnerových terminálov v prístave Pirée — Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom — Právo na obhajobu — Povinnosť odôvodnenia — Pojem štátna pomoc — Pomoc určená na uľahčenie rozvoja niektorých činností alebo niektorých hospodárskych regiónov — Stimulačný účinok pomoci — Nevyhnutnosť pomoci — Určenie výšky pomoci“)
Vec T-314/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. decembra 2017 – Grécko/Komisia („Štátna pomoc — Pomoc podniku, ktorý uzavrel koncesnú zmluvu na využívanie kontajnerových terminálov v prístave Pirée — Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom — Právo na obhajobu — Povinnosť odôvodnenia — Pojem štátna pomoc — Pomoc určená na uľahčenie rozvoja niektorých činností alebo niektorých hospodárskych regiónov — Stimulačný účinok pomoci — Nevyhnutnosť pomoci — Určenie výšky pomoci“)
Ú. v. EÚ C 42, 5.2.2018, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.2.2018 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 42/12 |
Rozsudok Všeobecného súdu z 13. decembra 2017 – Grécko/Komisia
(Vec T-314/15) (1)
((„Štátna pomoc - Pomoc podniku, ktorý uzavrel koncesnú zmluvu na využívanie kontajnerových terminálov v prístave Pirée - Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom - Právo na obhajobu - Povinnosť odôvodnenia - Pojem štátna pomoc - Pomoc určená na uľahčenie rozvoja niektorých činností alebo niektorých hospodárskych regiónov - Stimulačný účinok pomoci - Nevyhnutnosť pomoci - Určenie výšky pomoci“))
(2018/C 042/16)
Jazyk konania: gréčtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Grécka republika (v zastúpení: K. Boskovits a L. Kotroni, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: A. Bouchagiar a B. Stromsky, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh založený na článku 263 ZFEÚ smerujúci k zrušeniu rozhodnutia Komisie (EÚ) 2015/1827 z 23. marca 2015 o štátnej pomoci SA 28876 (12/C) (ex CP 202/09) poskytnutej Gréckom spoločnostiam Piraeus Container Terminal S.A. a Cosco Pacific Limited (Ú. v. EÚ L 269, 2015, s. 93)
Výrok rozsudku
1. |
Žaloba sa zamieta. |
2. |
Helénska republika je povinná nahradiť trovy konania. |
(1) Ú. v. EÚ C 279, 24.8.2015.