Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022R1039

    Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1039 z 29. júna 2022, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 978/2012, pokiaľ ide o pozastavenie určitých colných preferencií na rok 2023 udelených určitým zvýhodneným krajinám podľa VSP

    C/2022/4332

    Ú. v. EÚ L 173, 30.6.2022, p. 58–60 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 16/12/2023

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1039/oj

    Date of document:
    29/06/2022; Dátum prijatia
    Date of effect:
    01/07/2022; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia +1 Pozri Článok 2
    Date of effect:
    01/01/2023; Uplatňovanie Pozri Článok 2
    Date of end of validity:
    31/12/2025; Platnosť rozšíril 32023R2780
    Author:
    Európska komisia, Generálne riaditeľstvo pre obchod
    Responsible body:
    TRADE
    Form:
    Vykonávacie nariadenie
    Treaty:
    Zmluva o fungovaní Európskej únie
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Validity extended by 32023R2780 16/12/2023 31/12/2025
    Modified by 32023R2780 Nahradenie článok 2 Text 16/12/2023
    Instruments cited:
    Link

    30.6.2022   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 173/58

    VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/1039

    z 29. júna 2022,

    ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 978/2012, pokiaľ ide o pozastavenie určitých colných preferencií na rok 2023 udelených určitým zvýhodneným krajinám podľa VSP

    EURÓPSKA KOMISIA,

    so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

    so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 978/2012 z 25. októbra 2012, ktorým sa uplatňuje systém všeobecných colných preferencií a zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 732/2008 (1), a najmä na jeho článok 8 ods. 3,

    po porade s Výborom pre všeobecné preferencie v zmysle článku 39 nariadenia (EÚ) č. 978/2012,

    keďže:

    (1)

    Podľa článku 8 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 978/2012 sa colné preferencie všeobecného opatrenia v rámci všeobecného systému preferencií (ďalej len „VSP“) majú pozastaviť v súvislosti s výrobkami triedy VSP s pôvodom v zvýhodnenej krajine podľa VSP, keď priemerná hodnota dovozu takýchto výrobkov z danej zvýhodnenej krajiny podľa VSP do Únie počas troch po sebe nasledujúcich rokov prekročí limity uvedené v prílohe VI k uvedenému nariadeniu.

    (2)

    Podľa článku 8 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 978/2012 a na základe obchodných štatistík týkajúcich sa kalendárnych rokov 2015 – 2017 sa vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2019/249 (2) stanovil zoznam tried výrobkov, v prípade ktorých boli colné preferencie pozastavené od 1. januára 2020 do 31. decembra 2022.

    (3)

    Podľa článku 8 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 978/2012 má Komisia tento zoznam každé tri roky preskúmať a prijať vykonávací akt s cieľom pozastaviť alebo obnoviť colné preferencie.

    (4)

    Keďže nariadenie (EÚ) č. 978/2012 má stratiť účinnosť 31. decembra 2023, revidovaný zoznam by sa mal uplatňovať jeden rok od 1. januára 2023. Tento zoznam je založený na obchodných štatistikách týkajúcich sa kalendárnych rokov 2018 – 2020, ktoré boli dostupné k 1. septembru 2021, a zohľadňuje sa v ňom dovoz zo zvýhodnených krajín podľa VSP uvedených v zozname v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 978/2012 platnom k uvedenému dátumu. Hodnota dovozu zo zvýhodnených krajín podľa VSP, ktoré od 1. januára 2023 už nevyužívajú výhody colných preferencií podľa článku 4 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) č. 978/2012, sa však nezohľadňuje,

    PRIJALA TOTO NARIADENIE:

    Článok 1

    Colné preferencie uvedené v článku 7 nariadenia (EÚ) č. 978/2012 sa v prípade dotknutých zvýhodnených krajín podľa VSP pozastavujú pre zoznam výrobkov tried VSP uvedený v prílohe k tomuto nariadeniu.

    Článok 2

    Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

    Uplatňuje sa od 1. januára 2023 do 31. decembra 2023.

    Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

    V Bruseli 29. júna 2022

    Za Komisiu

    predsedníčka

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)  Ú. v. EÚ L 303, 31.10.2012, s. 1.

    (2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/249 z 12. februára 2019, ktorým sa pozastavujú colné preferencie pre určité zvýhodnené krajiny podľa VSP v súvislosti s určitými triedami VSP v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 978/2012, ktorým sa uplatňuje systém všeobecných colných preferencií (Ú. v. EÚ L 42, 13.2.2019, s. 6).

    PRÍLOHA

    Zoznam tried VSP, pre ktoré sa v prípade dotknutých zvýhodnených krajín podľa VSP pozastavujú colné preferencie uvedené v článku 7 nariadenia (EÚ) č. 978/2012:

    Stĺpec A: názov krajiny

    Stĺpec B: trieda VSP [článok 2 písm. j) nariadenia o VSP]

    Stĺpec C: opis

    A

    B

    C

    India

    S-6a

    Anorganické a organické chemikálie

    S-7a

    Plasty a výrobky z nich

    S-8b

    Výrobky z usne; kožušiny a umelé kožušiny

    S-11a

    Textílie

    S-13

    Výrobky z kameňa, sadry, cementu, azbestu, sľudy alebo podobných materiálov; keramické výrobky; sklo a sklenený tovar

    S-14

    Perly a drahé kovy

    S-15a

    Železo, oceľ a predmety zo železa a z ocele

    S-15b

    Základné kovy (okrem železa a ocele), predmety zo základných kovov (okrem predmetov zo železa a z ocele)

    S-16

    Stroje a mechanické zariadenia; elektrické stroje, prístroje a zariadenia a ich časti a súčasti

    S-17a

    Železničné alebo električkové lokomotívy, koľajové vozidlá

    Indonézia

    S-1a

    Živé zvieratá a živočíšne výrobky okrem rýb

    S-3

    Živočíšne alebo rastlinné oleje, tuky a vosky

    S-5

    Nerastné výrobky

    S-9a

    Drevo a výrobky z dreva; drevné uhlie

    Keňa

    S-2a

    Živé rastliny a kvetinárske výrobky
    Top