This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D2214
Commission Implementing Decision (EU) 2020/2214 of 22 December 2020 amending Annex I to Implementing Decision 2012/137/EU as regards the entry for the United Kingdom in the list of third countries or parts thereof authorised for the import into the Union of semen of domestic animals of the porcine speciesd (notified under document C(2020) 9551) (Text with EEA relevance)
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2020/2214 z 22. decembra 2020, ktorým sa mení príloha I k vykonávaciemu rozhodnutiu 2012/137/EÚ, pokiaľ ide o položku týkajúcu sa Spojeného kráľovstva v zozname tretích krajín alebo ich častí, z ktorých sa schvaľuje dovoz spermy domácich ošípaných do Únie [oznámené pod číslom C(2020) 9551] (Text s významom pre EHP)
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2020/2214 z 22. decembra 2020, ktorým sa mení príloha I k vykonávaciemu rozhodnutiu 2012/137/EÚ, pokiaľ ide o položku týkajúcu sa Spojeného kráľovstva v zozname tretích krajín alebo ich častí, z ktorých sa schvaľuje dovoz spermy domácich ošípaných do Únie [oznámené pod číslom C(2020) 9551] (Text s významom pre EHP)
C/2020/9551
Ú. v. EÚ L 438, 28.12.2020, p. 51–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; Nepriamo zrušil 32021R0404
- Date of document:
- 22/12/2020; Dátum prijatia
- Date of effect:
- 28/12/2020; Vstupuje do platnosti Dátum oznámenia
- Date of effect:
- 01/01/2021; Uplatňovanie Pozri Článok 2
- Date of notification:
- 28/12/2020; Akt bol oznámený, ale dátum oznámenia nie je k dispozícii na portáli EUR-Lex – namiesto toho sa použil dátum uverejnenia.
- Date of end of validity:
- 20/04/2021; Nepriamo zrušil 32021R0404
- Author:
- Európska komisia, Generálne riaditeľstvo pre zdravie a bezpečnosť potravín
- Responsible body:
- SANTE
- Form:
- Vykonávacie rozhodnutie
- Additional information:
- Význam pre EHP
- Treaty:
- Zmluva o fungovaní Európskej únie
- Legal basis:
-
- 31990L0429 - A07P1 31990L0429 - A09P2 31990L0429 - A09P3 31990L0429 - A10P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32012D0137 Doplnenie príloha I Text 01/01/2021
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32020D2214R(01) (SL) Implicitly repealed by 32021R0404 21/04/2021 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
28.12.2020 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 438/51 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2020/2214
z 22. decembra 2020,
ktorým sa mení príloha I k vykonávaciemu rozhodnutiu 2012/137/EÚ, pokiaľ ide o položku týkajúcu sa Spojeného kráľovstva v zozname tretích krajín alebo ich častí, z ktorých sa schvaľuje dovoz spermy domácich ošípaných do Únie
[oznámené pod číslom C(2020) 9551]
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Rady 90/429/EHS z 26. júna 1990, ktorou sa ustanovujú požiadavky na zdravotný stav zvierat platné pri obchodovaní so spermou ošípaných v rámci Spoločenstva a jej dovoze (1), a najmä na jej článok 7 ods. 1, článok 9 ods. 2 a 3 a článok 10 ods. 2,
keďže:
|
(1) |
Vykonávacím rozhodnutím Komisie 2012/137/EÚ (2) sa stanovili podmienky na dovoz zásielok spermy domácich ošípaných do Únie. V prílohe I k uvedenému vykonávaciemu rozhodnutiu sa konkrétne uvádza zoznam tretích krajín alebo ich častí, z ktorých členské štáty majú schvaľovať dovoz spermy domácich ošípaných. |
|
(2) |
Spojené kráľovstvo poskytlo potrebné záruky, ktoré sa vyžadujú vo vykonávacom rozhodnutí 2012/137/EÚ, aby sa Spojené kráľovstvo uviedlo v prílohe I k uvedenému vykonávaciemu rozhodnutiu po skončení prechodného obdobia stanoveného v Dohode o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (ďalej len „dohoda o vystúpení“) bez toho, aby bolo dotknuté uplatňovanie práva Únie na Spojené kráľovstvo a v ňom, pokiaľ ide o Severné Írsko, v súlade s článkom 5 ods. 4 protokolu o Írsku/Severnom Írsku k dohode o vystúpení v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu. Vzhľadom na záruky poskytnuté Spojeným kráľovstvom by sa uvedená tretia krajina mala zahrnúť do prílohy I k vykonávaciemu rozhodnutiu 2012/137/EÚ. |
|
(3) |
Príloha I k vykonávaciemu rozhodnutiu 2012/137/EÚ by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
|
(4) |
Keďže prechodné obdobie stanovené v dohode o vystúpení sa skončí 31. decembra 2020, toto rozhodnutie by sa malo uplatňovať od 1. januára 2021. |
|
(5) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Príloha I k vykonávaciemu rozhodnutiu 2012/137/EÚ sa mení v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 1. januára 2021.
Článok 3
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 22. decembra 2020
Za Komisiu
Stella KYRIAKIDES
členka Komisie
(1) Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 62.
(2) Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2012/137/EÚ z 1. marca 2012 o dovoze spermy domácich ošípaných do Únie (Ú. v. EÚ L 64, 3.3.2012, s. 29).
PRÍLOHA
V prílohe I k vykonávaciemu rozhodnutiu 2012/137/EÚ sa za položku týkajúcu sa Švajčiarska vkladá táto položka:
|
„GB |
Spojené kráľovstvo (*1) |
|
(*1) V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na Spojené kráľovstvo nezahŕňajú na účely tejto prílohy Severné Írsko.“
