Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32005D0717

    2005/717/ES: Rozhodnutie Komisie z 13. októbra 2005, ktorým sa na účely prispôsobenia sa technickému pokroku mení a dopĺňa príloha k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2002/95/ES o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach [oznámené pod číslom K(2005) 3754] (Text s významom pre EHP)

    Ú. v. EÚ L 271, 15.10.2005, p. 48–50 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    Ú. v. EÚ L 338M, 17.12.2008, p. 239–242 (MT)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 03/01/2013; Zrušil 32011L0065

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/717/oj

    Date of document:
    13/10/2005
    Date of effect:
    13/10/2005; Nadobudnutie účinnosti Dátum oznámenia
    Date of notification:
    13/10/2005
    Date of end of validity:
    03/01/2013; Zrušil 32011L0065
    Author:
    Európska komisia
    Form:
    Rozhodnutie
    Addressee:
    Dvadsaťpäť členských štátov: Belgicko, Česká republika, Dánsko, Nemecko, Estónsko, Írsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Cyprus, Lotyšsko, Litva, Luxembursko, Maďarsko, Malta, Holandsko, Rakúsko, Poľsko, Portugalsko, Slovinsko, Slovensko, Fínsko, Švédsko, Spojené kráľovstvo
    Additional information:
    Význam pre EHP
    Authentic language:
    španielčina, čeština, dánčina, nemčina, estónčina, gréčtina, angličtina, francúzština, taliančina, lotyština, litovčina, maďarčina, maltčina, holandčina, poľština, portugalčina, slovenčina, slovinčina, fínčina, švédčina
    Treaty:
    Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32002L0095 Zmena príloha 13/10/2005
    Modifies 32002L0095 Dokončenie príloha 13/10/2005
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32011L0065
    Affected by case:
    Instruments cited:
    Link
    Link

    15.10.2005   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 271/48

    ROZHODNUTIE KOMISIE

    z 13. októbra 2005,

    ktorým sa na účely prispôsobenia sa technickému pokroku mení a dopĺňa príloha k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2002/95/ES o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach

    [oznámené pod číslom K(2005) 3754]

    (Text s významom pre EHP)

    (2005/717/ES)

    KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

    so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

    so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2002/95/ES z 27. januára 2003 o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach (1), a najmä na jej článok 5 ods. 1 písm. b),

    keďže:

    (1)

    Podľa smernice 2002/95/ES sa od Komisie vyžaduje, aby prehodnotila určité nebezpečné látky, ktoré sú podľa článku 4 ods. 1 tejto smernice zakázané.

    (2)

    Určité materiály a komponenty obsahujúce olovo, ortuť, kadmium, šesťmocný chróm, polybromované bifenyly (PBB) alebo polybromované difenylétery (PBDE) by sa mali vyňať zo zákazu, lebo ešte stále nie je možné uskutočniť elimináciu a substitúciu týchto nebezpečných látok v takýchto špecifických materiáloch a komponentoch.

    (3)

    Keďže sa hodnotením rizika Deka-BDE podľa nariadenia Rady (EHS) č. 793/93 z 23. marca 1993 o vyhodnocovaní a kontrole rizík existujúcich látok (2) dospelo k záveru, že v súčasnosti nie sú potrebné žiadne opatrenia na zníženie rizík pre spotrebiteľov nad rámec tých, ktoré sa už uplatňujú, ale z hľadiska hodnotenia rizika sú potrebné dodatočné skúšky, Deka-BDE môžu byť až do ďalšieho oznámenia vyňaté z požiadaviek článku 4 ods. 1 smernice 2002/95/ES. Ak by sa novými dôkazmi dospelo k inému záveru, pokiaľ ide o hodnotenie rizika, toto rozhodnutie by sa opäť preskúmalo a v prípade potreby by sa zmenilo a doplnilo. Zároveň sa v priemysle implementuje program dobrovoľného zníženia emisií.

    (4)

    Rozsah výnimiek z tohto zákazu na určité špecifické materiály alebo komponenty by sa mal obmedziť, aby sa nebezpečné látky v elektrických a elektronických zariadeniach postupne prestali používať, za predpokladu, že bude možné vyhnúť sa použitiu týchto látok v takýchto prístrojoch.

    (5)

    Podľa článku 5 ods. 1 písm. c) smernice 2002/95/ES každá výnimka uvedená v prílohe k smernici podlieha preskúmaniu aspoň každé štyri roky alebo štyri roky po tom, ako sa do zoznamu pridá položka, s cieľom zvážiť vyradenie materiálov a komponentov v elektrických a elektronických zariadeniach, ak ich odstránenie alebo nahradenie v rámci dizajnových zmien alebo materiálov a komponentov, ktoré si nevyžadujú žiadne iné materiály alebo látky uvedené v článku 4 ods. 1, je technicky alebo vedecky možné, za podmienky, že negatívne vplyvy na životné prostredie, zdravie a/alebo bezpečnosť spotrebiteľov spôsobené nahradením nevyvážia jeho možné výhody pre oblasť životného prostredia, zdravia a/alebo bezpečnosti spotrebiteľov. Preskúmanie každej výnimky ustanovenej v tomto rozhodnutí bude preto vykonané do roku 2010.

    (6)

    Podľa článku 5 ods. 2 smernice 2002/95/ES sa Komisia radila s výrobcami elektrických a elektronických zariadení, prevádzkovateľmi recyklačných a spracovateľských zariadení, environmentálnymi organizáciami a zamestnaneckými a spotrebiteľskými združeniami a predložila pripomienky výboru zriadenému článkom 18 smernice Rady 75/442/EHS z 15. júla 1975 o odpade (3), ďalej len „výbor“.

    (7)

    Komisia predložila 19. apríla 2005 opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí na hlasovanie vo výbore zriadenom na základe článku 18 smernice 75/442/EHS o odpade. Za návrh rozhodnutia nehlasovala kvalifikovaná väčšina. Z tohto dôvodu bol návrh rozhodnutia Rady v súlade s postupom stanoveným v článku 18 smernice 75/442/EHS predložený 6. júna 2005 Rade. Keďže Rada navrhnuté opatrenia neprijala do lehoty stanovenej v článku 7 ods. 2 smernice 2002/95/ES, ani voči nim v súlade s článkom 5 ods. 6 rozhodnutia Rady 1999/468/ES z 28. júna 1999, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu (4), nevyjadrila svoje námietky, Komisia by mala tieto opatrenia prijať,

    PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

    Jediný článok

    Príloha k smernici 2002/95/ES sa mení a dopĺňa tak, ako je stanovené v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

    Toto rozhodnutie je určené členským štátom.

    V Bruseli 13. októbra 2005

    Za Komisiu

    Stavros DIMAS

    člen Komisie

    (1)  Ú. v. EÚ L 37, 13.2.2003, s. 19.

    (2)  Ú. v. ES L 84, 5.4.1993, s. 1. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Ú. v. EÚ L 284, 31.10.2003, s. 1).

    (3)  Ú. v. ES L 194, 25.7.1975, s. 39. Smernica naposledy zmenená a doplnená nariadením (ES) č. 1882/2003.

    (4)  Ú. v. ES L 184, 17.7.1999, s. 23.

    PRÍLOHA

    Príloha k smernici 2002/95/ES sa mení a dopĺňa takto:

    1.

    Nadpis sa nahrádza takto:

    2.

    Vkladá sa tento bod 9a:

    „9a.

    Deka-BDE na polymerické použitia;“

    3.

    Vkladá sa tento bod 9b:

    „9b.

    Olovo v olovnato-bronzových ložiskách a objímkach žiaroviek“.
    Top