Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999R2719

Nariadenie Komisie (ES) č. 2719/1999 z 20. decembra 1999, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1431/94 stanovujúce podrobné pravidlá uplatňovania dovozných opatrení v sektore hydinového mäsa, ustanovených nariadením Rady (ES) č. 774/94

Ú. v. ES L 327, 21.12.1999, p. 48–48 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 29/11/2007; Nepriamo zrušil 32007R1385

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/2719/oj

Date of document:
20/12/1999
Date of effect:
01/01/2000; Nadobudnutie účinnosti Pozri Článok 2
Date of end of validity:
29/11/2007; Nepriamo zrušil 32007R1385
Author:
Európska komisia
Form:
Nariadenie
Treaty:
Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31994R1431 Doplnenie článok 4.1BIS 01/01/2000
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32007R1385 30/11/2007
Link

31999R2719



Úradný vestník L 327 , 21/12/1999 S. 0048 - 0048


Nariadenie Komisie (ES) č. 2719/1999

z 20. decembra 1999,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1431/94 stanovujúce podrobné pravidlá uplatňovania dovozných opatrení v sektore hydinového mäsa, ustanovených nariadením Rady (ES) č. 774/94

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 774/94 z 29. marca 1994, ktorým sa otvára a stanovuje spravovanie určitých colných kvót spoločenstva pre vysokokvalitné hovädzie mäso a pre bravčové mäso, hydinové mäso, pšenicu a súraž a pre otruby, hrubú otrubovú múku a iné zvyšky [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 2198/95 [2], a najmä na jeho článok 7,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2777/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s mäsom hydiny [3], naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 2916/95 [4], a najmä na jeho článok 15,

keďže:

(1) Nariadenie Komisie (ES) č. 1431/94 [5], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1514/97 [6], ustanovuje podrobné pravidlá na uplatňovanie dovozných opatrení v sektore hydinového mäsa ustanovených v nariadení (ES) č. 774/94.

(2) Na účel zabezpečenia lepšej kontroly dovozov z určitých krajín sa pri podávaní žiadosti o povolenie musí požadovať zmluva o dodávke.

(3) Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre hydinové mäso a vajcia,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Nasledujúci odsek sa vkladá za článok 4 odsek 1 nariadenia (ES) č. 1431/94:

"1a K žiadostiam o povolenie sa musí priložiť zmluva o dodávke, v ktorej sa bližšie uvádza, že zásoby hydiny sú pripravené na dodávku do Európskeho spoločenstva počas obdobia kvóty z požadovaného miesta pôvodu a do požadovaných množstiev kvóty.

Tento odsek sa vzťahuje na výrobky v skupinách 1, 2 a 4 a obdobie kvóty je obdobie ustanovené v článku 5."

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. januára 2000.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 20. decembra 1999

Za Komisiu

Franz Fischler

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 91, 8.4.1994, s. 1.

[2] Ú. v. ES L 221, 19.9.1995, s. 4.

[3] Ú. v. ES L 282, 1.11.1975, s. 77.

[4] Ú. v. ES L 305, 19.12.1995, s. 49.

[5] Ú. v. ES L 156, 23.6.1994, s. 9.

[6] Ú. v. ES L 204, 31.7.1997, s. 16.

--------------------------------------------------

Top