EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CB0084
Case C-84/14 P: Order of the Court (Tenth Chamber) of 14 July 2015 — Forgital Italy SpA v Council of the European Union, European Commission (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Action for annulment — Fourth subparagraph of Article 263 TFEU — Right to bring proceedings — Locus standi — Natural or legal persons — Regulatory act entailing implementing measures — Customs rules amending the conditions of tariff suspension — Possible to bring proceedings before the national courts)
Cauza C-84/14 P: Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 14 iulie 2015 – Forgital Italy SpA/Consiliul Uniunii Europene, Comisia Europeană (Recurs — Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții — Acțiune în anulare — Articolul 263 al patrulea paragraf TFUE — Dreptul de a exercita acțiunea — Calitate procesuală activă — Persoane fizice sau juridice — Act normativ care presupune măsuri de executare — Regulament vamal care modifică condițiile unei suspendări tarifare — Posibilitatea de a exercita o acțiune în fața instanțelor naționale)
Cauza C-84/14 P: Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 14 iulie 2015 – Forgital Italy SpA/Consiliul Uniunii Europene, Comisia Europeană (Recurs — Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții — Acțiune în anulare — Articolul 263 al patrulea paragraf TFUE — Dreptul de a exercita acțiunea — Calitate procesuală activă — Persoane fizice sau juridice — Act normativ care presupune măsuri de executare — Regulament vamal care modifică condițiile unei suspendări tarifare — Posibilitatea de a exercita o acțiune în fața instanțelor naționale)
JO C 320, 28.9.2015, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.9.2015 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 320/4 |
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 14 iulie 2015 – Forgital Italy SpA/Consiliul Uniunii Europene, Comisia Europeană
(Cauza C-84/14 P) (1)
((Recurs - Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții - Acțiune în anulare - Articolul 263 al patrulea paragraf TFUE - Dreptul de a exercita acțiunea - Calitate procesuală activă - Persoane fizice sau juridice - Act normativ care presupune măsuri de executare - Regulament vamal care modifică condițiile unei suspendări tarifare - Posibilitatea de a exercita o acțiune în fața instanțelor naționale))
(2015/C 320/05)
Limba de procedură: italiana
Părțile
Recurentă: Forgital Italy SpA (reprezentanţi: V. Turinetti di Priero şi R. Mastroianni, avocaţi)
Celelalte părți din procedură: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: F. Florindo Gijón şi K. Pellinghelli, agenţi), Comisia Europeană (reprezentanţi: A. Caeiros şi D. Recchia, agenţi)
Dispozitivul
1) |
Respinge recursul. |
2) |
Obligă Forgital Italy SpA la plata cheltuielilor de judecată. |