La data de 11 iulie 2024, Fürstliches Obergericht (Curtea de Apel Princiară) a adresat Curții de Justiție a AELS o cerere, înregistrată la grefa Curții la 12 iulie 2024, în vederea obținerii unui aviz consultativ referitor la cauza Söderberg & Partners AS/Gable Insurance AG in Konkurs. În cadrul cererii este adresată următoarea întrebare:

O creanță de asigurare în sensul articolului 268 alineatul (1) litera (g) din Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 noiembrie 2009 privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II), JO 2009, L 335, p. 1, încorporată în Acordul privind SEE prin Decizia nr. 78/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 iulie 2011, LGBl 2012/384, trebuie să aibă prioritate în conformitate cu articolul 275 alineatul (1) din această directivă, chiar și în cazul în care creanța a fost cesionată unui terț printr-un act juridic și, potrivit dreptului național, cesiunea creanței nu determină nicio modificare a conținutului creanței?