Στις 11 Ιουλίου 2024, το Fürstliches Obergericht (εφετείο του Πριγκιπάτου) υπέβαλε αίτηση στο Δικαστήριο της ΕΖΕΣ, η οποία παρελήφθη από τη Γραμματεία του Δικαστηρίου στις 12 Ιουλίου 2024, για την έκδοση συμβουλευτικής γνώμης στην υπόθεση Söderberg & Partners AS κατά Gable Insurance AG in Konkurs, σχετικά με το ακόλουθο ερώτημα:

Πρέπει απαίτηση εξ ασφαλίσεως —κατά την έννοια του άρθρου 268 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) της οδηγίας 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2009, σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης (Φερεγγυότητα II) (ΕΕ L 335 της 17.12.2009, σ. 1), η οποία ενσωματώθηκε στη συμφωνία για τον ΕΟΧ με την απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 78/2011, της 1ης Ιουλίου 2011, LGBl 2012/384— να τυγχάνει προνομιακής μεταχείρισης σύμφωνα με το άρθρο 275 παράγραφος 1 της εν λόγω οδηγίας, ακόμη και στην περίπτωση που η απαίτηση εκχωρήθηκε σε τρίτο με δικαιοπραξία και, σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο, η εκχώρηση της απαίτησης δεν επιφέρει μεταβολή του περιεχομένου της;