A Fürstliches Obergericht (Hercegi Fellebbviteli Bíróság) a 2024. július 11-én kelt, a Bíróság Hivatalához 2024. július 12-én érkezett levelében tanácsadói vélemény iránti kérelemmel fordult az EFTA-Bírósághoz a Söderberg & Partners AS kontra Gable Insurance AG in Konkurs ügyben az alábbi kérdésben:

A 2011. július 1-jei 78/2011 EGT vegyes bizottsági határozattal (LGBl. 2012/384) az EGT-megállapodásba foglalt, a biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló, 2009. november 25-i 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (Szolvencia II) (HL 2009. L 335., 1. o.) 268. cikke (1) bekezdésének g) pontja értelmében vett biztosítási kárigény az említett irányelv 275. cikkének (1) bekezdésével összhangban akkor is elsőbbséget élvez-e, ha a követelést jogügylet útján harmadik félre engedményezték, és a nemzeti jog értelmében a követelés engedményezése nem jár a követelés tartalmának módosulásával?