Listom z 11. júla 2024, ktorý bol doručený na podateľňu Súdu EZVO 12. júla 2024, Fürstliches Obergericht (kniežací odvolací súd) požiadal Súd EZVO vo veci Söderberg & Partners AS/Gable Insurance AG in Konkurs o poradné stanovisko k tejto otázke:

Má pohľadávka z poistenia v zmysle článku 268 ods. 1 písm. g) smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES z 25. novembra 2009 o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (Solventnosť II) (Ú. v. EÚ L 335, 2009, s. 1), ktorá bola začlenená do Dohody o EHP rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 78/2011 z 1. júla 2011, LGBl. 2012/384, prednosť podľa článku 275 ods. 1 uvedenej smernice aj vtedy, ak bola pohľadávka postúpená tretej strane na základe právneho úkonu a podľa vnútroštátneho práva postúpenie pohľadávky nemá za následok zmenu obsahu pohľadávky?