EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CB0777
Case C-777/21: Order of the Court (Eighth Chamber) of 19 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Tribunale di Napoli — Italy) — VB v Comune di Portici (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Article 49 TFEU — Freedom of establishment — Article 56 TFEU — Freedom to provide services — Road traffic — Registration and taxation of motor vehicles — Vehicle registered in a Member State — Driver residing in the Member State where the vehicle is registered and in another Member State — Legislation of a Member State prohibiting persons who have resided in that Member State for more than 60 days from driving in that Member State a vehicle registered in another country)
Cauza C-777/21: Ordonanța Curții (Camera a opta) din 19 octombrie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunale di Napoli – Italia) – VB/Comune di Portici (Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Articolul 49 TFUE – Libertatea de stabilire – Articolul 56 TFUE – Libera prestare a serviciilor – Circulație rutieră – Înmatricularea și impozitarea autovehiculelor – Vehicul înmatriculat într-un stat membru – Conducător auto cu reședința în statul membru de înmatriculare a vehiculului și în alt stat membru – Reglementare a unui stat membru care interzice persoanelor având reședința pe teritoriul acestuia de mai mult de 60 de zile să circule în acest stat membru cu un vehicul înmatriculat în străinătate)
Cauza C-777/21: Ordonanța Curții (Camera a opta) din 19 octombrie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunale di Napoli – Italia) – VB/Comune di Portici (Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Articolul 49 TFUE – Libertatea de stabilire – Articolul 56 TFUE – Libera prestare a serviciilor – Circulație rutieră – Înmatricularea și impozitarea autovehiculelor – Vehicul înmatriculat într-un stat membru – Conducător auto cu reședința în statul membru de înmatriculare a vehiculului și în alt stat membru – Reglementare a unui stat membru care interzice persoanelor având reședința pe teritoriul acestuia de mai mult de 60 de zile să circule în acest stat membru cu un vehicul înmatriculat în străinătate)
JO C 24, 23.1.2023, p. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.1.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 24/17 |
Ordonanța Curții (Camera a opta) din 19 octombrie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunale di Napoli – Italia) – VB/Comune di Portici
(Cauza C-777/21) (1)
(Trimitere preliminară - Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții - Articolul 49 TFUE - Libertatea de stabilire - Articolul 56 TFUE - Libera prestare a serviciilor - Circulație rutieră - Înmatricularea și impozitarea autovehiculelor - Vehicul înmatriculat într-un stat membru - Conducător auto cu reședința în statul membru de înmatriculare a vehiculului și în alt stat membru - Reglementare a unui stat membru care interzice persoanelor având reședința pe teritoriul acestuia de mai mult de 60 de zile să circule în acest stat membru cu un vehicul înmatriculat în străinătate)
(2023/C 24/23)
Limba de procedură: italiana
Instanța de trimitere
Tribunale di Napoli
Părțile din procedura principală
Reclamant: VB
Pârâtă: Comune di Portici
Dispozitivul
Articolul 49 TFUE trebuie interpretat în sensul că se opune unei reglementări naționale care interzice unui lucrător independent având reședința într-un stat membru de mai mult de 60 de zile să circule în acest stat membru cu un vehicul înmatriculat în alt stat membru atunci când vehiculul nici nu este destinat să fie utilizat cu titlu permanent în principal în primul stat membru, nici nu este utilizat, în fapt, în acest mod.