This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0469
Case T-469/20: Judgment of the General Court of 16 November 2022 — Netherlands v Commission (State aid — Netherlands law prohibiting the use of coal for the production of electricity — Anticipated closure of a coal-powered power plant — Grant of compensation — Decision not to raise objections — Decision declaring the compensation compatible with the internal market — No express classification as ‘State aid’ — Action for annulment — Act open to challenge — Admissibility — Article 4(3) of Regulation (EU) 2015/1589 — Legal certainty)
Cauza T-469/20: Hotărârea Tribunalului din 16 noiembrie 2022 – Țările de Jos/Comisia [Ajutoare de stat – Lege neerlandeză care interzice utilizarea cărbunelui pentru producerea de energie electrică – Închiderea anticipată a unei centrale electrice pe cărbune – Acordarea unei despăgubiri – Decizie de a nu ridica obiecții – Decizie prin care despăgubirea este declarată compatibilă cu piața internă – Lipsa unei calificări exprese ca „ajutor de stat” – Acțiune în anulare – Act atacabil – Admisibilitate – Articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2015/1589 – Securitate juridică]
Cauza T-469/20: Hotărârea Tribunalului din 16 noiembrie 2022 – Țările de Jos/Comisia [Ajutoare de stat – Lege neerlandeză care interzice utilizarea cărbunelui pentru producerea de energie electrică – Închiderea anticipată a unei centrale electrice pe cărbune – Acordarea unei despăgubiri – Decizie de a nu ridica obiecții – Decizie prin care despăgubirea este declarată compatibilă cu piața internă – Lipsa unei calificări exprese ca „ajutor de stat” – Acțiune în anulare – Act atacabil – Admisibilitate – Articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2015/1589 – Securitate juridică]
JO C 24, 23.1.2023, p. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.1.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 24/35 |
Hotărârea Tribunalului din 16 noiembrie 2022 – Țările de Jos/Comisia
(Cauza T-469/20) (1)
(Ajutoare de stat - Lege neerlandeză care interzice utilizarea cărbunelui pentru producerea de energie electrică - Închiderea anticipată a unei centrale electrice pe cărbune - Acordarea unei despăgubiri - Decizie de a nu ridica obiecții - Decizie prin care despăgubirea este declarată compatibilă cu piața internă - Lipsa unei calificări exprese ca „ajutor de stat” - Acțiune în anulare - Act atacabil - Admisibilitate - Articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2015/1589 - Securitate juridică)
(2023/C 24/48)
Limba de procedură: neerlandeza
Părțile
Reclamant: Regatul Țărilor de Jos (reprezentanți: M. Bulterman, M. de Ree și J. Langer, agenți)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: H. van Vliet, B. Stromsky și D. Recchia, agenți)
Obiectul
Prin acțiunea întemeiată pe articolul 263 TFUE, Regatul Țărilor de Jos solicită anularea Deciziei C(2020) 2998 final a Comisiei din 12 mai 2020 privind ajutorul de stat SA. 54537 (2020/NN) – Țările de Jos, Interzicerea utilizării cărbunelui pentru producerea de energie electrică în Țările de Jos.
Dispozitivul
1) |
Anulează Decizia C(2020) 2998 final a Comisiei din 12 mai 2020, privind ajutorul de stat SA. 54537 (2020/NN) – Țările de Jos, Interzicerea utilizării cărbunelui pentru producerea de energie electrică în Țările de Jos. |
2) |
Obligă Comisia Europeană la plata cheltuielilor de judecată. |