This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0220
Case T-220/20: Judgment of the General Court of 20 October 2021 — Kerstens v Commission (Civil service — Officials — Disciplinary proceedings — Article 266 TFEU — Administrative investigations — Principle of sound administration — Principle of impartiality — Action for annulment and for damages)
Cauza T-220/20: Hotărârea Tribunalului din 20 octombrie 2021 – Kerstens/Comisia („Funcție publică – Funcționari – Procedură disciplinară – Articolul 266 TFUE – Anchete administrative – Principiul bunei administrări – Principiul imparțialității – Acțiune în anulare și în despăgubire”)
Cauza T-220/20: Hotărârea Tribunalului din 20 octombrie 2021 – Kerstens/Comisia („Funcție publică – Funcționari – Procedură disciplinară – Articolul 266 TFUE – Anchete administrative – Principiul bunei administrări – Principiul imparțialității – Acțiune în anulare și în despăgubire”)
JO C 2, 3.1.2022, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.1.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 2/29 |
Hotărârea Tribunalului din 20 octombrie 2021 – Kerstens/Comisia
(Cauza T-220/20) (1)
(„Funcție publică - Funcționari - Procedură disciplinară - Articolul 266 TFUE - Anchete administrative - Principiul bunei administrări - Principiul imparțialității - Acțiune în anulare și în despăgubire”)
(2022/C 2/38)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamant: Petrus Kerstens (La Forclaz, Elveția) (reprezentant: C. Mourato, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: B. Mongin și A.-C. Simon, agenți)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE și având ca obiect, pe de o parte, anularea notei Comisiei din 27 martie 2017 prin care reclamantul este informat în legătură cu reluarea unei proceduri disciplinare și anularea deciziei din 11 iulie 2019 prin care i se adresează un avertisment și, pe de altă parte, repararea prejudiciului pe care l-ar fi suferit din cauza desfășurării și a duratei a trei proceduri disciplinare
Dispozitivul
|
1) |
Anulează decizia Comisiei Europene din 11 iulie 2019 prin care i se aplică domnului Petrus Kerstens un avertisment. |
|
2) |
Respinge în rest acțiunea. |
|
3) |
Comisia va suporta, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, două treimi din cheltuielile de judecată efectuate de domnul Kerstens. |