Case T-447/18: Judgment of the General Court of 29 September 2021 — TUIfly v Commission (State aid — Agreements concluded by Kärntner Flughafen Betriebsgesellschaft with airlines Hapag Lloyd Express and TUIfly — Airport services — Marketing services — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Advantage — Private investor test — Article 41 of the Charter of Fundamental Rights — Right of access to the file — Right to be heard)

Cauza T-447/18: „Hotărârea Tribunalului din 29 septembrie 2021 – TUIfly/Comisia („Ajutoare de stat – Acorduri încheiate de Kärntner Flughafen Betriebsgesellschaft cu companiile aeriene Hapag Lloyd Express și TUIfly – Servicii aeroportuare – Servicii de comercializare – Decizie prin care ajutoarele sunt declarate incompatibile cu piața internă și prin care se dispune recuperarea acestora – Avantaj – Criteriul investitorului privat – Articolul 41 din Carta drepturilor fundamentale – Dreptul de acces la dosar – Dreptul de a fi ascultat”)

Cauza T-447/18: „Hotărârea Tribunalului din 29 septembrie 2021 – TUIfly/Comisia („Ajutoare de stat – Acorduri încheiate de Kärntner Flughafen Betriebsgesellschaft cu companiile aeriene Hapag Lloyd Express și TUIfly – Servicii aeroportuare – Servicii de comercializare – Decizie prin care ajutoarele sunt declarate incompatibile cu piața internă și prin care se dispune recuperarea acestora – Avantaj – Criteriul investitorului privat – Articolul 41 din Carta drepturilor fundamentale – Dreptul de acces la dosar – Dreptul de a fi ascultat”)

JO C 471, 22.11.2021, p. 37–37 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)