EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0585
Case T-585/16: Judgment of the General Court of 15 September 2017 — Skareby v EEAS (Civil service — Officials — Freedom of expression — Duty of loyalty — Serious prejudice to the legitimate interests of the Union — Refusal of permission to publish an article — Request that the text be amended — Article 17a of the Staff Regulations — Subject matter of the action — Decision rejecting the administrative complaint)
Cauza T-585/16: Hotărârea Tribunalului din 15 septembrie 2017 – Skareby/SEAE („Funcție publică — Funcționari — Libertatea de exprimare — Obligația de loialitate — Atingere gravă adusă intereselor legitime ale Uniunii — Refuzul autorizării de a publica un articol — Invitație de a modifica textul — Articolul 17a din statut — Obiectul acțiunii — Decizie de respingere a reclamației administrative”)
Cauza T-585/16: Hotărârea Tribunalului din 15 septembrie 2017 – Skareby/SEAE („Funcție publică — Funcționari — Libertatea de exprimare — Obligația de loialitate — Atingere gravă adusă intereselor legitime ale Uniunii — Refuzul autorizării de a publica un articol — Invitație de a modifica textul — Articolul 17a din statut — Obiectul acțiunii — Decizie de respingere a reclamației administrative”)
JO C 369, 30.10.2017, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.10.2017 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 369/18 |
Hotărârea Tribunalului din 15 septembrie 2017 – Skareby/SEAE
(Cauza T-585/16) (1)
((„Funcție publică - Funcționari - Libertatea de exprimare - Obligația de loialitate - Atingere gravă adusă intereselor legitime ale Uniunii - Refuzul autorizării de a publica un articol - Invitație de a modifica textul - Articolul 17a din statut - Obiectul acțiunii - Decizie de respingere a reclamației administrative”))
(2017/C 369/26)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: Carina Skareby (Louvain, Belgia) (reprezentanți: S. Rodrigues și C. Bernard-Glanz, avocați)
Pârâtă: Serviciul European pentru Acțiune Externă (SEAE) (reprezentanți: S. Marquardt, agent, asistat de M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire și S. Moya Izquierdo, avocați)
Obiectul
Având ca obiect o cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE prin care se urmărește anularea, pe de o parte, a deciziei din 5 iunie 2015 a SEAE prin care s-a refuzat publicarea unui articol și prin care s-a solicitat modificarea a două paragrafe din textul propus și, pe de altă parte, „în măsura în care este necesar”, a deciziei din 18 decembrie 2015 a SEAE prin care se respinge reclamația formulată împotriva deciziei inițiale
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea. |
|
2) |
O obligă pe doamna Carina Skareby la plata cheltuielilor de judecată. |
(1) JO C 191, 30.5.2016 (cauză înregistrată inițial la Tribunalul Funcției Publice a Uniunii Europene sub numărul F-15/16 și transferată la Tribunalul Uniunii Europene la 1.9.2016).