This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TN0002
Case T-2/15: Action brought on 2 January 2015 — Ipatau v Council
Cauza T-2/15: Acțiune introdusă la 2 ianuarie 2015 – Ipatau/Consiliul
Cauza T-2/15: Acțiune introdusă la 2 ianuarie 2015 – Ipatau/Consiliul
JO C 65, 23.2.2015, p. 52–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.2.2015 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 65/52 |
Acțiune introdusă la 2 ianuarie 2015 – Ipatau/Consiliul
(Cauza T-2/15)
(2015/C 065/71)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamant: Vadzim Ipatau (Minsk, Belarus) (reprezentant: M. Michalauskas, avocat)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene
Concluziile
Reclamantul solicită Tribunalului:
|
— |
Anularea Deciziei 2014/750/PESC a Consiliului din 30 octombrie 2014 de modificare a Deciziei 2012/642/PESC a Consiliului privind măsuri restrictive împotriva Belarus, în măsura în care îl vizează pe reclamant; |
|
— |
anularea Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1159/2014 al Consiliului din 30 octombrie 2014 privind punerea în aplicare a articolului 8a alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 765/2006 privind măsuri restrictive împotriva Belarus, în măsura în care îl vizează pe reclamant; |
|
— |
obligarea Consiliului la plata cheltuielilor de judecată. |
Motivele și principalele argumente
În susținerea acțiunii, reclamantul invocă patru motive, care sunt în esență identice sau similare cu cele invocate în cadrul cauzei T-693/13, Mikhalchanka/Consiliul (1).