EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0055
Case C-55/12: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 25 April 2013 — European Commission v Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2003/96/EC — Taxation of energy products and electricity — Exemption from excise duty on fuel used by disabled persons for motor vehicles — Exemption maintained after the expiry of the transitional period — Infringement)
Cauza C-55/12: Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 25 aprilie 2013 — Comisia Europeană/Irlanda (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 2003/96/CE — Impozitarea produselor energetice și a electricității — Scutirea de accize a combustibililor destinați autovehiculelor utilizate de persoanele cu handicap — Menținerea scutirii după expirarea perioadei tranzitorii — Încălcare)
Cauza C-55/12: Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 25 aprilie 2013 — Comisia Europeană/Irlanda (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 2003/96/CE — Impozitarea produselor energetice și a electricității — Scutirea de accize a combustibililor destinați autovehiculelor utilizate de persoanele cu handicap — Menținerea scutirii după expirarea perioadei tranzitorii — Încălcare)
JO C 171, 15.6.2013, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.6.2013 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 171/7 |
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 25 aprilie 2013 — Comisia Europeană/Irlanda
(Cauza C-55/12) (1)
(Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 2003/96/CE - Impozitarea produselor energetice și a electricității - Scutirea de accize a combustibililor destinați autovehiculelor utilizate de persoanele cu handicap - Menținerea scutirii după expirarea perioadei tranzitorii - Încălcare)
2013/C 171/13
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: R. Lyal și W. Mölls, agenți)
Pârâtă: Irlanda (reprezentant: E. Creedon, agent)
Obiectul
Încălcarea Directivei 2003/96/CE a Consiliului din 27 octombrie 2003 privind restructurarea cadrului comunitar de impozitare a produselor energetice și a electricității (JO L 283, 31.10.2003, p. 51, Ediție specială, 09/vol. 2, p. 98) — Scutirea de accize a combustibililor destinați autovehiculelor utilizate de persoanele cu handicap — Menținerea scutirii după expirarea perioadei tranzitorii
Dispozitivul
|
1. |
Prin faptul că, după expirarea, la 31 decembrie 2006, a perioadei tranzitorii prevăzute la articolul 18 alineatul (1) primul paragraf din Directiva 2003/96/CE a Consiliului din 27 octombrie 2003 privind restructurarea cadrului comunitar de impozitare a produselor energetice și a electricității, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2004/74/CE a Consiliului din 29 aprilie 2004, precum și în anexa II la aceasta, a scutit de accize combustibilii destinați autovehiculelor utilizate de persoanele cu handicap, Irlanda nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 4 alineatul (1) din directiva menționată. |
|
2. |
Obligă Irlanda la plata cheltuielilor de judecată. |