This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CN0309
Case C-309/09: Reference for a preliminary ruling from the Raad van State (Netherlands), lodged on 3 August 2009 — Olbek Industrial Services sp. z.o.o.; other party: Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
Cauza C-309/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Raad van State (Țările de Jos) la 3 august 2009 — Olbek Industrial Services sp. zoo/Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
Cauza C-309/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Raad van State (Țările de Jos) la 3 august 2009 — Olbek Industrial Services sp. zoo/Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
JO C 267, 7.11.2009, pp. 34–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.11.2009 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 267/34 |
Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Raad van State (Țările de Jos) la 3 august 2009 — Olbek Industrial Services sp. zoo/Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
(Cauza C-309/09)
2009/C 267/64
Limba de procedură: olandeza
Instanța de trimitere
Raad van State
Părțile din acțiunea principală
Reclamantă: Olbek Industrial Services sp. zoo
Pârât: Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
Întrebările preliminare
|
1. |
Trebuie interpretate articolele 49 și 50 CE în sensul că se opun unei norme interne, precum cea care figurează în dispozițiile coroborate ale articolului 2 din Wet arbeid vreemdelingen și ale articolului 1e alineatul (1) litera (c) din încheierea de punere în executare a acestuia, potrivit căreia pentru o detașare de lucrători în sensul articolului 1 alineatul (3) litera (c) din Directiva 96/71/CE (1) este necesar un permis de muncă? |
|
2. |
În temeiul căror criterii trebuie să se determine dacă există o detașare de lucrători în sensul articolului 1 alineatul (3) litera (c) din Directiva 96/71/CE? |
(1) Directiva 96/71/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembrie 1996 privind detașarea lucrătorilor în cadrul prestării de servicii (JO L 18, p. 1, Ediție specială, 05/vol. 4, p. 29).