This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008FA0009
Case F-9/08: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 10 September 2009 — Rosenbaum v Commission (Staff case — Officials — Appointment — Grading — Request for reclassification — Scope of Article 13 in Annex XIII to the Staff Regulations — Taking into account professional experience — Recruitment in the grade of the competition — Article 31 of the Staff Regulations — Principle of non-discrimination — Free movement of workers)
Cauza F-9/08: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice(Camera a doua) din 10 septembrie 2009 — Rosenbaum/Comisia (Funcție publică — Funcționari — Numire — Încadrare în grad — Cerere de modificare a încadrării — Domeniu de aplicare al articolului 13 din anexa XIII la Statutul funcționarilor — Luarea în considerare a experienței profesionale — Recrutare în gradul concursului — Articolul 31 din Statutul funcționarilor — Principiul nediscriminării — Libera circulație a lucrătorilor)
Cauza F-9/08: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice(Camera a doua) din 10 septembrie 2009 — Rosenbaum/Comisia (Funcție publică — Funcționari — Numire — Încadrare în grad — Cerere de modificare a încadrării — Domeniu de aplicare al articolului 13 din anexa XIII la Statutul funcționarilor — Luarea în considerare a experienței profesionale — Recrutare în gradul concursului — Articolul 31 din Statutul funcționarilor — Principiul nediscriminării — Libera circulație a lucrătorilor)
JO C 267, 7.11.2009, p. 83–84
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.11.2009 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 267/83 |
Hotărârea Tribunalului Funcției Publice(Camera a doua) din 10 septembrie 2009 — Rosenbaum/Comisia
(Cauza F-9/08) (1)
(Funcție publică - Funcționari - Numire - Încadrare în grad - Cerere de modificare a încadrării - Domeniu de aplicare al articolului 13 din anexa XIII la Statutul funcționarilor - Luarea în considerare a experienței profesionale - Recrutare în gradul concursului - Articolul 31 din Statutul funcționarilor - Principiul nediscriminării - Libera circulație a lucrătorilor)
2009/C 267/150
Limba de procedură: germana
Părțile
Reclamant: Eckehard Rosenbaum (Bonn, Germania) (reprezentant: H.-J. Rüber, avocat)
Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: J. Currall și B. Eggers, agenți)
Intervenient în susținerea pârâtei: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: M. Simm și M. Bauer, agenți)
Obiectul
Funcție publică — Pe de o parte, anularea deciziei de încadrare a reclamantului, candidat care a reușit la un concurs pentru constituirea unei liste de rezervă pentru recrutarea de administratori cu gradul A7/A6, în măsura în care acestuia i se atribuie gradul AD 6/2 și, pe de altă parte, o cerere de modificare a încadrării
Dispozitivul
1. |
Respinge acțiunea. |
2. |
Îl obligă pe domnul Rosenbaum să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Comunităților Europene. |
3. |
Consiliul Uniunii Europene, intervenient, suportă propriile cheltuieli de judecată. |