EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0250
Case T-250/06 P: Judgment of the Court of First Instance of 22 May 2008 — Ott and Others v Commission (Appeal — Cross-appeal — Admissibility — Civil Service — Officials — Promotion — Promotion for 2004 — Allocation of promotion points — General Implementing Provisions of Article 45 of the Staff Regulations — Plea of illegality — Substitution of grounds — Appeal, in part, manifestly inadmissible and, in part, manifestly unfounded — Dispute capable of being decided — Dismissal of the action)
Cauza T-250/06 P: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 22 mai 2008 — Ott și alții/Comisia Comunităților Europene (Recurs — Recurs incident — Admisibilitate — Funcție publică — Funcționari — Promovare — Exercițiul de promovare 2004 — Atribuirea de puncte de prioritate — Dispoziții generale de punere în aplicare a articolului 45 din Statutul funcționarilor — Excepția de nelegalitate — Substituire de motive — Recurs în parte nefondat și în parte fondat — Litigiu în stare de judecată — Respingerea acțiunii)
Cauza T-250/06 P: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 22 mai 2008 — Ott și alții/Comisia Comunităților Europene (Recurs — Recurs incident — Admisibilitate — Funcție publică — Funcționari — Promovare — Exercițiul de promovare 2004 — Atribuirea de puncte de prioritate — Dispoziții generale de punere în aplicare a articolului 45 din Statutul funcționarilor — Excepția de nelegalitate — Substituire de motive — Recurs în parte nefondat și în parte fondat — Litigiu în stare de judecată — Respingerea acțiunii)
JO C 171, 5.7.2008, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.7.2008 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 171/32 |
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 22 mai 2008 — Ott și alții/Comisia Comunităților Europene
(Cauza T-250/06 P) (1)
(Recurs - Recurs incident - Admisibilitate - Funcție publică - Funcționari - Promovare - Exercițiul de promovare 2004 - Atribuirea de puncte de prioritate - Dispoziții generale de punere în aplicare a articolului 45 din Statutul funcționarilor - Excepția de nelegalitate - Substituire de motive - Recurs în parte nefondat și în parte fondat - Litigiu în stare de judecată - Respingerea acțiunii)
(2008/C 171/57)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Recurenți: Martial Ott (Oberanven, Luxemburg); Fernando Lopez Tola (Luxemburg, Luxemburg) și Francis Weiler (Itzig, Luxemburg) (reprezentant: F. Frabetti, avocat)
Cealaltă parte în proces: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: C. Berardis-Kayser și D. Martin, agenți)
Obiectul
Recurs formulat împotriva Ordonanței Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera a doua) din 30 iunie 2006, Ott și alții/Comisia (F-87/05, nepublicată încă în Recueil), având ca obiect anularea acestei ordonanțe.
Dispozitivul
1) |
Anulează Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 30 iunie 2006, Ott și alții/Comisia (F-87/05), în măsura în care prin aceasta s-a respins acțiunea formulată de domnul Francis Weiler. |
2) |
Respinge recursul cu privire la restul motivelor. |
3) |
Respinge recursul incident. |
4) |
Respinge acțiunea formulată în fața Tribunalului Funcției Publice sub referința F-87/05, în măsura în care a fost formulată de domnul Francis Weiler. |
5) |
Domnii Martial Ott, Fernando Lopez Tola și Francis Weiler suportă propriile cheltuieli de judecată aferente prezentei proceduri, precum și patru cincimi din cheltuielile efectuate de Comisie. Comisia suportă o cincime din propriile cheltuieli aferente prezentei proceduri. |
6) |
Domnul Francis Weiler și Comisia suportă propriile cheltuieli de judecată aferente procedurii în fața Tribunalului Funcției Publice. |