This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013AP0526
European Parliament legislative resolution of 10 December 2013 on the draft Council decision on the conclusion of a revised Memorandum of Understanding with the United States of America Regarding the Importation of Beef from Animals Not Treated with Certain Growth-Promoting Hormones and Increased Duties Applied by the United States to Certain Products of the European Union (14374/2013 — C7-0377/2013 — 2013/0324(NLE))
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 10 decembrie 2013 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea unui memorandum de înțelegere revizuit cu Statele Unite ale Americii referitor la importul de carne de vită provenită de la animale netratate cu anumiți hormoni de stimulare a creșterii și la taxele majorate aplicate de Statele Unite anumitor produse din Uniunea Europeană (14374/2013 – C7-0377/2013 – 2013/0324(NLE))
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 10 decembrie 2013 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea unui memorandum de înțelegere revizuit cu Statele Unite ale Americii referitor la importul de carne de vită provenită de la animale netratate cu anumiți hormoni de stimulare a creșterii și la taxele majorate aplicate de Statele Unite anumitor produse din Uniunea Europeană (14374/2013 – C7-0377/2013 – 2013/0324(NLE))
JO C 468, 15.12.2016, p. 222–222
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.12.2016 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 468/222 |
P7_TA(2013)0526
Importul de carne de vită provenită de la animale netratate cu anumiți hormoni de stimulare a creșterii și taxele majorate aplicate de Statele Unite anumitor produse din Uniunea Europeană ***
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 10 decembrie 2013 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea unui memorandum de înțelegere revizuit cu Statele Unite ale Americii referitor la importul de carne de vită provenită de la animale netratate cu anumiți hormoni de stimulare a creșterii și la taxele majorate aplicate de Statele Unite anumitor produse din Uniunea Europeană (14374/2013 – C7-0377/2013 – 2013/0324(NLE))
(Procedura de aprobare)
(2016/C 468/40)
Parlamentul European,
|
— |
având în vedere proiectul de decizie a Consiliului (14374/2013), |
|
— |
având în vedere proiectul de Memorandum de înțelegere revizuit cu Statele Unite ale Americii referitor la importul de carne de vită provenită de la animale netratate cu anumiți hormoni de stimulare a creșterii și la taxele majorate aplicate de Statele Unite anumitor produse din Uniunea Europeană (14375/2013), |
|
— |
având în vedere cererea de aprobare prezentată de Consiliu în conformitate cu articolul 207 alineatul (4) primul paragraf și articolul 218 alineatul (6) al doilea paragraf litera (a) subpunctul (v) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (C7-0377/2013), |
|
— |
având în vedere articolul 81 și articolul 90 alineatul (7) din Regulamentul său de procedură, |
|
— |
având în vedere recomandarea Comisiei pentru comerț internațional și avizul Comisiei pentru agricultură și dezvoltare rurală (A7-0427/2013), |
|
1. |
aprobă încheierea Memorandumului de înțelegere revizuit; |
|
2. |
încredințează Președintelui sarcina de a transmite poziția Parlamentului Consiliului și Comisiei, precum și guvernelor și parlamentelor statelor membre și ale Statelor Unite ale Americii. |