Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32020O1553

    Orientarea (UE) 2020/1553 a Băncii Centrale Europene din 14 octombrie 2020 de modificare a Orientării BCE/2013/24 privind cerințele de raportare statistică ale Băncii Centrale Europene în domeniul conturilor financiare trimestriale (BCE/2020/51)

    JO L 354, 26.10.2020, p. 24–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2020/1553/oj

    26.10.2020   

    RO

    Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

    L 354/24

    ORIENTAREA (UE) 2020/1553 A BĂNCII CENTRALE EUROPENE

    din 14 octombrie 2020

    de modificare a Orientării BCE/2013/24 privind cerințele de raportare statistică ale Băncii Centrale Europene în domeniul conturilor financiare trimestriale (BCE/2020/51)

    CONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE,

    având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

    având în vedere Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, în special articolele 5.1 și 5.2, articolul 12.1 și articolul 14.3,

    având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2533/98 al Consiliului din 23 noiembrie 1998 privind colectarea informațiilor statistice de către Banca Centrală Europeană (1), în special articolul 4,

    întrucât:

    (1)

    Evaluarea calității conturilor financiare trimestriale ale zonei euro pe sector instituțional se realizează în conformitate cu Cadrul privind calitatea statisticilor al Băncii Centrale Europene (BCE) și include un raport periodic prezentat Consiliului guvernatorilor BCE de către Comitetul executiv. Monitorizarea calității datelor este esențială și ar trebui efectuată în timp util.

    (2)

    Cu toate acestea, ar trebui realizat un echilibru adecvat între necesitatea monitorizării și frecvența cu care informațiile relevante sunt prezentate Consiliul guvernatorilor. Prin urmare, este necesar să se actualizeze frecvența cu care Comitetul executiv prezintă Consiliului guvernatorilor rapoarte privind calitatea conturilor financiare trimestriale. Pentru a putea fi efectuată o analiză a calității, primul raport în conformitate cu prezenta orientare ar trebui prezentat Consiliului guvernatorilor de către Comitetul executiv până la 30 iunie 2023.

    (3)

    Atunci când sunt identificate probleme grave legate de calitatea datelor, este necesar să se acorde Comitetului executiv posibilitatea de a furniza Consiliului guvernatorilor rapoartele suplimentare pe care le consideră necesare. Din același motiv, este necesar, de asemenea, să se prevadă posibilitatea exercitării de către Comitetul executiv a acestei puteri discreționare cât mai curând posibil.

    (4)

    În conformitate cu Cadrul BCE privind calitatea statisticilor, este necesar ca anumite informații din aceste rapoarte să fie făcute publice.

    (5)

    Prin urmare, Orientarea 2014/3/UE a Băncii Centrale Europene (BCE/2013/24) (2) ar trebui modificată în mod corespunzător,

    ADOPTĂ PREZENTA ORIENTARE:

    Articolul 1

    Modificări

    Orientarea BCE/2013/24 se modifică după cum urmează:

    1.

    la articolul 7, alineatul (2) se înlocuiește cu textul următor:

    „(2)

    Comitetul executiv al BCE prezintă o dată la doi ani Consiliului guvernatorilor BCE un raport privind calitatea conturilor financiare trimestriale. Comitetul executiv prezintă Consiliului guvernatorilor raportul respectiv până la data de 30 iunie care urmează fiecărei perioade de doi ani relevante. Primul raport bienal este prezentat până la 30 iunie 2023.”;

    2.

    la articolul 7, se adaugă următoarele alineate:

    (a)

    se adaugă următorul alineat (3):

    „(3)

    Raportul menționat la alineatul (2) vizează cel puțin următoarele aspecte:

    (a)

    sfera de acoperire a datelor;

    (b)

    măsura în care acestea respectă definițiile relevante; și

    (c)

    amploarea revizuirilor.”;

    (b)

    se adaugă următorul alineat (4):

    „(4)

    După prezentarea raportului respectiv Consiliul guvernatorilor în conformitate cu alineatul (2), Comitetul executiv poate să pună la dispoziția publicului raportul sau un extras din acesta.”;

    (c)

    se adaugă următorul alineat (5):

    „(5)

    În cazul în care Comitetul executiv constată probleme grave legate de calitatea datelor, acesta poate furniza Consiliului guvernatorilor rapoarte suplimentare, dacă este necesar.”.

    Articolul 2

    Producerea de efecte și punerea în aplicare

    (1)   Prezenta orientare produce efecte de la data notificării sale către băncile centrale naționale ale statelor membre a căror monedă este euro.

    (2)   Băncile centrale din Eurosistem asigură respectarea prezentei orientări de la 1 iulie 2021. Cu toate acestea, băncile centrale din Eurosistem respectă dispozițiile articolului 1 alineatul (2) litera (c) din prezenta orientare de la data notificării sale către băncile centrale naționale ale statelor membre a căror monedă este euro.

    Articolul 3

    Destinatari

    Prezenta orientare se adresează tuturor băncilor centrale din Eurosistem.

    Adoptată la Frankfurt pe Main, 14 octombrie 2020.

    Pentru Consiliul guvernatorilor BCE

    Președintele BCE

    Christine LAGARDE

    (1)   JO L 318, 27.11.1998, p. 8.

    (2)  Orientarea 2014/3/UE a Băncii Centrale Europene din 25 iulie 2013 privind cerințele de raportare statistică ale Băncii Centrale Europene în domeniul conturilor financiare trimestriale (BCE/2013/24) (JO L 2, 7.1.2014, p. 34).

    Top