This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D0613
Council Decision 2008/613/CFSP of 24 July 2008 implementing Common Position 2004/694/CFSP on further measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)
Decizia 2008/613/PESC a Consiliului din 24 iulie 2008 de punere în aplicare a Poziției comune 2004/694/PESC privind noi măsuri în sprijinul punerii în aplicare efective a mandatului Tribunalului Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie (TPII)
Decizia 2008/613/PESC a Consiliului din 24 iulie 2008 de punere în aplicare a Poziției comune 2004/694/PESC privind noi măsuri în sprijinul punerii în aplicare efective a mandatului Tribunalului Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie (TPII)
JO L 197, 25.7.2008, p. 63–64
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 10/10/2009
|
25.7.2008 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 197/63 |
DECIZIA 2008/613/PESC A CONSILIULUI
din 24 iulie 2008
de punere în aplicare a Poziției comune 2004/694/PESC privind noi măsuri în sprijinul punerii în aplicare efective a mandatului Tribunalului Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie (TPII)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Poziția comună 2004/694/PESC (1), în special articolul 2 corobcu articolul 23 alineatul (2) a doua liniuță din Tratatul privind Uniunea Europeană,
întrucât:
|
(1) |
În conformitate cu Poziția comună 2004/694/PESC, Consiliul a adoptat măsuri în vederea înghețării tuturor fondurilor și resurselor economice aparținând persoanelor fizice enumerate în anexa la respectiva poziție comună, care fuseseră puse sub acuzare de către TPII. |
|
(2) |
Ca urmare a transferului dlui Stojan ZUPLJANIN în custodia TPII la 21 iunie 2008, numele acestuia ar trebui eliminat de pe listă. |
|
(3) |
Este prin urmare necesară adaptarea corespunzătoare a listei prevăzute în anexa la Poziția comună 2004/694/PESC, |
DECIDE:
Articolul 1
Anexa la Poziția comună 2004/694/PESC se înlocuiește cu anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie produce efecte de la data adoptării.
Articolul 3
Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 24 iulie 2008.
Pentru Consiliu
Președintele
B. HORTEFEUX
(1) JO L 315, 14.10.2004, p. 52. Poziție comună modificată prin Decizia 2007/449/PESC (JO L 169, 29.6.2007, p. 75) și extinsă prin Poziția comună 2007/635/PESC (JO L 256, 2.10.2007, p. 30).
ANEXĂ
Lista persoanelor menționate la articolul 1
|
|
Persoană |
Motiv |
|
1. |
Numele: HADZIC Goran (sex masculin) Data nașterii: 7.9.1958 Locul nașterii: Vinkovci, Croația Resortisant al Serbiei |
Pus sub acuzare de către TPII și aflat încă în libertate Act de acuzare: 4 iunie 2004 Cauza nr.: IT-04-75 |
|
2. |
Numele: KARADZIC Radovan (sex masculin) Data nașterii: 19.6.1945 Locul nașterii: Petnjica, localitatea Savnik, Muntenegru Resortisant al Bosniei și Herțegovinei |
Pus sub acuzare de către TPII și aflat încă în libertate Act de acuzare inițial: 25 iulie 1995; al doilea act de acuzare: 16 noiembrie 1995; act de acuzare modificat: 31 mai 2000 Cauza nr.: IT-95-5/18 |
|
3. |
Numele: MLADIC Ratko (sex masculin) Data nașterii: 12.3.1948 Locul nașterii: Bozanovici, localitatea Kalinovik, Bosnia și Herțegovina Resortisant al Bosniei și Herțegovinei |
Pus sub acuzare de către TPII și aflat încă în libertate Act de acuzare inițial: 25 iulie 1995; al doilea act de acuzare: 16 noiembrie 1995; act de acuzare modificat: 8 noiembrie 2002 Cauza nr.: IT-95-5/18 |