This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007E0203
Council Joint Action 2007/203/CFSP of 27 March 2007 extending the mandate of the EU-team to contribute to the preparations of the establishment of a possible International Civilian Mission in Kosovo, including a European Union Special Representative component (ICM/EUSR Preparation Team)
Acțiunea comună 2007/203/PESC a Consiliului din 27 martie 2007 de prelungire a mandatului echipei UE care contribuie la pregătirea înființării unei eventuale misiuni civile internaționale în Kosovo, care include un reprezentant special al Uniunii Europene (echipa de pregătire a MCI/RSUE)
Acțiunea comună 2007/203/PESC a Consiliului din 27 martie 2007 de prelungire a mandatului echipei UE care contribuie la pregătirea înființării unei eventuale misiuni civile internaționale în Kosovo, care include un reprezentant special al Uniunii Europene (echipa de pregătire a MCI/RSUE)
JO L 90, 30.3.2007, p. 94–94
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
JO L 4M, 8.1.2008, p. 290–290
(MT)
In force
|
30.3.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 90/94 |
ACȚIUNEA COMUNĂ 2007/203/PESC A CONSILIULUI
din 27 martie 2007
de prelungire a mandatului echipei UE care contribuie la pregătirea înființării unei eventuale misiuni civile internaționale în Kosovo, care include un reprezentant special al Uniunii Europene
(echipa de pregătire a MCI/RSUE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 14 și articolul 25 alineatul (3),
întrucât:
|
(1) |
La 15 septembrie 2006, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2006/623/PESC privind crearea unei echipe a Uniunii Europene însărcinate cu pregătirea instalării unei eventuale misiuni civile internaționale în Kosovo care include un reprezentant special al Uniunii Europene (echipa de pregătire a MCI/RSUE) (1). Respectiva acțiune comună expiră la 31 martie 2007. |
|
(2) |
La 27 februarie 2007, Comitetul Politic și de Securitate a recomandat ca mandatul echipei de pregătire a MCI/RSUE să fie prelungit. |
|
(3) |
Acțiunea comună 2006/623/PESC ar trebui prelungită în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTA ACȚIUNE COMUNĂ:
Articolul 1
Acțiunea comună 2006/623/PESC se prelungește până la 31 iulie 2007.
Articolul 2
Suma de referință de 869 000 EUR, prevăzută la articolul 9 alineatul (1) din Acțiunea comună 2006/623/PESC, se suplimentează cu 807 000 EUR pentru a acoperi cheltuielile referitoare la mandatul echipei de pregătire a MCI/RSUE de la 15 septembrie 2006 până la 31 iulie 2007.
Articolul 3
Prezenta acțiune comună intră în vigoare la data adoptării.
Articolul 4
Prezenta acțiune comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 27 martie 2007.
Pentru Consiliu
Președintele
P. STEINBRÜCK
(1) JO L 253, 16.9.2006, p. 29.