32014R0354

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Regulament de punere în aplicare - 354/2014 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32014R0354

Help

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 354/2014 al Comisiei din 8 aprilie 2014 de modificare și de rectificare a Regulamentului (CE) nr. 889/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice în ceea ce privește producția ecologică, etichetarea și controlul

JO L 106, 9.4.2014, p. 7–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2021; abrogare implicită prin 32021R1165

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2014/354/oj

HTML

PDF

Official Journal

9.4.2014

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 106/7

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 354/2014 AL COMISIEI

din 8 aprilie 2014

de modificare și de rectificare a Regulamentului (CE) nr. 889/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice în ceea ce privește producția ecologică, etichetarea și controlul

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului din 28 iunie 2007 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice, precum și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2092/91 (1), în special articolul 12 alineatul (3), articolul 14 alineatul (2), articolul 16 alineatul (1) și articolul 3 litera (a),

întrucât:

(1)	Titlul III capitolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 834/2007 stabilește cerințele de bază în ceea ce privește producția agricolă. Normele de punere în aplicare a respectivelor cerințe de bază au fost stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 889/2008 al Comisiei (2).

(2)

Articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 834/2007 permite utilizarea unor factori de producție agricolă precum îngrășămintele, amelioratorii de sol și produsele de protecție a plantelor în anumite condiții, doar dacă au fost autorizate pentru utilizarea în cadrul producției ecologice. În conformitate cu procedura prevăzută la articolul 16 alineatul (3) din regulamentul menționat, statele membre au transmis dosare celorlalte state membre și Comisiei în vederea includerii anumitor produse în anexele I și II la Regulamentul (CE) nr. 889/2008. Dosarele respective au fost examinate de grupul de experți pentru consultanță tehnică în domeniul producției ecologice (denumit în continuare „EGTOP”).

(3)

Pe baza recomandărilor EGTOP (3), care a concluzionat, în privința îngrășămintelor și a amelioratorilor de sol, că substanțele digestat biogaz, proteinele hidrolizate derivate din subproduse de origine animală, leonarditul, chitina și sapropelul sunt în conformitate cu obiectivele și principiile ecologice, substanțele menționate ar trebui incluse în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 889/2008, pentru a fi utilizate în anumite condiții specifice.

(4)	Pe baza recomandărilor EGTOP, limita de „0” pentru crom (VI) referitoare la anumite substanțe enumerate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 889/2008 ar trebui înlocuită cu „nedetectabil”.

(5)

În ceea ce privește produsele de protecție a plantelor, EGTOP a concluzionat, în recomandările sale (4), că substanțele grăsime de oaie, laminarin și silicat de aluminiu (caolin) sunt în conformitate cu obiectivele și principiile agriculturii ecologice. Prin urmare, substanțele menționate ar trebui incluse în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 889/2008, pentru a fi utilizate în anumite condiții specifice.

(6)

În ceea ce privește legislația orizontală referitoare la produsele de protecție a plantelor, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (5) a stabilit o listă a Uniunii conținând substanțele active incluse anterior în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului (6) și substanțele active aprobate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (7). Este adecvat ca părțile relevante ale anexei II la Regulamentul (CE) nr. 889/2008 să fie adaptate la lista respectivă. În special, gelatina, rotenonul extras din Derris spp. și Lonchocarpus spp. și Terphrosia spp., fosfatul diamoniu, octanoatul de cupru, aluminatul de potasiu (sulfatul de aluminiu, Kalinit), uleiurile minerale și permanganatul de potasiu ar trebui eliminate din anexa menționată.

(7)

În ceea ce privește substanțele active lecitină, lemn amar extras din Quassia amara și hidroxid de calciu, pentru aprobarea cărora au fost transmise deja cereri Comisiei în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009, este oportun, în acest stadiu, ca aceste substanțe să fie menținute în mod excepțional pe lista din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 889/2008 până la finalizarea evaluării lor. În funcție de concluziile evaluării, Comisia va lua măsura oportună în ceea ce privește prezența celor trei substanțe în cauză în lista din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 889/2008.

(8)

Având în vedere legislația orizontală menționată, este adecvată de asemenea adaptarea denumirii, a descrierii, a cerinței privind compoziția și a condițiilor de utilizare în cazul anumitor substanțe și microorganisme enumerate în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 889/2008, în special în cazul uleiurilor vegetale, al microorganismelor utilizate în combaterea biologică a paraziților și a bolilor, al feromonilor, al cuprului, al etilenei, al uleiului de parafină și al bicarbonatului de potasiu.

(9)

Articolul 24 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 889/2008 a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 505/2012 al Comisiei (8) în scopul adaptării trimiterilor la anexele V și VI la Regulamentul (CE) nr. 889/2008, care fuseseră înlocuite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 505/2012. În formularea modificată a articolului 24 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 889/2008, „produsele homeopatice” au fost omise în mod eronat. Deoarece apăreau în dispoziția respectivă înaintea modificării prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 505/2012, produsele respective trebuie reintroduse în text.

(10)

În anexa V la Regulamentul (CE) nr. 889/2008 astfel cum a fost modificat de Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 505/2012, intrările anterioare fosfat monocalcic defluorinat și fosfat dicalcic defluorinat au fost înlocuite în mod eronat cu o descriere generică, și anume fosfat defluorinat. Fosfatul defluorinat nu este însă echivalent cu produsele fosfat monocalcic defluorinat și fosfat dicalcic defluorinat. Prin urmare, aceste două produse ar trebui reintroduse în anexa V la Regulamentul (CE) nr. 889/2008, iar fosfatul defluorinat ar trebui eliminat.

(11)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 651/2013 al Comisiei (9) a eliminat autorizarea anterioară pentru clinoptilolit din Regulamentul (CE) nr. 1810/2005 al Comisiei (10), a extins utilizarea acestuia ca aditiv în hrana destinată tuturor speciilor de animale și a schimbat codul acestei substanțe în 1g568. Prin urmare, pentru a se permite utilizarea în continuare a clinoptilolitului în producția ecologică, anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 889/2008 trebuie adaptată în conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 651/2013.

(12)	Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 889/2008 ar trebui modificat și rectificat în consecință.

(13)	Din motive de securitate juridică, rectificarea articolului 24 alineatul (2) și a anexei V la Regulamentul (CE) nr. 889/2008 ar trebui să se aplice de la data intrării în vigoare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 505/2012.

(14)	Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de reglementare pentru producția ecologică,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Modificarea Regulamentului (CE) nr. 889/2008

Anexele I, II și VI la Regulamentul (CE) nr. 889/2008 se modifică în conformitate cu punctele 1, 2 și 4 din anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Rectificarea Regulamentului (CE) nr. 889/2008

Regulamentul (CE) nr. 889/2008 se rectifică după cum urmează:

La articolul 24, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

„(2) Produsele fitoterapeutice și homeopatice, oligoelementele și produsele enumerate în anexa V secțiunea 1 și în anexa VI secțiunea 3 sunt preferate antibioticelor sau tratamentelor veterinare alopatice chimice de sinteză, cu condiția ca efectul lor terapeutic să fie eficient pentru specia de animale în cauză și pentru boala pentru care este destinat tratamentul.”

2.	Anexa V se modifică în conformitate cu punctul 3 din anexa la prezentul regulament.

Articolul 3

Intrarea în vigoare și aplicarea

Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Cu toate acestea, articolul 2 se aplică din 16 iunie 2012.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 aprilie 2014.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

(1) JO L 189, 20.7.2007, p. 1.

(2) Regulamentul (CE) nr. 889/2008 al Comisiei din 5 septembrie 2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice în ceea ce privește producția ecologică, etichetarea și controlul (JO L 250, 18.9.2008, p. 1).

(3) Raport final:

http://ec.europa.eu/agriculture/organic/files/eu-policy/expert-recommendations/expert_group/final_report_on_fertilizers_to_be_published_en.pdf

(4) Raport final:

http://ec.europa.eu/agriculture/organic/files/eu-policy/expert-recommendations/expert_group/final_report_on_plant_protection_products.pdf

(5) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei din 25 mai 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește lista substanțelor active autorizate (JO L 153, 11.6.2011, p. 1).

(6) Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor de uz fitosanitar (JO L 230, 19.8.1991, p. 1).

(7) Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (JO L 309, 24.11.2009, p. 1).

(8) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 505/2012 al Comisiei din 14 iunie 2012 de modificare și de rectificare a Regulamentului (CE) nr. 889/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice în ceea ce privește producția ecologică, etichetarea și controlul (JO L 154, 15.6.2012, p. 12).

(9) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 651/2013 al Comisiei din 9 iulie 2013 privind autorizarea clinoptilolitului de origine sedimentară ca aditiv pentru hrana tuturor speciilor de animale și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1810/2005 (JO L 189, 10.7.2013, p. 1).

(10) Regulamentul (CE) nr. 1810/2005 al Comisiei din 4 noiembrie 2005 privind o nouă autorizație pentru 10 ani a unui aditiv din hrana animalelor, autorizația permanentă a anumitor aditivi din hrana animalelor și autorizația provizorie a unor noi utilizări ale anumitor aditivi din hrana animalelor autorizați deja (JO L 291, 5.11.2005, p. 5).

ANEXĂ

Anexele I, II, V și VI la Regulamentul (CE) nr. 889/2008 se modifică după cum urmează:

Anexa I se modifică după cum urmează:

(a)

rândul referitor la „Deșeuri menajere compostate sau fermentate” se înlocuiește cu următorul text:

„B

Amestec compostat sau fermentat de deșeuri menajere

Produs obținut din deșeuri menajere triate în funcție de sursele din care provin, care au fost supuse operațiunii de obținere a compostului sau fermentării anaerobe pentru producția de biogaz

Numai deșeuri menajere vegetale și animale

Numai în cazul în care sunt produse într-un sistem de colectare închis și monitorizat, acceptat de statul membru.

Concentrațiile maxime în mg/kg de substanță uscată:

cadmiu: 0,7; cupru: 70; nichel: 25; plumb: 45; zinc: 200; mercur: 0,4; crom (total): 70; crom (VI): nedetectabil”

(b)

după rândul referitor la „Amestec compostat sau fermentat de materii vegetale”, se introduce rândul următor:

„B

Digestat biogaz conținând subproduse de origine animală digerate împreună cu materii de origine vegetală sau animală, enumerate în prezenta anexă

Subprodusele de origine animală (inclusiv subprodusele provenite de la animale sălbatice) de categoria 3 și conținutul tractului digestiv de categoria 2 [categoriile 2 și 3 astfel cum sunt definite în Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului] (1) nu trebuie să provină din exploatații fără sol.

Procesele trebuie să fie în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 142/2011 al Comisiei (2).

Nu se aplică părților comestibile ale recoltei

(c)

rândul referitor la „Produse sau subproduse de origine animală menționate mai jos” se înlocuiește cu următorul text:

„B

Produse sau subproduse de origine animală menționate mai jos:

făină de sânge

făină de copite

făină de coarne

făină de oase sau făină de oase degelatinizate

făină de pește

făină de carne

făină de fulgi, păr și «chiquette»

lână

blană (1)

păr

produse lactate

proteine hidrolizate (2)

(1)	Concentrația maximă în mg/kg de materie uscată de crom (VI): nedetectabil

(2)	Nu se aplică părților comestibile ale recoltei”

(d)

se adaugă următoarele rânduri:

„B

Leonardit (sediment organic brut, bogat în acizi humici)

Doar dacă este obținut ca subprodus al unor activități de minerit

Chitină (polizaharidă obținută din carapace de crustacee)

Doar dacă este obținută din pescării sustenabile, astfel cum sunt definite la articolul 3 litera (e) din Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 al Consiliului (3) sau din acvacultură ecologică

Sediment organic bogat provenit din corpuri de apă dulce, format în absența oxigenului (de exemplu, sapropel)

Doar sedimentele organice care sunt subproduse ale gestionării corpurilor de apă dulce sau care sunt extrase din foste zone de apă dulce

În cazul extracției, aceasta ar trebui efectuată în așa fel încât impactul asupra sistemului acvatic să fie minim.

Doar sedimente derivate din surse necontaminate de pesticide, de poluanți organici persistenți și de substanțe similare petrolului

Concentrațiile maxime în mg/kg de substanță uscată:

cadmiu: 0,7; cupru: 70; nichel: 25; plumb: 45; zinc: 200; mercur: 0,4; crom (total): 70; crom (VI): nedetectabil

Anexa II se modifică după cum urmează:

(a)

secțiunile 1 și 2 se înlocuiesc cu următorul text:

„1. Substanțe de origine animală sau vegetală

Autorizația	Denumirea	Descriere, cerințe de compoziție, condiții de utilizare
A	Azadiractina extrasă din Azadirachta indica (neem)	Insecticid
A	Ceară de albine	Agent de elagare
B	Proteine hidrolizate, cu excepția gelatinei	Atractant, numai în aplicațiile autorizate în combinație cu alte produse adecvate din prezenta listă
A	Lecitină	Fungicid
B	Uleiuri vegetale	Insecticid, acaricid, fungicid, bactericid și inhibitor de germinare Produse menționate în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (4)
A	Piretrine extrase din Chrysanthemum cinerariaefolium	Insecticid
A	Lemn amar extras din Quassia amara	Insecticid, repelent

2. Microorganisme utilizate în combaterea biologică a paraziților și a bolilor

Autorizația	Denumirea	Descriere, cerințe de compoziție, condiții de utilizare
A	Microorganisme	Produse menționate în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 și care nu provin din OMG”

(b)

secțiunea 4 se înlocuiește cu următorul text:

„4. Substanțe utilizate pentru capcane și/sau dozatoare

Autorizația

Denumirea

Descriere, cerințe de compoziție, condiții de utilizare

Feromoni

Atractant, perturbator de comportament sexual; numai în capcane și dozatoare.

Produse menționate în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 (numerele 255, 258 și 259)

Piretroizi (numai deltametrin sau lambda-cihalotrin)

Insecticid; numai în capcane cu atractanți specifici; numai împotriva Bactrocera oleae și Ceratitis capitata Wied.”

(c)

secțiunile 6 și 7 se înlocuiesc cu următorul text:

„6. Alte substanțe utilizate în mod tradițional în agricultura ecologică

Autorizația	Denumirea	Descriere, cerințe de compoziție, condiții de utilizare
B	Compuși ai cuprului, sub formă de: hidroxid de cupru, oxiclorură de cupru, oxid de cupru, amestec de Bordeaux și sulfat tribazic de cupru	Doar utilizări ca bactericid și fungicid, până la 6 kg de cupru pe hectar pe an. Pentru culturile perene, statele membre pot, prin derogare de la alineatul (1), să prevadă ca limita de 6 kg de cupru să poată fi depășită într-un an dat, cu condiția limitării la 6 kg a cantității medii utilizate efectiv pe o perioadă de cinci ani, constând în anul în curs și cei patru ani precedenți. Trebuie luate măsuri de atenuare a riscurilor, în vederea protejării apei și a organismelor care nu sunt vizate, de exemplu zone tampon. Produse menționate în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 (numărul 277)
A	Etilenă	Coacerea artificială a bananelor și a fructelor de kiwi și de kaki; coacerea artificială a citricelor doar în cadrul unei strategii pentru prevenirea daunelor provocate citricelor de muștele de fructe; inducerea înfloririi ananasului; inhibarea încolțirii cartofilor și a cepelor. Se pot autoriza numai utilizările de interior, ca agent de reglare a creșterii plantelor. Autorizările se limitează la utilizatori profesioniști.
A	Sare de potasiu din acizi grași (săpun moale)	Insecticid
A	Soluție sulfo-calică (polisulfură de calciu)	Fungicid
A	Ulei de parafină	Insecticid, acaricid Produse menționate în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 (numerele 294 și 295)
A	Nisip de cuarț	Repelent
A	Sulf	Fungicid, acaricid
B	Repelenți prin miros, de origine animală sau vegetală/grăsime de oaie	Repelent Doar pentru părțile necomestibile ale culturii și în cazul în care cultura nu este ingerată de oi sau capre Produse menționate în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 (numărul 249)

7. Alte substanțe

Autorizația	Denumirea	Descriere, cerințe de compoziție, condiții de utilizare
B	Silicat de aluminiu (caolin)	Repelent
A	Hidroxid de calciu	Fungicid numai în pomii fructiferi, inclusiv pepiniere, pentru a controla Nectria galligena
B	Laminarin	Activator al mecanismelor de autoapărare ale culturii Varecul trebuie fie cultivat ecologic în conformitate cu articolul 6d, fie recoltat în mod sustenabil în conformitate cu articolul 6c
B	Carbonat acid de potasiu (numit și bicarbonat de potasiu)	Fungicid și insecticid”

În anexa V, secțiunea 1 se înlocuiește cu următorul text:

„1. MATERII PRIME DE ORIGINE MINERALĂ PENTRU HRANA ANIMALELOR

A	Cochilii marine calcaroase
A	Alge roșii coraliene (Maerl)
A	Alge marine calcaroase
A	Gluconat de calciu
A	Carbonat de calciu
A	fosfat monocalcic defluorinat
A	fosfat dicalcic defluorinat
A	Oxid de magneziu (anhidru)
A	Sulfat de magneziu
A	Clorură de magneziu
A	Carbonat de magneziu
A	Fosfat de calciu și magneziu
A	Fosfat de magneziu
A	Fosfat monosodic
A	Fosfat de calciu și de sodiu
A	Clorură de sodiu
A	Bicarbonat de sodiu
A	Carbonat de sodiu
A	Sulfat de sodiu
A	Clorură de potasiu”

În anexa VI, în secțiunea 1 litera (d) „Lianți, agenți antiaglomeranți și coagulanți”, intrarea referitoare la clinoptilolit se înlocuiește cu următorul text:

Autorizație	Număr de identificare		Substanța	Descriere, condiții de utilizare
„B	1	1g568	Clinoptilolit de origine sedimentară [toate speciile]”

(1) Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 de stabilire a unor norme sanitare privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1774/2002 (Regulament privind subprodusele de origine animală) (JO L 300, 14.11.2009, p. 1).

(2) Regulamentul (UE) nr. 142/2011 al Comisiei din 25 februarie 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor norme sanitare privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman și de punere în aplicare a Directivei 97/78/CE a Consiliului în ceea ce privește anumite probe și produse care sunt scutite de la controalele sanitar-veterinare la frontieră în conformitate cu directiva menționată (JO L 54, 26.2.2011, p. 1).”;

(3) Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 al Consiliului din 20 decembrie 2002 privind conservarea și exploatarea durabilă a resurselor piscicole în conformitate cu politica comună în domeniul pescuitului (JO L 358, 31.12.2012, p. 59).”

(4) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei din 25 mai 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește lista substanțelor active autorizate (JO L 153, 11.6.2011, p. 1).

Top

Choose the experimental features you want to try