ediţie specială în limba bulgară: capitol 07 volum 017 p. 5 - 6
editie speciala in limba româna: capitol 07 volum 017 p. 5 - 6
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006L0090
Commission Directive 2006/90/EC of 3 November 2006 adapting for the seventh time to technical progress Council Directive 96/49/EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail (Text with EEA relevance)
Directiva 2006/90/CE a Comisiei din 3 noiembrie 2006 de adaptare, pentru a șaptea oară, la progresul tehnic a Directivei 96/49/CE a Consiliului de apropiere a legislațiilor statelor membre privind transportul feroviar de mărfuri periculoaseText cu relevanță pentru SEE.
Directiva 2006/90/CE a Comisiei din 3 noiembrie 2006 de adaptare, pentru a șaptea oară, la progresul tehnic a Directivei 96/49/CE a Consiliului de apropiere a legislațiilor statelor membre privind transportul feroviar de mărfuri periculoaseText cu relevanță pentru SEE.
JO L 305, 4.11.2006, p. 6–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(BG, RO)
JO L 314M, 1.12.2007, p. 325–326
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 29/06/2009; abrogare implicită prin 32008L0068
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
07/Volumul 17 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
5 |
32006L0090
|
L 305/6 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DIRECTIVA 2006/90/CE A COMISIEI
din 3 noiembrie 2006
de adaptare, pentru a șaptea oară, la progresul tehnic a Directivei 96/49/CE a Consiliului de apropiere a legislațiilor statelor membre privind transportul feroviar de mărfuri periculoase
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 96/49/CE a Consiliului din 23 iulie 1996 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind transportul feroviar de mărfuri periculoase (1), în special articolul 8,
întrucât:
|
(1) |
Anexa la Directiva 96/49/CE menționează Regulamentul privind transportul internațional de mărfuri periculoase (RID), aplicabil de la 1 ianuarie 2005. |
|
(2) |
RID este actualizat din doi în doi ani. Prin urmare, următoarea versiune modificată intră în vigoare de la 1 ianuarie 2007, cu o perioadă de tranziție până la 30 iunie 2007. |
|
(3) |
În consecință, este necesară modificarea anexei la Directiva 96/49/CE. |
|
(4) |
Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru transportul de mărfuri periculoase menționat la articolul 9 din Directiva 96/49/CE, |
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
Articolul 1
Anexa la directiva 96/49/CE se înlocuiește cu următorul text:
„ANEXĂ
Anexa la Regulamentul privind transportul feroviar internațional al mărfurilor periculoase (RID) – apendicele C la Convenția pentru transportul feroviar internațional (COTIF), în versiunea care se aplică de la 1 ianuarie 2007.
Textul modificărilor la versiunea 2007 a RID se publică în toate limbile oficiale ale Comunității de îndată ce este disponibil.”
Articolul 2
(1) Statele membre asigură intrarea în vigoare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 iulie 2007. Comisiei îi sunt comunicate de îndată de către statele membre textele acestor dispoziții precum și un tabel de corespondență între aceste dispoziții și prezenta directivă.
Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitățile de efectuare a acestei trimiteri.
(2) Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
Articolul 3
Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Articolul 4
Prezenta directivă se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 3 noiembrie 2006.
Pentru Comisie
Jacques BARROT
Vicepreședinte
(1) JO L 235, 19.9.1996, p. 25. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2004/110/CE a Comisiei (JO L 365, 10.12.2004, p. 24).