EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006L0090
Commission Directive 2006/90/EC of 3 November 2006 adapting for the seventh time to technical progress Council Directive 96/49/EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail (Text with EEA relevance)
2006 m. lapkričio 3 d. Komisijos direktyva 2006/90/EB, septintą kartą derinanti su technikos pažanga Tarybos direktyvą 96/49/EB dėl valstybių narių teisės aktų, susijusių su pavojingų krovinių vežimu geležinkeliais, suderinimo (Tekstas svarbus EEE)
2006 m. lapkričio 3 d. Komisijos direktyva 2006/90/EB, septintą kartą derinanti su technikos pažanga Tarybos direktyvą 96/49/EB dėl valstybių narių teisės aktų, susijusių su pavojingų krovinių vežimu geležinkeliais, suderinimo (Tekstas svarbus EEE)
OJ L 305, 4.11.2006, p. 6–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 314M, 1.12.2007, p. 325–326
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 07 Volume 017 P. 5 - 6
Special edition in Romanian: Chapter 07 Volume 017 P. 5 - 6
No longer in force, Date of end of validity: 29/06/2009; netiesiogiai panaikino 32008L0068
|
4.11.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 305/6 |
KOMISIJOS DIREKTYVA 2006/90/EB
2006 m. lapkričio 3 d.
septintą kartą derinanti su technikos pažanga Tarybos direktyvą 96/49/EB dėl valstybių narių teisės aktų, susijusių su pavojingų krovinių vežimu geležinkeliais, suderinimo
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1996 m. liepos 23 d. Tarybos direktyvą 96/49/EB dėl valstybių narių teisės aktų, susijusių su pavojingų krovinių vežimu geležinkeliais (1), suderinimo, ypač į jos 8 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
Direktyvos 96/49/EB priede nurodomos Pavojingų krovinių tarptautinio vežimo geležinkeliais taisyklės (RID), taikomos nuo 2005 m. sausio 1 d. |
|
(2) |
RID yra atnaujinamos kas dvejus metus. Todėl nauja pakeista redakcija taikoma nuo 2007 m. sausio 1 d., numatant pereinamąjį laikotarpį iki 2007 m. birželio 30 d. |
|
(3) |
Todėl būtina iš dalies pakeisti Direktyvos 96/49/EB priedą. |
|
(4) |
Kadangi šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Direktyvos 96/49/EB 9 straipsnyje minimo Pavojingų krovinių vežimo komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:
1 straipsnis
Sprendimo 96/49/EB priedas keičiamas taip:
„PRIEDAS
Pavojingų krovinių tarptautinio vežimo geležinkeliu taisyklių (RID) priedas – Konvencijos dėl tarptautinio vežimo geležinkeliais (COTIF) C priedėlis, taikomas nuo 2007 m. sausio 1 d.
2007 m. RID redakcijos pakeitimų tekstas bus skelbiamas jį parengus visomis oficialiomis Bendrijos kalbomis.“
2 straipsnis
1. Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję ne vėliau kaip iki 2007 m. liepos 1 d., įgyvendina šią direktyvą. Jos nedelsdamos pateikia Komisijai tų nuostatų tekstus bei tų nuostatų ir šios direktyvos koreliacijos lentelę.
Valstybės narės, tvirtindamos tas nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.
2. Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.
3 straipsnis
Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
4 straipsnis
Ši direktyva skirta valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje, 2006 m. lapkričio 3 d.
Komisijos vardu
Jacques BARROT
Pirmininko pavaduotojas
(1) OL L 235, 1996 9 17, p. 25. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2004/110/EB (OL L 365, 2004 12 10, p. 24).