ediţie specială în limba bulgară: capitol 18 volum 005 p. 29 - 29
editie speciala in limba româna: capitol 18 volum 005 p. 29 - 29
Ediţie specială în limba croată: capitol 18 volum 011 p. 6 - 6
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0313
Council Decision of 10 April 2006 concerning the conclusion of the Agreement between the International Criminal Court and the European Union on cooperation and assistance
Decizia Consiliului din 10 aprilie 2006 privind încheierea unui acord de cooperare și asistență între Curtea Penală Internațională și Uniunea Europeană
Decizia Consiliului din 10 aprilie 2006 privind încheierea unui acord de cooperare și asistență între Curtea Penală Internațională și Uniunea Europeană
JO L 115, 28.4.2006, p. 49–49
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(BG, RO, HR)
JO L 270M, 29.9.2006, p. 423–423
(MT)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/313(1)/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
32006D0313
Official Journal L 115 , 28/04/2006 P. 0049 - 0049
Official Journal L 270 , 29/09/2006 P. 0423 - 0423
20060410 Decizia Consiliului din 10 aprilie 2006 privind încheierea unui acord de cooperare și asistență între Curtea Penală Internațională și Uniunea Europeană (2006/313/PESC) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și, în special, articolul 24 al acestuia, având în vedere recomandarea președinției, întrucât: (1) În cadrul reuniunii sale din 25 aprilie 2005, Consiliul a hotărât să autorizeze președinția, asistată de secretarul general/înaltul reprezentant (SG/ÎR) și, în cazul în care este necesar, de către Comisie, să inițieze, în conformitate cu articolul 24 din Tratat, negocieri destinate încheierii unui acord de cooperare și asistență cu Curtea Penală Internațională. (2) Ca urmare a acestei autorizări, președinția a negociat acordul. (3) Acordul ar trebui să fie aprobat în numele Uniunii Europene, DECIDE: Articolul 1 Acordul de cooperare și asistență dintre Curtea Penală Internațională și Uniunea Europeană se aprobă în numele Uniunii Europene. Textul acordului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana sau persoanele împuternicite să semneze acordul prin care Uniunea Europeană își asumă obligații. Articolul 3 Consiliul ia notă de intenția Comisiei de a-și concentra eforturile în direcția realizării obiectivelor și priorităților acordului, dacă este necesar prin intermediul unor măsuri comunitare relevante. Articolul 4 Prezenta decizie produce efecte de la data adoptării. Articolul 5 Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Luxemburg, 10 aprilie 2006. Pentru Consiliu Președintele U. Plassnik --------------------------------------------------