ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 033 p. 118 - 118
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 033 p. 118 - 118
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 033 p. 118 - 118
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 033 p. 118 - 118
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 033 p. 118 - 118
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 033 p. 118 - 118
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 033 p. 118 - 118
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 033 p. 118 - 118
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 033 p. 118 - 118
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 038 p. 137 - 137
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 038 p. 137 - 137
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32001R1413
Commission Regulation (EC) No 1413/2001 of 12 July 2001 amending for the sixth time Regulation (EC) No 785/95 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 603/95 on the common organisation of the market in dried fodder
Regulamentul (CE) nr. 1413/2001 al Comisiei din 12 iulie 2001 de modificare pentru a șasea oară a Regulamentului (CE) nr. 785/95 privind stabilirea normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 603/95 al Consiliului privind organizarea comună a piețelor în sectorul furajelor uscate
Regulamentul (CE) nr. 1413/2001 al Comisiei din 12 iulie 2001 de modificare pentru a șasea oară a Regulamentului (CE) nr. 785/95 privind stabilirea normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 603/95 al Consiliului privind organizarea comună a piețelor în sectorul furajelor uscate
JO L 191, 13.7.2001, p. 8–8
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/2005; abrogare implicită prin 32005R0382
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 38 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
137 |
32001R1413
|
L 191/8 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 1413/2001 AL COMISIEI
din 12 iulie 2001
de modificare pentru a șasea oară a Regulamentului (CE) nr. 785/95 privind stabilirea normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 603/95 al Consiliului privind organizarea comună a piețelor în sectorul furajelor uscate
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 603/95 al Consiliului din 21 februarie 1995 privind organizarea comună a piețelor în sectorul furajelor uscate (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1347/95 (2), în special articolul 18,
întrucât:
|
(1) |
Articolul 2 alineatul (1) litera (a) a treia liniuță din Regulamentul (CE) nr. 785/95 al Comisiei din 6 aprilie 1995 privind stabilirea normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 603/95 al Consiliului privind organizarea comună a piețelor în sectorul furajelor uscate (3), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 676/1999 (4), stabilește că plantele întregi, recoltate verzi cu boabele necoapte, ale cerealelor menționate la punctul I din anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 1765/92 al Consiliului (5) și care au fost cultivate pe un teren nedeclarat în cererea de ajutor pentru o suprafață în vederea obținerii ajutorului pentru culturi arabile menționată de regulamentul în cauză, sunt considerate „nutreț uscat” pentru a împiedica plata de două ori a ajutorului pentru același teren. |
|
(2) |
Regulamentul (CEE) nr. 1765/95 menționat anterior a fost abrogat și înlocuit de Regulamentul (CE) nr. 1251/1999 al Consiliului (6). |
|
(3) |
Regulamentul (CE) nr. 785/95 ar trebui modificat în consecință. |
|
(4) |
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a furajelor uscate, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Articolul 2 alineatul (1) litera (a) a treia liniuță din Regulamentul (CE) nr. 785/95 se înlocuiește cu următorul text:
|
„— |
plantele întregi, recoltate verzi cu boabe necoapte, ale cerealelor menționate de anexa I punctul I la Regulamentul (CE) nr. 1251/1999 al Consiliului (7) și care au fost cultivate pe un teren nedeclarat în cererea de ajutor pentru o suprafață în vederea obținerii ajutorului pentru culturi arabile menționată de regulamentul în cauză, |
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 12 iulie 2001.
Pentru Comisie
Franz FISCHLER
Membru al Comisiei
(2) JO L 131, 15.6.1995, p. 1.
(4) JO L 83, 27.3.1999, p. 40.
(5) JO L 181, 1.7.1992, p. 12.
(6) JO L 160, 26.6.1999, p. 1.
(7) JO L 160, 26.6.1999, p. 1.”